gnu-social/public/assets/css/network/simple_stream.css

.simple-stream .nav-content {
    border: none;
    box-shadow: none;
}

.simple-stream .main-nav li {
    width: auto;
}