spip_r00thouse/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_gl.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compresseur?lang_cible=gl
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'info_compresseur_titre' => 'Optimización e compresión',
	'info_question_activer_compactage_css' => 'Quere activar a compactación das follas de estilo(CSS) ?', # MODIF
	'info_question_activer_compactage_js' => 'Quere activar a compactación de scripts (javascript) ?', # MODIF
	'info_question_activer_compresseur' => 'Quere activar a compactación do fluxo  HTTP ?', # MODIF

	// T
	'texte_compacter_avertissement' => 'Atención para non activar estas opcións durante o desenvolvemento do seu web: os elementos compactados perden toda a súa lexibilidade.',
	'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pode compactar os scripts javascript e as follas de estilo CSS, para rexistralos nas fichas estáticas ; iso acelera a presentación do web.',
	'texte_compresseur_page' => 'SPIP pode comprimir automaticamente cada páxina que envía ao
visitante do web. Esta regraxe permite optimizar o ancho de banda (o 
web é máis rápido ao seguirse unha ligazón de baixa velocidade), mais
demanda máis potencia do servidor.',
	'titre_compacter_script_css' => 'Compactación de scripts e CSS',
	'titre_compresser_flux_http' => 'Compactación do fluxo HTTP' # MODIF
);

?>