spip_r00thouse/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_cpf.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=cpf
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'icone_evolution_visites' => 'Lévolisyon do bann vizit<br />@visites@ visites',
	'icone_repartition_actuelle' => 'Armontr kouk sa lé partazé astèr ',
	'icone_repartition_visites' => 'Koman i partaz bann vizit',
	'icone_statistiques_visites' => 'Bann sifklé bann vizit',
	'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Armontr bann vizit pou <b>bann zartik lé pli vizité dopwi lo komansman :</b>',
	'info_comment_lire_tableau' => 'Koman i pé lir lo tablo-la',
	'info_forum_statistiques' => 'Bann sifklé pou bann visit',
	'info_popularite_2' => 'Popularité lo sitwèb :',
	'info_popularite_3' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
	'info_popularite_5' => 'popularité :',
	'info_visites' => 'bann vizit :',
	'info_visites_plus_populaires' => 'Afis bann vizit pou <b>bann zartik sak lé pli populèr</b> e <b>bann dernyé zartik an liyn :</b>',
	'info_zoom' => 'zoum',
	'item_gerer_statistiques' => 'Zèr bann sifklè pou bann vizit', # MODIF

	// O
	'onglet_origine_visites' => 'Lorizin bann vizit',
	'onglet_repartition_debut' => 'dopwi komansman',
	'onglet_repartition_lang' => 'Bann vizit sanm tout bann lang',

	// R
	'resume' => 'Resume', # MODIF

	// T
	'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.',
	'texte_signification' => 'Bann bar fénwar i roprézant  bann zantré kimilé (pou lansanm bann sourubrik), bann bar klèr lo nonb bann vizit pou sakinn rubrik.',
	'titre_evolution_visite' => 'Lévolisyon do bann vizit',
	'titre_liens_entrants' => 'Bann gatiraz larivé',
	'titre_page_statistiques' => 'Bann sifklé sanm inn rubrik',
	'titre_page_statistiques_visites' => 'Bann sifklé pou bann vizit'
);

?>