mt_list 3.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320
  1. // This file in UTF8 encoded
  2. // Letters maltese
  3. a a
  4. b b@
  5. c ka
  6. ċ tS@e
  7. d dee
  8. e e
  9. f effe
  10. g gie
  11. ġ dZe
  12. h akka
  13. ħ h'@
  14. i i
  15. j ie
  16. k k'@
  17. l elle
  18. m emme
  19. n enne
  20. o o
  21. p pe
  22. q '@
  23. r erre
  24. s esse
  25. t te
  26. u u
  27. v ve
  28. w u'@
  29. x eSSe
  30. y y
  31. z tsee
  32. ż z'@
  33. _. punt
  34. _, koma
  35. _! punt ta’ esklamazzjoni
  36. _? mistoqsija
  37. _" kwoUts
  38. _# hash
  39. _$ dollaru:
  40. _% procentuali:
  41. _& u
  42. _' accent
  43. _: koUl@n
  44. _; semIk'oUl@n
  45. € ewro
  46. _( parentezi tondi
  47. _) parentezi tondi
  48. _[ parentezi kwadri
  49. _] parentezi kwadri
  50. _{ alkua:lto
  51. _} lop:ua:lto
  52. _< iz'@ minn
  53. _> akbar minn
  54. _- haIf@n
  55. __ alavi:va
  56. + plus $max3
  57. * stil:a $max3
  58. = i:kw@lz $max3
  59. / kaut:a
  60. \ keno
  61. £ sterlina
  62. @ _at
  63. ~ tilde
  64. // numbers maltese
  65. _0 z'e*o
  66. _1 ui:h'@d
  67. _2 nei:n
  68. _3 tli:eta
  69. _4 erba
  70. _5 h'@amsa
  71. _6 si:t:a
  72. _7 seba:
  73. _8 tmi:ni:a
  74. _9 dydin'asa
  75. _10 a'@ra
  76. _11 h'@daSe
  77. _12 tnaSe
  78. _13 tletaSe
  79. _14 erbataSe
  80. _15 h'@mistaSe
  81. _16 sitaSe
  82. _17 sbataSe
  83. _18 tmintaSe
  84. _19 tsetaSe
  85. _2X oSerin
  86. _3X tl'@ti:n
  87. _4X erbai:n
  88. _5X h'@amsi:n
  89. _6X sit:i:n
  90. _7X s'@bei:n
  91. _8X tmeni:n
  92. _9X d,ydin'isei:n
  93. _0C mi:a
  94. _1C mi:au
  95. _0M1 elf
  96. _1M1
  97. _2M1 elfeiun
  98. 3000 tlet: elef
  99. 4000 erbatelef
  100. _0M2 m'iliun
  101. 2000000 z'@euge m'iliuni
  102. _0M3 bi'li'un
  103. _2M3 z'@euge bi'li'uni
  104. _3M3 tlet: bi'li'uni
  105. _4M3 erba bi'li'uni
  106. _5M3 h'@ames bi'li'uni
  107. // articles
  108. // pronouns maltese
  109. jiena iuena $u
  110. inti inti: $u
  111. huwa ua $u
  112. hija i:a $u
  113. aħna ah'@na $u
  114. intom i:ntom $u
  115. huma u:ma $u
  116. // possessives maltese
  117. tiegħi ti:ai: $u
  118. tiegħek ti:ake $u
  119. tiegħu ti:u: $u
  120. tagħha tah'@a $u
  121. tagħna tana: $u
  122. tagħkom takom $u
  123. tagħhom tahom $u
  124. // prepositions
  125. ta ta:
  126. għal al:
  127. lil li:l:
  128. ġo dZeo
  129. mal mal:
  130. mingħajr mi:nai:r
  131. madwar madua:r
  132. il-quddiem il-di:m:'@
  133. qabel a:bel
  134. wara uara
  135. minbarra minba:ra:
  136. bejn bei:n
  137. flimkien flimkin:
  138. viċin vi:S@i:n
  139. minn mi:n
  140. minn fejn mi:n fei:n
  141. isfel isfel
  142. fil-mija fi:l-mi:a
  143. permezz permets
  144. lejn lein:
  145. fuq fu'@
  146. taħt taht
  147. fi fi:
  148. mingħajr mi:nair
  149. madwar madu:ar
  150. kontra contra
  151. quddiem '@udi:m
  152. fost fost
  153. qabel abel
  154. wara uara
  155. taħt taht
  156. lil hinn lil:in:
  157. ħdejn h'@dein
  158. bejn bei:n
  159. flimkien flinki:m
  160. qrib ri:p
  161. minn hemm min:em:
  162. // conjunctions
  163. minkejja minCeia
  164. u u
  165. kif Ci:f
  166. għax aS
  167. darba dar:ba
  168. jew ieu:
  169. iżda i:z'@da
  170. jekk ietSe
  171. minkejja mintSei:a
  172. minflok minflotSe
  173. irrespettivament ir:espetivament
  174. mindu mindu:
  175. b’hekk betSe
  176. għalkemm altSem:
  177. kull darba kul: darba
  178. kull min kul: mi:n
  179. tkun xi tkun tkun Si tkun
  180. waqt ua:t
  181. // negative maltese
  182. ma $u
  183. // auxillary verbs
  184. ikun icu:n:
  185. kien Ci:n
  186. qiegħed ied
  187. huwa u:a
  188. huma uma
  189. ma kienx ma CieS
  190. kienu Cienu
  191. mhux muS
  192. mhumiex umumiS
  193. ma kienux ma CienuS
  194. għamel amel
  195. għandhom andom
  196. ghandu jkollhom andu kolum
  197. ma jridux ikunu mrdS kunu
  198. għandu andu
  199. m'għandux m'anduS
  200. jista ista
  201. ma jistax ma istaS
  202. għandi andi
  203. għandha an:a
  204. kienet ki:net
  205. ikseb i:kseb
  206. mur mu:r
  207. tmur tmur
  208. sejjer sei:er
  209. mort mort
  210. agħmel a:mel
  211. tagħmilx ta:milS
  212. jagħmel ia:mel
  213. għamel a:mel
  214. għamilt amilt
  215. tpoġġi tpodZi:
  216. poġġi odZi:
  217. issir is:ir
  218. saret sa:ret
  219. għamel a:mel
  220. // adverbs
  221. biss bis:
  222. qatt at:
  223. issa is:a
  224. dalwaqt daluat
  225. xorta Sorta
  226. diġa didZa
  227. mhux mu:S
  228. kull cul:
  229. bosta bosta
  230. xi Si:
  231. dan dan
  232. dak dak
  233. dawn dau:n
  234. dawk dau:k
  235. hemm em:
  236. minn min:
  237. // Abbreviations maltese
  238. $textmode
  239. eċċ etSetra
  240. mm milim'etri
  241. cm tSentim'etri
  242. km kilom'etri
  243. ml milil'itri
  244. mg miligr'am:i
  245. kg kilogr'am:i