Note that that, in your new reply, the text "@someuser" has NOT been replaced with "@[User A]".
To repro:
1. Reply to a comment from a user ("someuser").
2. On that user's comment, click Anonymize.
3. Note that that, in your new reply, the text "@someuser" has NOT been replaced with "@[User A]".
To repro: