minetest-OCD-LGN/mods/unified_inventory/locale/eo.txt

# Translation by Tirifto

### api.lua ###
Digging (by chance) = Fosado (hazarde)

# Template
### bags.lua ###
Bags = Sakoj
Bag @1 = Sako @1
Small Bag = Saketo
Medium Bag = Sako
Large Bag = Sakego

### inernal.lua ###
First page = Unua paĝo
Back three pages = Reen tri paĝojn
Back one page = Reen unu paĝon
Forward one page = Pluen unu paĝon
Forward three pages = Pluen tri paĝojn
Last page = Lasta paĝo
No matching items = Nenio trovita
Page = Paĝo
%s of %s = %s el %s
Filter = Serĉo
Search = Serĉi
Reset search and display everything = Malfari serĉon kaj montri ĉion

### register.lua ###
Can use the creative inventory = Kreema objektujo uzeblas
Forces Unified Inventory to be displayed in Full mode if Lite mode is configured globally = Uzatigas Unuigitan Objektujon en Plena reĝimo, eĉ se Minimuma reĝimo uzatas ĝenerale
Home position set to: %s = Hejma loko agordita al: %s
Time of day set to 6am = Tempo de tago agordita al 6-a horo
You don't have the settime priviledge! = Vi ne havas la rajton agordi tempon!
Time of day set to 9pm = Tempo de tago agordita al 21-a horo
This button has been disabled outside of creative mode to prevent accidental inventory trashing.\nUse the trash slot instead. = Ĉi tiu butono estis malŝaltita ekster kreema reĝimo por malhelpi hazardajn forigojn de la objektujo.\nUzu la rubingon anstataŭe.
Inventory cleared! = Objektujo vakigita!
Crafting = Produktado
Digging = Fosado
Cooking = Kuirado
Mixing = Miksado
Trash: = Rubingo:
Refill: = Replenigi:
Crafting Guide = Produkta Manlibro
Method: = Maniero:
Result: %s = Rezulto: %s
crafting = produktado
shapeless crafting = senforma produktado
cooking = kuirado
alloy cooking = kunfanda kuirado
Copy to craft grid: = Kopii al produkta krado
All = Ĉio
Alternate = 
Crafting Grid =  Produkta krado
Show next recipe = Montri sekvan recepton
Show next usage = Montri sekvan uzon
Show previous recipe = Montri antaŭan recepton
Show previous usage = Montri antaŭan uzon
# Shown for huge crafting recipes; try to keep the line length short and use multiple line breaks as needed
This recipe is too\nlarge to be displayed. = Ĉi recepto tro grandas por montriĝi.
# %s = group name (e.g. wool)
Any item belonging to the %s group = Ajna objekto de la grupo: %s
# %s = List of “and”-concatenated group names
Any item belonging to the groups %s = Ajna objekto de la grupoj: %s
Recipe %d of %d = Recepto %d de %d
Usage %d of %d = Uzo %d de %d
No recipes = Neniu recepto
No usages = Neniu uzo
Result = Rezulto
Ingredient = Produktero
Set time to day = Agordi tempon al tago
Set time to night = Agordi tempon al nokto
Set home position = Agordi hejman lokon
Go home = Translokiĝi hejmen
Clear inventory = Vakigi objektujon
Give me: = Donu al mi:
To craft grid: = Al la produkta krado:

### group.lua ###
# Logical connective, example: “Any item belonging to the groups foo and bar”
\sand\s = \skaj\s

### waypoints.lua ###
White = Blanka
Yellow = Flava
Red = Ruĝa
Green = Verda
Blue = Blua
Waypoints = Vojsignoj
Waypoint %d = Vojsigno %d
Waypoint active = Vojsigno aktivas
Waypoint inactive = Vojsigno malaktivas
World position = Loko en mondo
Name = Nomo
HUD text color = Teksta koloro de travida fasado
Edit waypoint name = Redakti nomon de vojsigno
Rename waypoint = Alinomi vojsignon
Change color of waypoint display = Ŝanĝi koloron de vojsigno
Set waypoint to current location = Agordi vojsignon al nuna loko
Make waypoint visible = Videbligi vojsignon
Make waypoint invisible = Malvidebligi vojsignon
Disable display of waypoint coordinates = Malŝalti montron de vojsignaj koordinatoj
Enable display of waypoint coordinates = Ŝalti montron de vojsignaj koordinatoj
Finish editing = Fini redakton
Select Waypoint #%d = Elekti vojsignon #%d