Ceviri/kcm_fileindexermonitor.po

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-16 03:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 22:00+0300\n"
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Volkan Gezer"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "volkangezer@gmail.com"

#: kcm.cpp:39
#, kde-format
msgid "File Indexer Monitor"
msgstr "Dosya Dizinleme İzleyicisi"

#: kcm.cpp:41
#, kde-format
msgid "Pinak Ahuja"
msgstr "Pinak Ahuja"

#: package/contents/ui/main.qml:34
#, kde-format
msgid "This module lets you monitor the file indexing"
msgstr "Bu modül, dosya indekslemeyi izlemenizi sağlar"

#: package/contents/ui/main.qml:53
#, kde-format
msgid "Indexer State: %1"
msgstr "Dizinleyici Durumu: %1"

#: package/contents/ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid "Indexing: %1 "
msgstr "Dizinleniyor: %1 "

#: package/contents/ui/main.qml:69
#, kde-format
msgid "Done"
msgstr "Bitti"

#: package/contents/ui/main.qml:90
#, kde-format
msgid "Resume"
msgstr "Devam et"

#: package/contents/ui/main.qml:90
#, kde-format
msgid "Suspend"
msgstr "Beklet"

#: package/contents/ui/main.qml:98
#, kde-format
msgid "Remaining Time: %1"
msgstr "Kalan Zaman: %1"

#: package/contents/ui/main.qml:112
#, kde-format
msgid "File Indexer not running"
msgstr "Dosya Dizinleyicisi çalışmıyor"

#: package/contents/ui/main.qml:118
#, kde-format
msgid "Start File Indexer"
msgstr "Dosya Dizinleyiciyi Başlat"