#19 Display control characters

I had an issue when working on updating games/minetest in pkgsrc where a return carrier character was hiding at the end of one of my lines, it would be nice to see those. This worked in `atto` but was broken when I ported it to termbox and I haven't fixed it yet.