Messages_tr.properties 88 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429
  1. # Default (English) UI messages for netx
  2. #
  3. # All messages are formatted using Java's MessageFormat class.
  4. # Apostrophe characters ' need to be escaped by using two: ''
  5. # Curly brackets need to be escaped by surrounding them with single apostrophes '{' '{hello}'
  6. #
  7. # L=Launcher, B=Boot, P=Parser, C=cache S=security
  8. #
  9. # General
  10. NullParameter=Bo\u015F parametre
  11. ButAllow=\u0130zin ver
  12. ButBrowse=Ara\u015Ft\u0131r...
  13. ButCancel=\ \u0130ptal\
  14. ButClose=Kapat
  15. ButAdvancedOptions=Geli\u015Fmi\u015F
  16. ButLunchFullItwSettings=T\u00FCm ayarlar\u0131 ba\u015Flat
  17. ButCopy=Panoya Kopyala
  18. ButMoreInformation=Daha fazla bilgi...
  19. ButOk=Tamam
  20. ButProceed=Sonraki
  21. ButRun=Y\u00FCr\u00FCt
  22. ButSandbox=Sandbox
  23. ButApply=Uygula
  24. ButDone=Tamam
  25. ButShowDetails=Detaylar\u0131 G\u00F6ster
  26. ButHideDetails=Detaylar\u0131 Gizle
  27. ButYes=Evet
  28. ButNo=Hayir
  29. BUTControlledBy={0} taraf\u0131ndan kontrol ediliyor
  30. BUTmodified=de\u011Fistirildi
  31. BUTback=Geri
  32. BUTforward=Sonraki
  33. BUTreload=Tekrar yukle
  34. ITWdocsMissingAuthors=Yazarlar dosyas\u0131na bak
  35. HEADLESS_MISSCONFIGURED=Headless kontrol ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Herhangi bir grafik olmadan \u00E7ali\u015Ftirmak zorunda kal\u0131rs\u0131n\u0131z. IcedTea-Web b\u00F6yle \u00E7ali\u015Fabilir, ancak uygulaman\u0131z muhtemelen \u00E7al\u0131sm\u0131yor. Bu muhtemelen sisteminizde bir hatad\u0131r.
  36. CertWarnRunTip=Bu uygulamaya g\u00FCven ve tam izinlerle \u00E7ali\u015Ftir
  37. CertWarnSandboxTip=Bu uygulamaya g\u00FCvenmeyin ve az izinlerle \u00E7ali\u015Ft\u0131r\u0131n
  38. CertWarnCancelTip=Bu uygulamayi \u00E7ali\u015Ftirmayin
  39. CertWarnPolicyTip=Geli\u015Fmi\u015F korumali alan ayarlari
  40. CertWarnPolicyEditorItem=PolicyEditor Ba\u015Flat
  41. CertWarnHTTPSAcceptTip=Bu sertifikay\u0131 kabul edin ve HTTPS baglant\u0131s\u0131na g\u00FCvenin
  42. CertWarnHTTPSRejectTip=Bu sertifikay\u0131 kabul etmeyin ve HTTPS baglant\u0131s\u0131 kurmay\u0131n
  43. AFileOnTheMachine=makinedeki bir dosya
  44. AlwaysAllowAction=Bu eyleme her zaman izin ver
  45. AlwaysForbidAction=Bu i\u015Flemi her zaman yasakla
  46. Usage=Kullanimi:
  47. Error=Hata
  48. Warning=Dikkat
  49. Continue=Devam etmek istiyor musun?
  50. Field=Alan
  51. From=Nereden
  52. Name=\u0130sim
  53. Password=Parola:
  54. Publisher=Yay\u0131mc\u0131
  55. Unknown=<Bilinmeyen>
  56. Username=Kullanan ismi:
  57. Value=De\u011Fer
  58. Version=S\u00FCr\u00FCm
  59. # about dialogue
  60. AboutDialogueTabAbout=Bilgi
  61. AboutDialogueTabAuthors=Yazarlar
  62. AboutDialogueTabChangelog=De\u011Fi\u015Fiklikler
  63. AboutDialogueTabNews=Yeniler
  64. AboutDialogueTabGPLv2=GPLv2
  65. # version check minidialogue
  66. JREversionDontMatch=Dikkat - sizin JRE - {0} - istenen JRE ile e\u015Fle\u015Fmiyor - {1}
  67. JREContinueDialogSentence2=\u00C7al\u0131\u015Fmaya devam etmek istiyor musunuz?
  68. JREContinueDialogSentenceTitle=JRE Uyumsuz
  69. # missing permissions dialogue
  70. MissingPermissionsMainTitle=Uygulama <span color=''red''> {0} </span> \
  71. from <span color=''red''> {1} </span> is missing the permissions attribute. \
  72. Applications without this attribute should not be trusted. Do you wish to allow this application to run?
  73. MissingPermissionsInfo=Daha fazla bilgi i\u00E7in ziyaret edebilirsiniz:<br/>\
  74. <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#permissions"> \
  75. JAR Dosyasi Bildirim \u00D6zellikleri</a> <br/> \
  76. and<br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> \
  77. Basvurularin Yenilenmesini \u00D6nleme</a>
  78. # missing Application-Library-Allowable-Codebase dialogue
  79. ALACAMissingMainTitle=Bu uygulama <span color=''red''> {0} </span> \
  80. ile <span color=''red''> {1} </span> alttaki uzak konumlardaki kaynaklar ba\u015Flayacak: \
  81. {2} \
  82. Be very careful when application is loading from different space then you expect. Are you sure you want to run this application?
  83. ALACAMissingInfo=Daha fazla bilgi i\u00E7in adres:<br/>\
  84. <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library"> \
  85. JAR Dosya Bildirim \u00D6zellikleri</a> <br/> \
  86. ve<br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> \
  87. Bir Uygulamanin Yeniden Kullanilmasini \u00D6nle</a>
  88. # matching Application-Library-Allowable-Codebase dialogue
  89. ALACAMatchingMainTitle=Bu uygulama <span color=''green''> {0} </span> \
  90. ile <span color=''green''> {1} </span> alttaki uzak konumlardaki kaynaklar ba\u015Flayacak:<br/>{2} <br/> \
  91. Tamam gor\u00FCn\u00FCyorlar. Bu uygulamay\u0131 ba\u015Flatmak istediginizden emin misiniz?
  92. ALACAMatchingInfo=Daha fazla bilgi i\u00E7in ziyaret edebilirsiniz:<br/>\
  93. <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library"> \
  94. JAR Dosyasi Bildirim \u00D6zellikleri</a> <br/> \
  95. ve <br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> \
  96. Bir Uygulamanin Yeniden Kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00D6nle</a>
  97. MACDisabledMessage=Manifest attribute checks are disabled.
  98. MACCheckSkipped=check on {0} skipped because property of deployment.manifest.attributes.check \
  99. was not set to ALL or includes {1} in the combination of options
  100. # LS - Severity
  101. LSMinor=Minor
  102. LSFatal=Fatal
  103. # LC - Category
  104. LCSystem=Sistem Hatas\u0131
  105. LCExternalLaunch=Harici Ba\u015Flatma hatas\u0131
  106. LCFileFormat=Dosya Format\u0131 hatas\u0131
  107. LCReadError=Okuma hatas\u0131
  108. LCClient=Uygulama hatas\u0131
  109. LCLaunching=Ba\u015Flatma hatas\u0131
  110. LCNotSupported=Unsupported Feature
  111. LCInit=Ba\u015Flatma hatas\u0131
  112. LAllThreadGroup=All JNLP applications
  113. LNullUpdatePolicy=Update policy cannot be null.
  114. LThreadInterrupted=Thread interrupted while waiting for file to launch.
  115. LThreadInterruptedInfo=This can lead to deadlock or yield other damage during execution. Please restart your application/browser.
  116. LCouldNotLaunch=Could not launch JNLP file.
  117. LCouldNotLaunchInfo=Uygulama ba\u015Flat\u0131lmad\u0131, daha fazla bilgi i\u00E7in terminalde javaws/browser girin ve bir hata raporu g\u00F6nderin.
  118. LCantRead=Could not read or parse the JNLP file.
  119. LCantReadInfo=You can try to download this file manually and send it as bug report to IcedTea-Web team.
  120. LNullLocation=Could not determine .jnlp file location.
  121. LNullLocationInfo=An attempt was made to launch a JNLP file in another JVM, but the file could not be located. In order to launch in an external JVM, the runtime must be able to locate the .jnlp file either in the local file system or on a server.
  122. LNetxJarMissing=Could not determine location of javaws.jar.
  123. LNetxJarMissingInfo=An attempt was made to launch a JNLP file in another JVM, but the javaws.jar could not be located. In order to launch in an external JVM, the runtime must be able to locate the javaws.jar file.
  124. LNotToSpec=JNLP file not strictly to specifications.
  125. LNotToSpecInfo=JNLP dosyasi, JNLP belirtimi taraf\u0131ndan yasaklanan verileri i\u00E7erir. \u00C7ali\u015Fma zamani, ge\u00E7ersiz bilgileri yok saymaya ve dosyay\u0131 ba\u015Flatmaya devam edebilir.
  126. LNotApplication=Not an application file.
  127. LNotApplicationInfo=An attempt was made to load a non-application file as an application.
  128. LNotApplet=Not an applet file.
  129. LNotAppletInfo=An attempt was made to load a non-applet file as an applet.
  130. LNoInstallers=Y\u00FCkleyiciler desteklenmiyor.
  131. LNoInstallersInfo=JNLP y\u00FCkleyici dosyalari hen\u00FCz desteklenmemektedir.
  132. LInitApplet=Uygulama ba\u015Flat\u0131lamad\u0131.
  133. LInitAppletInfo=For more information click "more information button".
  134. LInitApplication=Uygulama ba\u015Flatilamadi.
  135. LInitApplicationInfo=Uygulama ba\u015Flat\u0131lmad\u0131, daha fazla bilgi i\u00E7in komut satirindan javaws ba\u015Flat.
  136. LNotLaunchable=\u00C7\u0131kar\u0131labilir bir JNLP dosyas\u0131 de\u011Fil.
  137. LNotLaunchableInfo=Dosya bir JNLP uygulamas\u0131, uygulama veya y\u00FCkleyici t\u00FCr\u00FC olmal\u0131d\u0131r.
  138. LCantDetermineMainClass=Bilinmeyen Main-Class.
  139. LCantDetermineMainClassInfo=Bu uygulama i\u00E7in main class belirlenemedi.
  140. LUnsignedJarWithSecurity=Cannot grant permissions to unsigned jars.
  141. LUnsignedJarWithSecurityInfo=Application requested security permissions, but jars are not signed.
  142. LSignedJNLPAppDifferentCerts=The JNLP application is not fully signed by a single cert.
  143. LSignedJNLPAppDifferentCertsInfo=The JNLP application has its components individually signed, however there must be a common signer to all entries.
  144. LUnsignedApplet=The applet was unsigned.
  145. LUnsignedAppletPolicyDenied=The applet was unsigned, and the security policy prevented it from running.
  146. LUnsignedAppletUserDenied=The applet was unsigned, and was not trusted.
  147. LPartiallySignedApplet=The applet was partially signed.
  148. LPartiallySignedAppletUserDenied=The applet was partially signed, and the user did not trust it.
  149. LSignedAppJarUsingUnsignedJar=Signed application using unsigned jars.
  150. LSignedAppJarUsingUnsignedJarInfo=The main application jar is signed, but some of the jars it is using aren''t.
  151. LRunInSandboxError=Run in Sandbox call performed too late.
  152. LRunInSandboxErrorInfo=Class y\u00FCkleyiciye uygulamayi korumali olarak ba\u015Flad\u0131g\u0131 bildirildi, ancak g\u00FCvenlik ayarlar\u0131 zaten ba\u015Flatilmi\u015Fti.
  153. LSignedJNLPFileDidNotMatch=The signed JNLP file did not match the launching JNLP file.
  154. LNoSecInstance=Error: No security instance for {0}. The application may have trouble continuing
  155. LCertFoundIn={0} found in cacerts ({1})
  156. LSingleInstanceExists=Another instance of this applet already exists and only one may be run at the same time.
  157. JNotApplet=File is not an applet.
  158. JNotApplication=File is not an application.
  159. JNotComponent=File is not a component.
  160. JNotInstaller=File is not an installer.
  161. JInvalidExtensionDescriptor=Extension does not refer to a component or installer (name={1}, location={2}).
  162. LNotVerified=Jars not verified.
  163. LCancelOnUserRequest=Cancelled on user request.
  164. LFatalVerification=A fatal error occurred while trying to verify jars.
  165. LFatalVerificationInfo=An exception has been thrown in class JarCertVerifier. Being unable to read the cacerts or trusted.certs files could be a possible cause for this exception.
  166. LNotVerifiedDialog=Not all jars could be verified.
  167. LAskToContinue=Would you still like to continue running this application?
  168. # Parser
  169. PInvalidRoot=Root element is not a jnlp element.
  170. PNoResources=No resources element specified.
  171. PUntrustedNative=nativelib element cannot be specified unless a trusted environment is requested.
  172. PExtensionHasJ2SE=j2se element cannot be specified in a component extension file.
  173. PInnerJ2SE=j2se element cannot be specified within a j2se element.
  174. PTwoMains=Duplicate main attribute specified on a resources element (there can be only one)
  175. PNativeHasMain=main attribute cannot be specified on a nativelib element.
  176. PNoInfoElement=No information element specified.
  177. PMissingTitle=title
  178. PMissingVendor=vendor
  179. PMissingElement=The {0} section has not been specified for your locale nor does a default value exist in the JNLP file.
  180. PMissingMandatoryWarning=However there is to many applications known to suffer this issue, so providing fake:
  181. PMissingMandatorySubstitution=Corrupted or missing {0}. Do not trust this application!
  182. PTwoDescriptions=Duplicate description elements of kind {0} are illegal.
  183. PSharing=sharing-allowed element is illegal in a standard JNLP file
  184. PTwoSecurity=Only one security element allowed per JNLP file.
  185. PEmptySecurity=security element specified but does not contain a permissions element.
  186. PTwoDescriptors=Only one application-desc element allowed per JNLP file.
  187. PTwoDesktops=Only one desktop element allowed
  188. PTwoMenus=Only one menu element allowed
  189. PTwoTitles=Only one title element allowed
  190. PTwoIcons=Only one icon element allowed
  191. PTwoUpdates=Only one update element is allowed
  192. PUnknownApplet=Unknown Applet
  193. PBadWidth=Invalid applet width.
  194. PBadHeight=Invalid applet height.
  195. PUrlNotInCodebase=Relative URL does not specify a subdirectory of the codebase. (node={0}, href={1}, base={2})
  196. PBadRelativeUrl=Invalid relative URL (node={0}, href={1}, base={2})
  197. PBadNonrelativeUrl=Invalid non-relative URL (node={0}, href={1})
  198. PNeedsAttribute=The {0} element must specify a {1} attribute.
  199. PBadXML=Invalid XML document syntax.
  200. PBadHeapSize=Invalid value for heap size ({0})
  201. # Runtime
  202. BLaunchAbout=Launching about window...
  203. BLaunchAboutFailure=Was not able to launch About window
  204. BNeedsFile=Must specify a .jnlp file
  205. RNoAboutJnlp=Unable to find about.jnlp
  206. BFileLoc=JNLP dosya konumu
  207. BBadProp=Incorrect property format {0} (should be key=value)
  208. BBadParam=Incorrect parameter format {0} (should be name=value)
  209. BNoDir=Directory {0} does not exist.
  210. BNoCodeOrObjectApplet=Applet tag must specify a ''code'' or ''object'' or ''jnlp_href'' attribute.
  211. RNoResource=Eksik Kaynak: {0}
  212. RShutdown=This exception to prevent shutdown of JVM, but the process has been terminated.
  213. RExitTaken=Exit class already set and caller is not exit class.
  214. RCantReplaceSM=Changing the SecurityManager is not allowed.
  215. RCantCreateFile={0} dosyas\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131
  216. RCantDeleteFile={0} dosyas\u0131 silinemedi
  217. RCantOpenFile={0} dosyas\u0131 ac\u0131lamad\u0131
  218. RCantWriteFile=Could not write to file {0}
  219. RFileReadOnly=Opening file in read-only mode
  220. RExpectedFile=Expected {0} to be a file but it was not
  221. RRemoveRPermFailed=Removing read permission on file {0} failed
  222. RRemoveWPermFailed=Removing write permissions on file {0} failed
  223. RRemoveXPermFailed=Removing execute permissions on file {0} failed
  224. RGetRPermFailed=Acquiring read permissions on file {0} failed
  225. RGetWPermFailed=Acquiring write permissions on file {0} failed
  226. RGetXPermFailed=Acquiring execute permissions on file {0} failed
  227. RCantCreateDir=Cant create directory {0}
  228. RCantRename=Cant rename {0} to {1}
  229. RDenyStopped=Stopped applications have no permissions.
  230. RExitNoApp=Cannot exit the JVM because the current application cannot be determined.
  231. RNoLockDir=Unable to create locks directory ({0})
  232. RNestedJarExtration=Unable to extract nested jar.
  233. RUnexpected=Unexpected {0} at {1}
  234. RConfigurationError=Fatal error while reading the configuration, continuing with empty. Please fix
  235. RConfigurationFatal=ERROR: a fatal error has occurred while loading configuration. Perhaps a global configuration was required but could not be found
  236. RFailingToDefault=Failing to default configuration
  237. RPRoxyPacNotSupported=Using Proxy Auto Config (PAC) files is not supported.
  238. RProxyFirefoxNotFound=Unable to use Firefox''s proxy settings. Using "DIRECT" as proxy type.
  239. RProxyFirefoxOptionNotImplemented=Browser proxy option "{0}" ({1}) not supported yet.
  240. RBrowserLocationPromptTitle=Please select handler (browser) for this url:
  241. HTMLnoneFound=No applet found on this html page (supported are object, embed and applet tags)
  242. HTMLmoreThenOne=More then one ({0}) applets found. Using first. You can specify ''all'' or numbers to specify applets you want to run.
  243. # icedtea-web man (note, spaces are important due to man pages markup
  244. ITWintroL1={0}provides a Free Software web browser plugin running applets written in the Java programming language and an implementation of Java Web Start, originally based on the NetX project.
  245. ITWintroL2=NetX allows Java applets and applications to be downloaded over the network, cached, and (by default) run in a secure sandbox environment. Subsequent runs of the applet download the latest version automatically. Update and security settings, among others, can be set using the itw-settings command.
  246. ITWintroL3={0} also includes a plugin to {1} within web browsers.
  247. ITWintroUrlCaption = enable Java applets
  248. BFileInfoAuthors=Names and email addresses of contributors to this project can be found in the file AUTHORS in the IcedTea-Web root directory.
  249. BFileInfoCopying=The full GPLv2 license of this project can be found in the file COPYING in the IcedTea-Web root directory.
  250. BFileInfoNews=News about releases of this project can be found in the file NEWS in the IcedTea-Web root directory.
  251. ITWdescO1title=Modular
  252. ITWdescO1text=Easily add JNLP capabilities to an application.
  253. ITWdescO2title=Saves Memory
  254. ITWdescO2text=Launch programs in a shared JVM.
  255. ITWdescO3title=Fast startup
  256. ITWdescO3text=Runs applications from a cache for fast starting.
  257. ITWdescO4title=G\u00FCvenlik
  258. ITWdescO4text=Run any application in a sandbox or log its activities.
  259. ITWdescO5title=Oto-G\u00FCncelle
  260. ITWdescO5text=Applications can auto-update without special code.
  261. ITWdescO6title=Network Deployment
  262. ITWdescO6text=Deploy to the internet, not with installers.
  263. ITWdescO7title=Acik Kaynak
  264. ITWdescO7text=GNU Lesser General Public License.
  265. ITWdescL1=Visit the {0} or specifically the {1} pages for more information.
  266. ITWdescWikiUrlTitle=IcedTea project wiki
  267. ITWdescItwWikiUrlTitle=IcedTea-Web home
  268. ITWdescL2=Help with common issues with IcedTea-Web can be found {0} .
  269. ITWdescIssuesUrlTitle=here
  270. ITWdescL3=NetX features:
  271. ITWoptionsL1=A {0} guide for the IcedTea project is available on the wiki.
  272. ITWoptionsQuickStartUrlCaption=QuickStart
  273. ITWoptionsCodeUrlUrlCaption=Code style
  274. ITWoptionsL2={0} guidelines and {1} instructions for IcedTea-Web are available as well. Patches should be accompanied by unit tests and {2} before being sent to {3}
  275. ITWoptionsEclipseUrlCaption=Eclipse setup
  276. ITWoptionsReproducersUrlCaption=reproducers
  277. ITWoptionsDistroUrlCaption=the mailing list
  278. ITWoptionsL3=Katki:
  279. # policyeditor man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
  280. PEintro= - view and modify security policy settings for <B>javaws </B>and the <B>browser plugin</B>
  281. PEsynopseP1=policy_file
  282. PEsynopseP2=url
  283. PEdescL1=is a GUI application with small command line support to view and edit applet security policy settings used by the IcedTea-Web implementation \
  284. of<B> javaws </B>and the <B> browser plugin. </B>It is intended as a simpler, easier to use, and more accessible alternative \
  285. to the standard <B> JDK Policy Tool. </B>Administrators and power users who need fine grained control over policy files should probably use \
  286. Policy Tool instead of PolicyEditor.
  287. PEdescL2=If executed without any arguments, no file is opened, and saving the file will result in a prompt on where to save it. Otherwise, if a file path is given as \
  288. a command line argument, then that file path will be opened and parsed as policy file.
  289. PEexampleL1=Show GUI and opens the default policy file.
  290. PEexampleL2=Show the GUI editor with no file opened.
  291. # javaws man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
  292. JWSintro= - a Java Web Start client
  293. JWSdescL1=is an implementation of a JNLP client. It uses a JNLP (Java Network Launch Protocol) file to securely run a remote Java application or a Java applet. \
  294. This implementation of {0}is from the IcedTea project and is based on the NetX project.
  295. JWSdescL2=A JNLP file is an xml file that describes how to securely run a remote Java application or a Java applet.
  296. JWSoptionsL1=When specifying options, the name of the jnlp file can be after the command, the -jnlp option, an option with no arguments, or after an argument with an option that takes one argument. A html file that launches a jnlp can be specified after the -html option.
  297. JWSoptionsL2=The jnlp-file can either be a url or a local path.
  298. JWSoptionsL3=The JNLP file should only be specified once, whether as a main argument, after -jnlp or through an html file.
  299. JWSoptionsTitle1=Run options:
  300. JWSoptionsTitle2=Control options:
  301. JWSexampleL1=Shows basic help and about informations.
  302. JWSexampleL2=Shows basic help and about informations in terminal only.
  303. JWSexampleL3=Will start {0} application, originally from {1}, without downloading it, without headers check and in forced single VM.
  304. # Boot options, message should be shorter than this ---------------->
  305. BOUsage=[-run-options] jnlp file
  306. BOUsage2=[-control-options]
  307. BOJnlp = Location of JNLP file to launch (url or file).
  308. BOHtml = Location of HTML file to launch (url or file). You can use parameter ALL or numbers (like 1 2 5) to select applets on page. However experimental, this switch should keep you still in safety.
  309. BOArg = Adds an application argument before launching.
  310. BOParam = Adds an applet parameter before launching.
  311. BOProperty = Sets a system property before launching.
  312. BOUpdate = Check for updates.
  313. BOLicense = Display the GPL license and exit.
  314. BOVerbose = Enable verbose output.
  315. BOAbout = Shows a sample application.
  316. BOVersion = Print the IcedTea-Web version and exit.
  317. BONosecurity= Disables the secure runtime environment. You need also deployment.security.itw.ignorecertissues to workaround corrupted signatures
  318. BONoupdate = Disables checking for updates.
  319. BOHeadless = Disables download window, other UIs.
  320. BOStrict = Enables strict checking of JNLP file format.
  321. BOViewer = Shows the trusted certificate viewer.
  322. BOXml = Uses a strict XML parser to parse the JNLP file.
  323. BOredirect = Follows HTTP redirects.
  324. BXnofork = Do not create another JVM.
  325. BXclearcache= Clean the JNLP application cache. If you pass argument, only specified application is deleted.
  326. BXSingleCacheCleared=Clearing cache for: {0}
  327. BXSingleCacheClearNotFound=No ID matching {0} found!
  328. BXSingleCacheMoreThenOneId=More then one ID is matching {0}!
  329. BXSingleCacheFileCount=Alerting: {0} of files
  330. BXcacheids = List available IDs in cache, which you can use to delete individual applications.
  331. BXignoreheaders= Skip jar header verification.
  332. BXoffline = Prevent ITW network connection. Only cache will be used. Application can still connect.
  333. BOHelp1 = Prints out information about supported command and basic usage.
  334. BOHelp2 = Prints out information about supported command and basic usage. Can also take an parameter, and then it prints detailed help for this command.
  335. BOTrustnone = Instead of asking user, will foretold all answers as no.
  336. # Itweb-settings boot commands
  337. IBOList=Shows a list of all the IcedTea-Web settings and their current values.
  338. IBOGet=Shows the value of the specified settings.
  339. IBOInfo=Shows additional information about the named settings. Includes a description, the current value, the possible values, and the source of the setting.
  340. IBOSet=Sets the settings to the new value specified, if it is an appropriate value.
  341. IBOResetAll= Resets all settings to their original values.
  342. IBOReset=Resets the specified settings to their original value.
  343. IBOCheck=Checks that all the current settings have valid values.
  344. PBOFile=Specifies a policy file path to open. If exactly one argument is given, and it is not this flag, it is interpreted as a file path to open, as if this flag was given first. This flag exists \
  345. mostly for compatibility with Policy Tool.
  346. PBODefaultFile=Specifies that the default user-level policy file should be opened. This is the file which is normally used by IcedTea-Web to make decisions about custom policies and permissions \
  347. for applets at runtime, unless configured otherwise.
  348. PBOCodebase=Specifies an applet codebase URL. This can be used with the other selector options to select a policy entry upon opening the editor; \
  349. if no such identifier exists then it will be created and then selected.
  350. PBOSignedBy=Specifies a certificate alias for a certificate stored in the keystore. This can be used with the other selector options to select a policy entry upon opening the editor; \
  351. if no such identifier exists then it will be created and then selected.
  352. PBOPrincipals=Specifies class name/principal name pairs (space-separated) for the policy entry identifier. This can be used with the other selector options to select a policy entry upon opening the editor; \
  353. if no such identifier exists then it will be created and then selected.
  354. # Option Parser
  355. OPUnevenParams=For option {0} expected an even number of params.
  356. # NumberOfArguments descriptions.
  357. NOAnone=No argument expected
  358. NOAone=Exactly one argument expected
  359. NOAonemore=Expected one or more arguments
  360. NOAnonorone=Expected none or one argument
  361. NOAevennumber=Expected even number of arguments with param=value as valid argument
  362. # Allowed man sections
  363. manNAME=NAME
  364. manSYNOPSIS=SYNOPSIS
  365. manDESCRIPTION=DESCRIPTION
  366. manOPTIONS=OPTIONS
  367. manCOMMANDS=COMMANDS
  368. manEXAMPLES=EXAMPLES
  369. manFILES=DOSYALAR
  370. manBUGS=BUGS
  371. manAUTHOR=YAZAR
  372. manSEE_ALSO=SEE ALSO
  373. # Cache
  374. CAutoGen=automatically generated - do not edit
  375. CNotCacheable={0} belge al\u0131nabilir bir kaynak de\u011Fil
  376. CDownloading=Indirilen->
  377. CComplete=Tamamland\u0131
  378. CChooseCache=Bir onbellek dizini se\u00E7in...
  379. CChooseCacheInfo=NetX needs a location for storing cache files.
  380. CChooseCacheDir=Cache directory
  381. CCannotClearCache=Cannot clear the cache at this time. Try later. If the problem persists, try closing your browser(s) & JNLP applications. At the end you can try to kill all java applications. \\\n You can clear cache by javaws -Xclearcache or via itw-settings Cache -> View files -> Purge
  382. CFakeCache=Cache is corrupt. Fixing.
  383. CFakedCache=Cache was corrupt and has been fixed. It is strongly recommended that you run ''javaws -Xclearcache'' and rerun your application as soon as possible. You can also use via itw-settings Cache -> View files -> Purge
  384. # extended access warning pane
  385. EXAWdesktopWants=Desktop shortcut (Application has requested)
  386. EXAWdesktopDontWants=Desktop shortcut (Application didn't request).
  387. EXAWsubmenu=Menu shortcut (Application will try to include in Submenu - {0}).
  388. EXAWmenuWants=Menu shortcut (Application has requested).
  389. EXAWmenuDontWants=Menu shortcut (Application didn't request).
  390. EXAWsettingsInfo=Your current setting is: {0}. You can change it in itweb-settings in {1} panel.
  391. EXAWsettingsManage=You can manage existing menu entries in itweb-settings in {0} panel.
  392. EXAWrememberByApp=Remember by Application
  393. EXAWrememberByPage=Remember by Domain
  394. EXAWdontRemember=Don''t remember
  395. EXAWrememberByAppTooltip=<html>This application will never ask for more permissions</html>
  396. EXAWrememberByPageTooltip=<html>All applications from this domain will stop asking, and will follow your current decision on all permissions</html>
  397. EXAWdontRememberTooltip=<html>Your decision will be used only for this single permission for this single run</html>
  398. EXAWbrowser=browser desktop item
  399. EXAWgenjnlp=jnlp generated
  400. EXAWjnlphref=jnlp href
  401. EXAWhtml=javaws html
  402. EXAWfixhref=fix issues in jnlp-href
  403. EXAWbrowserTolltip=<html>Browser shortcut<br> \
  404. <li>This option will create shortcut to open your browser with current page loaded</li> \
  405. <li>If your browser support offline run, this is the safest option</li></html>
  406. EXAWbrowsersTolltip=<html>browser used for launching this applet (will launch IcedTea-web later)<br> \
  407. <li>The default browser was preset</li> \
  408. <li>Feel free to include a browser of your choice</li></html>
  409. EXAWgeneratedTolltip=<html><li>The jnlp file will be generated from your current html page</li> \
  410. <li>Once you launch your shortcut, javaws will launch this jnlp file</li> \
  411. <li>This applet will then run <b>without</b> the browser</li>\
  412. <li>However experimental, this is working surprisingly well.</li></html>
  413. EXAWhrefTolltip=<html>Some applets are just pointing to jnlp file, which is containing actual informations about the resources of this app.<br> \
  414. <li>By selecting this option, this jnlp file will be saved and used for later launches.</li> \
  415. <li>Javaws will be the launcher, and this applet will run <b>out</b> of browser</li> \
  416. <li>However good this sounds, this is surprisingly not working</li></html>
  417. EXAWhtmlTolltip=<html>BY using -html switch, javaws can try to parse html and try to extract applet, and to launch it out of browser<br> \
  418. <li>highly experimental</li> \
  419. <li>really cool</li></html>
  420. EXAWfixTolltip=<html>Some jnlp files pointed from applet are not designed to be used as jnlp apps<br> \
  421. <li>This will add the known often missing elements to this file (if missing)</li></html>
  422. # Security
  423. SFileReadAccess=Uygulama {0} okuma eri\u015Fimi istedi. Bu eyleme izin vermek istiyor musunuz?
  424. SFileWriteAccess=Uygulama {0} i\u00E7in yazma eri\u015Fimi istedi. Bu eyleme izin vermek istiyor musunuz?
  425. SDesktopShortcut=Uygulama masa\u00FCst\u00FC ve men\u00FC k\u0131sayollar\u0131 olu\u015Fturmak i\u00E7in izin istedi. Bu eyleme izin vermek istiyor musunuz?
  426. WinDesktopError=Failed to create windows desktop icons. Most likely, your icedtea-web was built without mslinks.jar or mslinks.jar is not to be found. \
  427. Try to fix it. If it do not help, maybe the application itself is to be blamed. At the end, study the exceptions above carefully and contact icedtea-web team.
  428. SSigUnverified=Uygulaman\u0131n dijital imzas\u0131 dogrulanamaz. Uygulamayi \u00E7al\u0131st\u0131rmak istiyor musunuz? Bilgisayar\u0131n\u0131za s\u0131n\u0131rs\u0131z eri\u015Fim izni verilecektir.
  429. SSigVerified=Uygulaman\u0131n dijital imzas\u0131 dogruland\u0131. Uygulamay\u0131 \u00E7alistirmak istiyor musunuz? Bilgisayar\u0131n\u0131za s\u0131n\u0131rs\u0131z erisim izni verilecektir.
  430. SSignatureError=Uygulaman\u0131n dijital imzas\u0131nda bir hata var. Uygulamayi \u00E7al\u0131st\u0131rmak istiyor musunuz? Bilgisayar\u0131n\u0131za s\u0131n\u0131rs\u0131z eri\u015Fim izni verilecektir.
  431. SUntrustedSource=The digital signature could not be verified by a trusted source. Only run if you trust the origin of the application.
  432. SWarnFullPermissionsIgnorePolicy=The code executed will be given full permissions, ignoring any Java policies you may have.
  433. STrustedSource=Dijital imza g\u00FCvenilir bir kaynak tarafindan dogrulandi.
  434. SClipboardReadAccess=The application has requested read-only access to the system clipboard. Do you want to allow this action?
  435. SClipboardWriteAccess=The application has requested write-only access to the system clipboard. Do you want to allow this action?
  436. SPrinterAccess=The application has requested printer access. Do you want to allow this action?
  437. SNetworkAccess=The application has requested permission to establish connections to {0}. Do you want to allow this action?
  438. SNoAssociatedCertificate=<no associated certificate>
  439. SUnverified=(dogrulanmamis)
  440. SAlwaysTrustPublisher=Bu yayincinin icerigine her zaman g\u00FCvenin
  441. SHttpsUnverified=Web sitesinin HTTPS sertifikas\u0131 dogrulanamaz.
  442. SRememberOption=<b>Bu tercih tutulsun mu?</b>
  443. SRememberAppletOnly=Applet i\u00E7in
  444. SRememberCodebase=Site i\u00E7in <u>{0}</u>
  445. SUnsignedSummary=An unsigned Java application wants to run
  446. SUnsignedDetail=An unsigned application from the following location wants to run:<br/>&nbsp;&nbsp;<u><a href="{0}" >{0}</a></u><br/>The page which made the request was:<br/>&nbsp;&nbsp;<u><a href="{1}" >{1}</a></u><br/><br/><b>Sadece g\u00FCvendiginiz sitelerdeki uygulamalara izin vermeniz onerilir.</b>
  447. SUnsignedAllowedBefore=<font color="green">Bu uygulamayi daha once kabul ettiniz - ({0}).</font>
  448. SUnsignedRejectedBefore=<font color="red">Bu uygulamayi daha once reddettiniz - ({0}).</font>
  449. SUnsignedQuestion=Uygulaman\u0131n cal\u0131smas\u0131na izin verilsin mi?
  450. SPartiallySignedSummary=Only parts of this application code are signed.
  451. SPartiallySignedDetail=This application contains both signed and unsigned code. While signed code is safe if you trust the provider, unsigned code may imply code outside of the trusted provider''s control.
  452. SPartiallySignedQuestion=Do you wish to proceed and run this application anyway?
  453. SAuthenticationPrompt=The {0} server at {1} is requesting authentication. It says "{2}"
  454. SJNLPFileIsNotSigned=This application contains a digital signature in which the launching JNLP file is not signed.
  455. STrustedOnlyAttributeFailure=This application specifies Trusted-only as True in its Manifest. {0} and requests permission level: {1}. This is not allowed.
  456. STOAsignedMsgFully = The applet is fully signed
  457. STOAsignedMsgAndSandbox = The applet is fully signed and sandboxed
  458. STOAsignedMsgPartiall = The applet is not fully signed
  459. STempNetwork=Gelen ve giden ag baglant\u0131lar\u0131na izin ver
  460. STempReadFilesAndProperties=T\u00FCm dosyalara ve \u00F6zelliklere salt okunur eri\u015Fim
  461. STempWriteFilesAndProperties=T\u00FCm dosyalara ve \u00F6zelliklere sadece yazma eri\u015Fimi
  462. STempReflectionAndExternal=Java Yans\u0131mas\u0131 ve harici kod eri\u015Fimi
  463. STempAllMedia=Tum medya (yazma, ses, clipboard eri\u015Fimi)
  464. # Security - used for the More Information dialog
  465. SBadKeyUsage=Resources contain entries whose signer certificate''s KeyUsage extension doesn''t allow code signing.
  466. SBadExtendedKeyUsage=Resources contain entries whose signer certificate''s ExtendedKeyUsage extension doesn''t allow code signing.
  467. SBadNetscapeCertType=Resources contain entries whose signer certificate''s NetscapeCertType extension doesn''t allow code signing.
  468. SHasExpiredCert=Dijital imzan\u0131n suresi doldu.
  469. SHasExpiringCert=Resources contain entries whose signer certificate will expire within six months.
  470. SNotYetValidCert=Resources contain entries whose signer certificate is not yet valid.
  471. SUntrustedCertificate=Dijital imza g\u00FCvenilmeyen bir sertifika ile olu\u015Fturuldu.
  472. STrustedCertificate=Dijital imza, g\u00FCvenilir bir sertifika ile Olu\u015Fturuldu.
  473. SCNMisMatch=The expected hostname for this certificate is: "{0}"<br/>The address being connected to is: "{1}"
  474. SRunWithoutRestrictions=This application will be run without the security restrictions normally provided by Java.
  475. SCertificateDetails=Sertifika Detaylar\u0131
  476. # Security - certificate information
  477. SIssuer=\u0130hra\u00E7ci
  478. SSerial=Seri
  479. SMD5Fingerprint=MD5 Parmakizi
  480. SSHA1Fingerprint=SHA1 Parmakizi
  481. SSignature=\u0130mza
  482. SSignatureAlgorithm=\u0130mza Algoritmas\u0131
  483. SSubject=Konu
  484. SValidity=Ge\u00E7erlilik
  485. # Certificate Viewer
  486. CVCertificateViewer=Sertifikalar
  487. CVCertificateType=Sertifika T\u00FCr\u00FC
  488. CVDetails=Detaylar
  489. CVExport=D\u0131sa Aktar
  490. CVExportPasswordMessage=Anahtar dosyas\u0131n\u0131 korumak i\u00E7in \u015Fifre girin:
  491. CVImport=I\u00E7e Aktar
  492. CVImportPasswordMessage=Dosya eri\u015Fimi i\u00E7in \u015Fifre girin:
  493. CVIssuedBy=Veren kurulu\u015F
  494. CVIssuedTo=Ad\u0131na yay\u0131nlanan
  495. CVPasswordTitle=Kimlik Dogrulamas\u0131 Gerekiyor
  496. CVRemove=Sil
  497. CVRemoveConfirmMessage=Se\u00E7ilen sertifikay\u0131 silmek istediginizden emin misiniz?
  498. CVRemoveConfirmTitle=Bilgi - Sertifika silinsin mi?
  499. CVUser=Kullan\u0131c\u0131
  500. CVSystem=Sistem
  501. # KeyStores: see KeyStores.java
  502. KS=KeyStore
  503. KSCerts=G\u00FCvenilir Sertifikalar
  504. KSJsseCerts=JSSE G\u00FCvenilir Sertifikalar
  505. KSCaCerts=Root CA G\u00FCvenilir Sertifikalar
  506. KSJsseCaCerts=JSSE Root CA G\u00FCvenilir Sertifikalar
  507. KSClientCerts=\u0130stemci Kimlik Dogrulama Sertifikalar\u0131
  508. # KeyStores: set password
  509. KSresultUntilNow=Got {0} during keystore operation {1}. Attempts to unlock: {2}
  510. KSinvalidPassword=Ge\u00E7ersiz Parola?
  511. KSheadlesWarning=Type new password and press ok. Give up by pressing return on empty line.
  512. KSnwPassHelp=Type new password and press ok. Give up by pressing anything else.
  513. HeadlessDialogues=Type `exit` to terminate ITW, or type one of the below values. Prefix answer by "R " to remember decision and by "RC " to do so for whole codebase.
  514. AWPstdoutHint1=You can type YES/NO or complex answer parseable by AccessWarningPaneComplexReturn.readValue.
  515. AWPstdoutHint2=eg: YES,D(not_found_browser,false,null,true,)M(firefox,false,null,false,)
  516. AWPstdoutHint3=where: global_answer,desktop_shortcut(browser_bin,fixJnlpHref,type:null_or_one_of{0},really_create)same_for_menu...
  517. PAPstdinInfo=Type NAME space PASSWORD. Sorry, no spaces in name, no security, keep your screen safe:
  518. HDwrongValue=Probably wrong value?
  519. # HTTP 511
  520. Headless511line0=*** Url bulundu ***
  521. Headless511line1=Unluckily ITW do not support 511 in headless mode directly.
  522. Headless511line2=One of above urls when visited externally, will solve the authentication for you. Then Type answer.
  523. Headless511line3=If you are desperate, In Xless mode try lynx terminal browser, in Xfull - browser less mode try ITW''s `javaws {0}`.
  524. Exit511=IcedTea-Web Kapat
  525. Ignore511=Ignore in this session
  526. Header511=<h2>HTTP 511 - Network Authentication Required</h2> <p>You can fill the form in below panel, or try links second tab to proceed via browser</p><a href=''{0}''>What is 511 Network Authentication Required<a/>
  527. # Browser
  528. BrowserGoTo=Git:
  529. BrowserSource=Kaynak
  530. BrowserSocket=Use direct socket conenction
  531. BrowserSocketHelp=<html>When selected, direct socket connection is opened to url. You may see headers and other strange stuff.<br/>However, some conenctions may fail unexpectedly</html>
  532. BrowserOpenExternal=Open in external browser
  533. BrowserOpeninternal=Open in integrated browse
  534. BrowserCopyUrlToClip=Panoya Kopyala
  535. BrowserClearAll=Clear all
  536. BrowserWarningLine1=WARNING this is html 3.2 comatible browser, not intended for casual web browsing!
  537. BrowserWarningLine2=Provided without any warranty!
  538. BrowserArg=Launch embeded browser. Use in great need only!
  539. # Deployment Configuration messages
  540. DCIncorrectValue=Property "{0}" has incorrect value "{1}". Possible values {2}.
  541. DCInternal=Internal error: {0}
  542. DCSourceInternal=<internal>
  543. DCUnknownSettingWithName=Property "{0}" is unknown.
  544. DCmaindircheckNotexists=After all attempts, your configuration directory {0} do not exists.
  545. DCmaindircheckNotdir=Your configuration directory {0} is not directory.
  546. DCmaindircheckRwproblem=Your configuration directory {0} cannot be read/written properly.
  547. # Value Validator messages. Messages should follow "Possible values ..."
  548. VVRustCpModifiers=Rust native launchers only! CP and XBootCP properties are space separated members of bootcp/cp to be removed or added. eg `...cp.add=/usr/java/rhino.jar /usr/java/scary.jar` will add those two jars to cp. Eg: `...bootcp.remove=rhino.jar tagsoup.jar` will remove those two jars no meter of path. Removal is done first.
  549. VVPossibleValues=Possible values {0}
  550. VVPossibleBooleanValues=are {0} or {1}
  551. VVPossibleFileValues=include an absolute path to a file or directory
  552. VVPossibleRangedIntegerValues=are in range {0} to {1} (inclusive)
  553. VVPossibleUrlValues=include any valid url (eg. http://icedtea.classpath.org/hg/)
  554. VVPossibleBrowserValues=Set path to browser or any command launching url. If not set, default browser is used. If default browser is not available, you will be be prompted to provide URL consumer. \
  555. Eg: firefox, or (windows) {0}, microsoft-edge, (mac) safari, xdg-open (linux) like commands. \
  556. In headless mode you can use wget, curl or lynx. It can be also javaws itself to launch other jnlp. \
  557. You can set yor custom browser via {4} property. ${1} environment variable is serving same purpose. \
  558. You can use keyword {2} to launch internal browser. But be warned, it is terrible. Use {3} to enforce prompt each time instead of using defaults.
  559. VVBrowserVerificationPass=Verification Ok: {0}
  560. VVBrowserVerificationFail=Verification failed. See examples!
  561. VVBrowserSaveNotAllowed=You have set {0} as value for {1}. Can't overwrite.
  562. VVBrowserSaveAllowed=Will save your selection as {0}
  563. # Control Panel - Main
  564. CPMainDescriptionShort=IcedTea-Web Ayarlar
  565. CPMainDescriptionLong=Taray\u0131c\u0131 eklentisinin (IcedTeaNPPlugin) ve javaws'in (NetX) nas\u0131l \u00E7al\u0131sacag\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n
  566. # Control Panel - Tab Descriptions
  567. CPAboutDescription=View version information about IcedTea Control Panel.
  568. CPNetworkSettingsDescription=IcedTea-Web'in internete nas\u0131l bagland\u0131g\u0131 ve herhangi bir proxy kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmayacag\u0131 da dahil olmak \u00FCzere ag ayarlar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n.
  569. CPTempInternetFilesDescription=Java, bir sonraki \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131\u015F\u0131n\u0131zda daha h\u0131zl\u0131 ba\u015Flatmak i\u00E7in uygulama verilerini depolar.
  570. CPJRESettingsDescription=View and manage Java Runtime Environment versions and settings for Java applications and applets.
  571. CPCertificatesDescription=Use certificates to positively identify yourself, certifications, authorities, and publishers.
  572. CPSecurityDescription=G\u00FCvenlik ayarlar\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00E7in bunu kullan.
  573. CPDebuggingDescription=Hata ay\u0131klamaya yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00E7in buradak\u0131 se\u00E7enekleri etkinlestirin
  574. CPDesktopIntegrationDescription=Masa\u00FCst\u00FC k\u0131sayolunun olu\u015Fturulmas\u0131na izin verilip verilmeyecegini ayarlay\u0131n.
  575. CPDesktopIntegrationShowIntegrations=Masa\u00FCst\u00FC ve men\u00FC entegrasyonlar\u0131 penceresini g\u00F6ster
  576. CPDesktopIntegrationLinuxOnly=Masa\u00FCst\u00FC entegrasyon y\u00F6neticisi yaln\u0131zca Linux i\u00E7in kullan\u0131labilir. \u00DCzg\u00FCn\u00FCm
  577. CPJVMPluginArguments=Eklenti i\u00E7in JVM bag\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkenlerini ayarlay\u0131n.
  578. CPJVMitwExec=IcedTea-Web i\u00E7in \u2014 OpenJDK ile en iyi \u00E7al\u0131smay\u0131 ayarla
  579. CPJVMitwExecValidation=IcedTea-Web i\u00E7in JVM'yi dogrulama
  580. CPJVMPluginSelectExec=IcedTea-Web i\u00E7in JVM'ye goz at
  581. CPJVMnone=Dogrulama sonucu yok
  582. CPJVMvalidated=Dogrulama sonucu
  583. CPJVMvalueNotSet=Value is not set. Hardcoded JVM will be used.
  584. CPJVMnotLaunched=Hata, process was not launched, see console output for more info.
  585. CPJVMnoSuccess=Hata, process have not ended successfully, see output for details, but your java is not set correctly.
  586. CPJVMopenJdkFound=Harika, OpenJDK bulundu
  587. CPJVMjdk5=JDK5 recognized. JDK7 and older are longer supported.
  588. CPJVMjdk6=JDK6 recognized. JDK7 and older are longer supported.
  589. CPJVMjdk7=JDK7 recognized. JDK7 and older are longer supported.
  590. CPJVMjdk8=JDK8 recognized. Jdk8 and higher are supported
  591. CPJVMjdk9=JDK9 or higher recognized. Jdk8 and higher are supported. Jdk9 and up can have modularity issues.
  592. CPJVMjdk=Unknown version. Hard to judge support. See tooltip or console/standard output (depends on verbosity)for real version.
  593. CPJVMoracleFound=Harika, Oracle java bulundu
  594. CPJVMibmFound=Guzel, IBM java bulundu
  595. CPJVMgijFound=Dikkat, gij bulundu
  596. CPJVMstrangeProcess=Your path had an executable process, but it was not recognized. Verify the Java version in the console output.
  597. CPJVMnotDir=Error, The path you chose is not a directory.
  598. CPJVMisDir=Ok, the path you chose is a directory.
  599. CPJVMnoJava=Error, the directory you chose does not contain bin/java.
  600. CPJVMjava=Ok, the directory you chose contains bin/java.
  601. CPJVMnoRtJar=Error, the directory you chose does not contain lib/rt.jar
  602. CPJVMrtJar=Ok, the directory you chose contains lib/rt.jar.
  603. CPJVMPluginAllowTTValidation=JRE'yi hemen dogrula
  604. CPJVMNotokMessage1=You have entered invalid JDK value: <ul><li><span color=''purple''>{0}</span></li></ul> with following error message:
  605. CPJVMNotokMessage2=You might be seeing this message because: <blockquote> * Some validity tests have not been passed<br/> * Non-OpenJDK is detected</blockquote>With invalid JDK IcedTea-Web will probably not be able to start.<br/><span color=''orange''>If it will break</span>, you have to modify or remove <u>{0}</u> property in your configuration file: <ul><li><span color=''blue''>{1}</span></li></ul> You should <span color=''green''><i>trust yours admin</i></span> or at least try to search for OpenJDK in your system or be sure you know what you are doing.
  606. CPJVMconfirmInvalidJdkTitle=Confirm invalid JDK
  607. CPJVMconfirmReset=Varsay\u0131lana donulsun mu?
  608. CPPolicyDetail=Kullan\u0131c\u0131 duzeyindeki Java policy dosyan\u0131z\u0131 g\u00F6runtuleyin veya duzenleyin. Bu, standart g\u00FCvenlik sanal alan kurallar\u0131ndan bag\u0131ms\u0131z olarak uygulamalara cal\u0131sma zaman\u0131 izinleri vermenizi veya reddetmenizi saglar.
  609. CPPolicyTooltip=Open {0} in policy editor
  610. CPPolicyEditorNotFound=Could not find a system policy file editor. Check that policytool is on your PATH.
  611. # Control Panel - Buttons
  612. CPButAbout=Bilgi...
  613. CPButNetworkSettings=Network Ayarlar\u0131...
  614. CPButSettings=Ayarlar...
  615. CPButView=Gor\u00FCn\u00FCm...
  616. CPButCertificates=Sertifikalar...
  617. CPButSimpleEditor=Basit editor
  618. CPButAdvancedEditor=Geli\u015Fmi\u015F edit\u00F6r
  619. # Control Panel - Headers
  620. CPHead=IcedTea-Web Kontrol Paneli
  621. CPHeadAbout=\u00a0IcedTea-Web\u00a0Bilgi\u00a0
  622. CPHeadNetworkSettings=\u00a0\u0130nternet\u00a0Proxy\u00a0Ayarlar\u0131\u00a0
  623. CPHeadTempInternetFiles=\u00a0Ge\u00E7ici\u00a0\u0130nternet\u00a0Dosyalar\u0131\u00a0
  624. CPHeadJRESettings=\u00a0Java\u00a0Runtime\u00a0Environment\u00a0Ayarlar\u0131\u00a0
  625. CPHeadCertificates=\u00a0Sertifikalar\u00a0
  626. CPHeadDebugging=\u00a0Hata-Ay\u0131klama\u00a0Ayarlar\u0131\u00a0
  627. CPHeadDesktopIntegration=\u00a0Masa\u00FCst\u00FC\u00a0Entegrasyonlar\u0131\u00a0
  628. CPHeadSecurity=\u00a0G\u00FCvenlik\u00a0Ayarlar\u0131\u00a0
  629. CPHeadJVMSettings=\u00a0JVM\u00a0Ayarlar\u0131\u00a0
  630. CPHeadPolicy=\u00a0\u00D6zel\u00a0Policy\u00a0Ayarlar\u0131\u00a0
  631. # Control Panel - Tabs
  632. CPTabAbout=IcedTea-Web Hakk\u0131nda
  633. CPTabCache=\u00D6nbellek
  634. CPTabCertificate=Sertifikalar
  635. CPTabClassLoader=Class Y\u00FCkleyiciler
  636. CPTabDebugging=Hata Bulma
  637. CPTabDesktopIntegration=Masa\u00FCst\u00FC Entegrasyonu
  638. CPTabMenuShortcuts=Y\u00FCkl\u00FC men\u00FC linklerini y\u00F6net
  639. CPTabNetwork=\u0130nternet
  640. CPTabRuntimes=R\u00FCntimes
  641. CPTabSecurity=G\u00FCvenlik
  642. CPTabJVMSettings=JVM Ayarlar\u0131
  643. CPTabPolicy=Policy Ayarlar\u0131
  644. # Control Panel - AboutPanel
  645. CPAboutInfo=Bu, da\u011F\u0131t\u0131mlar\u0131 ayarlamak i\u00E7in kontrol panelidir. \u00D6zellikler.<br/>Uygulanana kadar tum se\u00E7enekler ge\u00E7erli olmaz.<br/>Birden fazla JRE kullanma sadece OpenJDK ile olur.<br/>
  646. # Control Panel - AdvancedProxySettings
  647. APSDialogTitle=\u0130nternet Ayarlar\u0131
  648. APSServersPanel=Sunucular
  649. APSProxyTypeLabel=Tur
  650. APSProxyAddressLabel=Proxy Adres\u0131
  651. APSProxyPortLabel=Proxy Portu
  652. APSLabelHTTP=HTTP
  653. APSLabelSecure=G\u00FCvenli
  654. APSLabelFTP=FTP
  655. APSLabelSocks=Socks
  656. APSSameProxyForAllProtocols=T\u00FCm protokoller i\u00E7in ayn\u0131 proxy sunucuyu kullan\u0131n.
  657. APSExceptionsLabel=\u0130stisnalar
  658. APSExceptionsDescription=Do not use proxy server for addresses beginning with
  659. APSExceptionInstruction=Separate each entry with a semicolon.
  660. # Control Panel - DebugginPanel
  661. CPDebuggingPossibilites=G\u00FCnl\u00FCk c\u0131kt\u0131lar\u0131
  662. DPEnableLogging=Hata ayiklamayi etkinlestir
  663. DPEnableLoggingHint=When this switch is on, then also debug messages are logged. Same as -verbose or ICEDTEAPLUGIN_DEBUG=true
  664. DPEnableHeaders=\u00DCst bilgileri etkinlest\u0131r
  665. DPEnableHeadersHint=When this switch is on, each logged message have header with additional information like user, place in code and time
  666. DPEnableFile=Dosyaya kaydetmeyi etkinlestir
  667. DPEnableLegacyFileLog=Do\u011Frudan dosya yazmaktansa java.util.logging kullan
  668. DPEnableClientAppFileLogging=Fork client applications outputs also to file
  669. DPEnableLegacyFileLogHint=java.util.logging is know to deadlock rarely when used on applications with custom logging extensions
  670. DPEnableClientAppFileLoggingHint=Logging of client apps is known to sometimes not work with java.util.logging on
  671. CPFilesLogsDestDir=Dizin hata dosyas\u0131
  672. CPFilesLogsDestDirResert=Varsayilana Geri Git
  673. DPEnableFileHint=output messages will be saved to file in your {0} directory
  674. DPEnableStds=Standart \u00E7\u0131k\u0131slarda g\u00FCnl\u00FC\u011Fe kaydetmeyi etkinlestir
  675. DPEnableStdsHint=messages will be printed to standard outputs
  676. DPEnableSyslog=Sistem g\u00FCnl\u00FCklerini g\u00FCnl\u00FC\u011Fe kaydetmeyi etkinle\u015Ftir
  677. DPEnableSyslogHint=output messages will be saved to system logs
  678. DPDisable=Kapali
  679. DPHide=Ba\u015Flarken gizle
  680. DPShow=Ba\u015Flarken goster
  681. DPShowPluginOnly=Eklentiyi a\u00E7\u0131l\u0131\u015Fta goster
  682. DPShowJavawsOnly=Javaws ba\u015Flarken goster
  683. DPJavaConsole=Java Konsolu
  684. DPJavaConsoleDisabledHint=Java console is disabled. Use itweb-settings to configure it out of disabled to any show or hide value.
  685. # PolicyEditor
  686. PETitle=PolicyEditor
  687. PETitleWithPath=PolicyEditor - {0}
  688. PETitleWithChangesMade={0} *
  689. PEReadProps=Sistem ozelliklerini oku
  690. PEReadPropsDetail=Allow applets to read system properties such as your username and home directory location
  691. PEWriteProps=Write system properties
  692. PEWritePropsDetail=Allow applets to (over)write system properties
  693. PEReadFiles=Yerel dosyalardan oku
  694. PEReadFilesDetail=Allow applets to read from files in your home directory
  695. PEWriteFiles=Yerel dosyalara yaz
  696. PEWriteFilesDetail=Allow applets to write to files in your home directory
  697. PEDeleteFiles=Yerel dosyalari sil
  698. PEDeleteFilesDetail=Allow applets to delete files in your home directory
  699. PEReadSystemFiles=Read all system files
  700. PEReadSystemFilesDetail=Allow applets read-only access to all locations on your computer
  701. PEWriteSystemFiles=Write all system files
  702. PEWriteSystemFilesDetail=Allow applets write-only access to all locations on your computer
  703. PEReadTempFiles=Temp dosyalarindan oku
  704. PEReadTempFilesDetail=Allow applets to read from your temporary files directory
  705. PEWriteTempFiles=Temp dosyalarina yaz
  706. PEWriteTempFilesDetail=Allow applets to write to your temporary files directory
  707. PEDeleteTempFiles=Temp dosyalarini sil
  708. PEDeleteTempFilesDetail=Allow applets to delete files in your temporary files directory
  709. PEAWTPermission=Pencere sistemine eris
  710. PEAWTPermissionDetail=Allow applets all AWT windowing system access
  711. PEClipboard=Erisim panosu
  712. PEClipboardDetail=Allow applets to read from and write to your clipboard
  713. PENetwork=Internete erisin
  714. PENetworkDetail=Allow applets to establish any network connections
  715. PEPrint=Yazdirma belgeleri
  716. PEPrintDetail=Allow applets to queue print jobs
  717. PEPlayAudio=Sesleri oynat
  718. PEPlayAudioDetail=Allow applets to play sounds, but not record
  719. PERecordAudio=Sesleri kaydet
  720. PERecordAudioDetail=Allow applets to record audio, but not play back
  721. PEReflection=Java reflection
  722. PEReflectionDetail=Allow applets to access the Java Reflection API
  723. PEClassLoader=Get ClassLoader
  724. PEClassLoaderDetail=Allow applets to access the system classloader (often used with Reflection)
  725. PEClassInPackage=Di\u011Fer paketlere eris
  726. PEClassInPackageDetail=Allow applets to access classes from other applet packages (often used with Reflection)
  727. PEDeclaredMembers=Access private class data
  728. PEDeclaredMembersDetail=Allow applets to access normally hidden data from other Java classes (often used with Reflection)
  729. PEAccessThreads=Modify threads
  730. PEAccessThreadsDetail=Allow applets to start, stop, and otherwise manage threads
  731. PEAccessThreadGroups=Modify threadgroups
  732. PEAccessThreadGroupsDetail=Allow applets to start, stop, and otherwise manage thread groups
  733. PEExec=Execute commands
  734. PEExecDetail=Allow applets to execute system commands
  735. PEGetEnv=Get environment variables
  736. PEGetEnvDetail=Allow applets to read system environment variables
  737. PECouldNotOpen=Unable to open policy file
  738. PECouldNotSave=Unable to save policy file
  739. PEAddEntry=Yeni Ekle...
  740. PERemoveEntry=Sil
  741. PEEntryPrompt=Yeni policity giri\u015Fi tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131 girin
  742. PEAddPrincipal=Principal Ekle
  743. PERemovePrincipal=Principal Sil
  744. PEEditPrincipal=Principal D\u00FCzenle
  745. PEGlobalSettings=T\u00FCm Appletler
  746. PESaveChanges=Kapatmadan once de\u011Fi\u015Fiklikler kaydedilsin mi?
  747. PEChangesSaved=De\u011Fi\u015Fiklikler kaydedildi
  748. PECheckboxLabel=\u0130zinler
  749. PEEntriesLabel=Giri\u015Fler
  750. PEFileMenu=Dosya
  751. PENewMenuItem=Yeni
  752. PEOpenMenuItem=A\u00E7...
  753. PEOpenDefaultMenuItem=Varsay\u0131lan policy dosyas\u0131n\u0131 a\u00E7
  754. PESaveMenuItem=Kaydet
  755. PESaveAsMenuItem=Farkl\u0131 Kaydet...
  756. PEExitMenuItem=Kapat
  757. PEEntryMenu=Giri\u015F
  758. PEAddEntryItem=Yeni Ekle...
  759. PERemoveEntryItem=Sil
  760. PEModifySubmenuItem=D\u00FCzenle
  761. PEModifyCodebaseItem=KodTaban\u0131
  762. PEModifySignedByItem=\u0130mzalayan
  763. PEModifyPrincipalsItem=Y\u00F6neticiler
  764. PECopyEntryItem=Kopyala
  765. PEPasteEntryItem=Yap\u0131st\u0131r...
  766. PEModifyCodebase=Change Codebase to:
  767. PEModifyPrincipals=Modify Principals:
  768. PEModifySignedBy=Changed SignedBy to:
  769. PEPasteEntry=Paste copied entry with codebase:
  770. PEViewMenu=Gor\u00FCn\u00FCm
  771. PECustomPermissionsItem=\u00D6zel \u0130zinler...
  772. PECodebaseInputLabel=Kod taban\u0131 URL:
  773. PESignedByInputLabel=Imzalayan:
  774. PEPrincipalsInputLabel=Y\u00F6neticiler:
  775. PEPrincipalClassNameInputLabel=Class \u0130smi:
  776. PEPrincipalPrincipalNameInputLabel=Y\u00F6netici \u0130smi:
  777. PEFileModified=File Modification Warning
  778. PEFileModifiedDetail=The policy file at {0} has been modified since it was opened. Reload and re-edit before saving?
  779. PEFileMissing=The policy file was missing from disk. A new file has been saved with the same name.
  780. PEGAccessUnownedCode=Execute unowned code
  781. PEGMediaAccess=Medyaya eri\u015F
  782. PEGRightClick=Right click to fold/unfold
  783. PEGReadFileSystem=Sistemden oku
  784. PEGWriteFileSystem=Sisteme yaz
  785. PEClipboardError=Clipboard does not appear to contain properly formatted policy entries
  786. PEInvalidPolicy=Paste Failed: Could not read policy entry for entry {0} from system clipboard
  787. PEInvalidIdentifier=Please fill in/modify at least one of the fields.
  788. PEIdentifierMatchesAll=Please fill in/modify at least one of the fields.
  789. PEClipboardAccessError=Could not read from clipboard
  790. PEDefaultFileFilePathSpecifiedError=Either -file (or simply a main argument) or -defaultfile may be specified, but not both
  791. PEMainArgAndFileSwitchSpecifiedError=Either -file may be specified or a main argument may be specified, but not both
  792. PESignedByEmpty=SignedBy cannot be empty
  793. PEInvalidUrl=Gecersiz URL: {0}
  794. PEHelpMenu=Yard\u0131m
  795. PEAboutPolicyEditorItem=PolicyEditor Hakk\u0131nda
  796. PEPolicyEditorHelpItem=PolicyEditor Yard\u0131m
  797. PEHelpDialogTitle=PolicyEditor Yard\u0131m
  798. PEHelpDialogContent=<html><center><h1>PolicyEditor Help</h1></center>\
  799. PolicyEditor allows you to secure java applets or applications you want to run \
  800. with the specified permissions you decide to give it. \
  801. <center><h2>Features</h2></center>\
  802. <ul>\
  803. <li/><b>Accessible:</b> through use of keyboard only, mouse only, or both\
  804. <li/><b>Customize:</b> by specifying any permissions you decide to choose\
  805. <li/><b>Secure:</b> your applets and applications to use only the permissions you specify\
  806. <li/><b>Manage:</b> codebases and their respective permissions you set\
  807. </ul>\
  808. PolicyEditor works by specifying a codebase and checking the permissions you wish to grant to \
  809. the current Java applet or application. To run the applet/application with only the specified permissions, \
  810. use the sandbox button or specify sandbox mode in the manifest.\
  811. <br><br>\
  812. Within PolicyEditor there are many additional actions. Right-clicking or pressing \
  813. enter (after tabbing to the group) on a permission group with a small arrow or chevron \
  814. beside it will expand or collapse the given permission checkbox group. Other notable features are \
  815. the ability to copy and paste a set of permissions into a new codebase, allowing for \
  816. quick access to a user specified default permissions group. \
  817. Also, you''re not limited to the predefined checkbox permissions. By accessing \
  818. Custom Permissions through the view menu, you can add any customized permissions. \
  819. </html>
  820. # Policy Editor CustomPolicyViewer
  821. PECPTitle=\u00D6zel Policy G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyici
  822. PECPListLabel=Other policies for {0}
  823. PECPAddButton=Ekle
  824. PECPRemoveButton=Sil
  825. PECPCloseButton=Kapat
  826. PECPType=t\u00FCr
  827. PECPTarget=hedef
  828. PECPActions=eylem
  829. PECPPrompt=Enter a custom permission. Do not include \"permission\" or punctuation marks.
  830. # PolicyEditor key mnemonics. See KeyEvent.VK_*
  831. PEFileMenuMnemonic=F
  832. PEEntryMenuMnemonic=E
  833. PEViewMenuMnemonic=V
  834. PEHelpMenuMnemonic=H
  835. PEAddEntryMnemonic=N
  836. PEAddEntryItemMnemonic=N
  837. PERemoveEntryMnemonic=R
  838. PERemoveEntryItemMnemonic=R
  839. PENewMenuItemMnemonic=N
  840. PEOpenMenuItemMnemonic=O
  841. PEOpenDefaultMenuItemMnemonic=D
  842. PESaveMenuItemMnemonic=S
  843. PEExitMenuItemMnemonic=X
  844. PECustomPermissionsItemMnemonic=U
  845. PECopyEntryItemMnemonic=C
  846. PEPasteEntryItemMnemonic=P
  847. PESaveAsMenuItemMnemonic=A
  848. PEModifySubmenuItemMnemonic=M
  849. PEModifyEntryCodebaseItemMnemonic=B
  850. PEModifyEntryPrincipalsItemMnemonic=I
  851. PEModifyEntrySignedByItemMnemonic=G
  852. PEAboutPolicyEditorItemMnemonic=A
  853. PEPolicyEditorHelpItemMnemonic=H
  854. # See javax.swing.KeyStroke.getKeyStroke(String)
  855. PEAddEntryItemAccelerator=control shift N
  856. PERemoveEntryItemAccelerator=DELETE
  857. PENewMenuItemAccelerator=control N
  858. PEOpenMenuItemAccelerator=control O
  859. PEOpenDefaultMenuItemAccelerator=control D
  860. PESaveMenuItemAccelerator=control S
  861. PESaveAsMenuItemAccelerator=control shift S
  862. PEExitMenuItemAccelerator=control Q
  863. PECustomPermissionsItemAccelerator=control U
  864. PECopyEntryItemAccelerator=control C
  865. PEPasteEntryItemAccelerator=control V
  866. PEModifyEntryCodebaseItemAccelerator=F2
  867. PEModifyEntryPrincipalsItemAccelerator=shift F2
  868. PEModifyEntrySignedByItemAccelerator=control F2
  869. PEAboutPolicyEditorCloseAccelerator=control Q
  870. #conole itself labels
  871. CONSOLErungc = Run GC
  872. CONSOLErunFinalizers = Run Finalizers
  873. CONSOLErunningFinalizers = Running finalization....
  874. CONSOLEmemoryInfo = Memory Bilgi
  875. CONSOLEsystemProperties = Sistem \u00F6zellikleri
  876. CONSOLEclassLoaders = Available Classloaders
  877. CONSOLEthreadList = Thread List
  878. CONSOLEthread = Thread
  879. CONSOLEnoClassLoaders = No Classloader info exists in system
  880. CONSOLEmemoryMax = En Fazla Haf\u0131za
  881. CONSOLEmemoryTotal = Toplam Haf\u0131za
  882. CONSOLEmemoryFree = Bos Haf\u0131za
  883. CONSOLEClean=Temizle
  884. # console output pane labels
  885. COPsortCopyAllDate=sort copy all by date
  886. COPshowHeaders=Show headers:
  887. COPuser=kullan\u0131c\u0131
  888. COPorigin=origin
  889. COPlevel=seviye
  890. COPdate=tarih
  891. COPthread1=thread 1
  892. COPthread2=thread 2
  893. COPShowMessages=Mesajlar\u0131 g\u00F6ster
  894. COPstdOut=std. Out
  895. COPstdErr=std. Err
  896. COPjava=java
  897. COPplugin=plugin
  898. COPpreInit=pre-init
  899. COPpluginOnly=sadece eklenti
  900. COPSortBy=Sort by
  901. COPregex=Regular expression filter
  902. COPAsArrived=As arrived (no sort)
  903. COPcode=code
  904. COPmessage=mesaj
  905. COPSearch=Ara
  906. COPautoRefresh=auto refresh
  907. COPrefresh=yenile
  908. COPApply=Uygula
  909. COPmark=mark
  910. COPCopyAllPlain=Hepsini kopyala (sade)
  911. COPCopyAllRich=Hepsini kopyala (bol)
  912. COPnext=sonraki>>>
  913. COPprevious=<<<\u00F6nceki
  914. COPcaseSensitive=case sensitive
  915. COPincomplete=incomplete
  916. COPhighlight=highlight
  917. COPwordWrap=word wrap
  918. COPdebug=debug
  919. COPinfo=bilgi
  920. COPpostInit=post-init
  921. COPcomplete=complete
  922. COPmatch=match
  923. COPnot=not
  924. COPrevert=revert
  925. COPitw=IcedTea-Web
  926. COPclientApp=Client app.
  927. # Control Panel - DesktopShortcutPanel
  928. DSPNeverCreate=Never create
  929. DSPAlwaysAllow=Always allow
  930. DSPAskUser=Ask user
  931. DSPAskIfHinted=Ask if hinted
  932. DSPAlwaysIfHinted=Always if hinted
  933. # Control Panel - NetworkSettingsPanel
  934. NSDescription-1=Bilinmeyen Ayarlar.
  935. NSDescription0=Use direct connection.
  936. NSDescription1=Override browser proxy settings.
  937. NSDescription2=Use automatic proxy configuration script at the specified location.
  938. NSDescription3=\u0130nternete ba\u011Flanmak i\u00E7in varsayilan taray\u0131c\u0131n\u0131zdan proxy ayarlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
  939. NSAddress=Adres
  940. NSPort=Port
  941. NSAdvanced=Geli\u015Fmi\u015F
  942. NSBypassLocal=Yerel adresler i\u00E7in proxy sunucusunu atla
  943. NSDirectConnection=Do\u011Frudan ba\u011Flant\u0131
  944. NSManualProxy=Elle proxy sunucusu
  945. NSAutoProxy=Otomatik proxy ayarlar komut dosyas\u0131
  946. NSBrowserProxy=Taray\u0131c\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 kullan
  947. NSScriptLocation=Komut dosyas\u0131 konumu
  948. # Control Panel - SecurityGeneralPanel
  949. SGPAllowUserGrantSigned=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n imzal\u0131 i\u00E7eri\u011Fe izin vermesine izin ver
  950. SGPAllowUserGrantUntrust=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n g\u00FCvenilmeyen bir otoritenin i\u00E7eri\u011Fine izin vermesine izin ver
  951. SGPUseBrowserKeystore=Use certificates and keys in browser keystore (Desteklenmiyor)
  952. SGPUsePersonalCertOneMatch=Use personal certificate automatically if only one matches server request (Desteklenmiyor)
  953. SGPWarnCertHostMismatch=Site sertifikas\u0131 ana bilgisayar ismi ile uymazsa bilgi ver
  954. SGPShowValid=Show site certificate even if it is valid (Desteklenmiyor)
  955. SGPShowSandboxWarning=Korumal\u0131 alan uyar\u0131 ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131n\u0131 goster
  956. SGPAllowUserAcceptJNLPSecurityRequests=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n JNLP g\u00FCvenlik isteklerini kabul etmesine izin ver
  957. SGPCheckCertRevocationList=Check certificates for revocation using Certificate Revocation Lists (CRLs) (Desteklenmiyor)
  958. SGPEnableOnlineCertValidate=Enable online certificate validation (Desteklenmiyor)
  959. SGPEnableTrustedPublisherList=Enable list of trusted publishers (Desteklenmiyor)
  960. SGPEnableBlacklistRevocation=Enable blacklist revocation check (Desteklenmiyor)
  961. SGPEnableCachingPassword=Enable caching password for authentication (Desteklenmiyor)
  962. SGPUseSSL2=Use SSL 2.0 compatible ClientHello format (Desteklenmiyor)
  963. SGPUseSSL3=Use SSL 3.0 (Desteklenmiyor)
  964. SGPUseTLS1=Use TLS 1.0 (Desteklenmiyor)
  965. # Control Panel - TemporaryInternetFilesPanel
  966. TIFPEnableCache=Keep temporary files on my computer
  967. TIFPLocation=\u00a0Location\u00a0
  968. TIFPLocationLabel=Ge\u00E7ici dosyalar\u0131n tutuldu\u011Fu yeri se\u00E7in
  969. TIFPChange=De\u011Fistir
  970. TIFPDiskSpace=\u00a0Disk\u00a0space\u00a0
  971. TIFPCompressionLevel=JAR dosyalar\u0131 i\u00E7in zipleme seviyesini se\u00E7in
  972. TIFPNone=Yok
  973. TIFPMax=En Fazla
  974. TIFPCacheSize=Ge\u00E7ici dosyalar\u0131 depolamak i\u00E7in disk alani miktar\u0131n\u0131 ayarlama (MB)
  975. TIFPDeleteFiles=Dosya Sil
  976. TIFPViewFiles=Dosya Gor\u00FCn\u00FCm
  977. TIFPCleanByApp=Uygulamaya gore temizle
  978. TIFPFileChooserChooseButton=Se\u00E7iniz
  979. TIFPLimitCacheSize=\u00D6nbellek boyutunu s\u0131n\u0131rla
  980. TIFPCacheSizeSpinnerValueTooLargeWarning=<html><b>WARNING:</b> Uses more space than {0} MB available</html>
  981. TIFPCacheSizeSpinnerLargeValueWarning=Mevcut: {0} MB
  982. TIFPCacheSizeSetToNoCaching=IcedTea-Web sona erdiginde \u00F6nbellek dosyalari silinir.
  983. TIFPCacheSizeSpinnerTooltip=En az: {0} En fazla: {1}
  984. # Control Panel - Cache Viewer
  985. CVCPDialogTitle=Cache Viewer
  986. CVCPButRefresh=Yenile
  987. CVCPButDelete=Sil
  988. CVCPCleanCache=Temizle
  989. CVCPCleanCacheTip=Some errors may be caused by old files in your cache. Before submitting the bug, you may clear cache and try to run application again. \\\n You can clear cache by javaws -Xclearcache or via itw-settings Cache -> View files -> Purge
  990. CVCPColLastModified=Son Duzenleme
  991. CVCPColSize=Boyut (Byte)
  992. CVCPColDomain=Domain
  993. CVCPColType=Tur
  994. CVCPColPath=Yol
  995. CVCPColName=Isim
  996. # Control Panel - desktop integration manager
  997. DIMtitle=IcedTea-Web Kisayol Y\u00F6netici
  998. DIMremoveSelected=Se\u00E7ilenleri Sil
  999. DIMselectRelativeRecordsFromOtherColumns=Select related records
  1000. DIMreloadLists=Reload
  1001. DIMselectAll=T\u00FCm\u00FCn\u00FC sec
  1002. DIMclearSelection=Deselect all
  1003. DIMdescription=Manage the shorctuts and resources (cached images, etc) IcedTea-Web created for desktop integration
  1004. DIMguessedDesktop=Desktop folder as well guessed as possible.
  1005. DIMselectionPreview=Selection preview
  1006. DIMaskBeforeDelete=Are you sure you want to delete {0} files?
  1007. DIMgeneratedJnlps=Generated JNLPs
  1008. DIMgeneratedJnlpsTooltip=All files in this list should be generated by IcedTea-Web!
  1009. DIMicons=Simgeler
  1010. DIMiconsTooltip=All files in this list should be icons cached by IcedTea-Web!
  1011. DIMorphans=orphans
  1012. DIMorphansTooltip=Will select all items which are not listed in any shortcut.
  1013. DIMmenuItems=Menu Items
  1014. DIMmenuItemsTooltip=All shortcuts in this list should be generated by IcedTea-Web!
  1015. DIMdesktopItems=Desktop Items
  1016. DIMdesktopItemsTooltipL1=Not all your shortcuts on your Desktop were generated by IcedTea-Web!
  1017. DIMdesktopItemsTooltipL2=For your convenience:
  1018. DIMdesktopItemsTooltipL3=red items were probably not generated by IcedTea-Web
  1019. DIMdesktopItemsTooltipL4=dark green items are browser shortcuts, so they were probably generated by IcedTea-Web
  1020. DIMdesktopItemsTooltipL5=green items are javaws shortcuts, so they were very likely generated by IcedTea-Web
  1021. DIMdesktopItemsTooltipL6=In all cases, be careful what you delete, and verify connections with `select related records` mode
  1022. DIMgeneratedButton=generated
  1023. DIMgeneratedButtonTooltip=Will select related generated stuff.
  1024. DIMiconsButton=simgeler
  1025. DIMiconsButtonTooltip=Will select related cached icons.
  1026. # Control Panel - Misc.
  1027. CPJRESupport=IcedTea-Web currently does not support the use of multiple JREs.
  1028. CPInvalidPort=Invalid port number given.\n[Valid port numbers are 1-65535]
  1029. CPInvalidPortTitle=Error on input.
  1030. # command line control panel
  1031. CLNoInfo=No information available (is this a valid option?).
  1032. CLValue=De\u011Fer: {0}
  1033. CLValueSource=Kaynak: {0}
  1034. CLDescription=Bilgi: {0}
  1035. CLUnknownCommand=Bilinmeyen komut {0}
  1036. CLUnknownProperty=Unknown property-name "{0}"
  1037. CLWarningUnknownProperty=D\u0130KKAT: Unknown property name "{0}" - creating new property
  1038. CLNoIssuesFound=No issues found.
  1039. CLIncorrectValue=Property "{0}" has incorrect value "{1}". Possible values {2}.
  1040. CLListDescription=Shows a list of all property names and values that are in use by IcedTea-Web
  1041. CLGetDescription=Shows the value for property-name
  1042. CLSetDescription=Sets the property-name to value if possible. The value is checked for being valid. If the administrator has locked the property, this will have no effect
  1043. CLResetDescription=Resets the value for property-name to it\''s default value.\nall resets all properties recognized by IcedTea-Web to their default value.
  1044. CLInfoDescription=Shows more information about the given property
  1045. CLCheckDescription=Shows any properties that have been defined but are not recognized by IcedTea-Web
  1046. CLUnexpectedNumberOfCommands=Itweb-settings can only run one command at a time.
  1047. # splash screen related
  1048. SPLASHerror = Detaylar i\u00E7in buraya bak\u0131n. Bir istisna olu\u015Ftu.
  1049. SPLASH_ERROR = HATA
  1050. SPLASHtitle = Ba\u015Fl\u0131k
  1051. SPLASHvendor = Vendor
  1052. SPLASHhomepage = Anasayfa
  1053. SPLASHdescription = Bilgi
  1054. SPLASHClose= Kapat
  1055. SPLASHclosewAndCopyException = Close and copy the stack trace to clipboard
  1056. SPLASHexOccured = An exception has occurred...
  1057. SPLASHHome = Giri\u015F
  1058. SPLASHcantCopyEx = Cannot copy exception
  1059. SPLASHnoExRecorded = No exception recorded
  1060. SPLASHmainL1 = For even more information you can visit {0} and follow the steps described there on how to obtain necessary information to file bug
  1061. SPLASHmainL3 = No further information available, try to launch the browser from the command line and examine the output.
  1062. SPLASHcloseAndCopyShorter = Close and copy to clipboard
  1063. SPLASHmainL4 = The following exception has occurred. For more information, try to launch the browser from the command line and examine the output.
  1064. SPLASHmainL2 = Additional information may be available in the console or logs. Even more information is available if debugging is enabled.
  1065. SPLASHexWas = Exception was:
  1066. SPLASHcfl = Can''t follow link to
  1067. SPLASHvendorsInfo = Ba\u015Fvurunuzun ureticisinden gelen bilgiler
  1068. SPLASHanotherInfo = Another available info
  1069. SPLASHdefaultHomepage = Unspecified homepage, verify source rather
  1070. SPLASHerrorInInformation = Error during loading of information element, verify source rather
  1071. SPLASHmissingInformation = Information element is missing, verify source rather
  1072. SPLASHchainWas = Bu, programi ba\u015Flat\u0131rken olu\u015Fan istisnalar\u0131n listesidir. Bu istisnalar\u0131n birden fazla uygulamadan kaynaklanabilecegini l\u00FCtfen unutmayin. Yararli bir hata raporu i\u00E7in yalnizca bir uygulama ba\u015Flatt\u0131g\u0131n\u0131zdan emin olun.
  1073. CBCheckFile = The application is a local file. Codebase validation is disabled. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1074. CBCheckNoEntry = This application does not specify a Codebase in its manifest. Please verify with the applet''s vendor. Continuing. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1075. CBCheckUnsignedPass = Codebase matches codebase manifest attribute, but application is unsigned. Continuing. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1076. CBCheckUnsignedFail= The application''s codebase does NOT match the codebase specified in its manifest, but the application is unsigned. Continuing. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1077. CBCheckOkSignedOk = Codebase matches codebase manifest attribute, and application is signed. Continuing. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1078. CBCheckSignedAppletDontMatchException = Signed applets are not allowed to run when their actual Codebase does not match the Codebase specified in their manifest. Expected: {0}. Actual: {1}. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1079. CBCheckSignedFail = Application Codebase does NOT match the Codebase specified in the application''s manifest, and this application is signed. You are strongly discouraged from running this application. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  1080. # itweb man base (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
  1081. ITWTBbugs=There aren''t any known bugs. If you come across one, please file it at
  1082. ITWTBdebug=Please run in debug (-verbose switch or itw-settings setting or ICEDTEAPLUGIN_DEBUG variable set to true) \
  1083. mode and include that output (best is from java console) with URL to jnlp or html file (or the jnlp/html file or \
  1084. application itself) when filing out the bug report.
  1085. ITWTBwritten=Written and maintained by the IcedTea contributors.
  1086. ITWTBdirs=Where $XDG_CONFIG_DIR, $XDG_CACHE_DIR and $XDG_RUNTIME_DIR are set as ~/.config, ~/.cache and /tmp or /var/tmp if not set.
  1087. # itweb-settings man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
  1088. ITWSintro= - view and modify settings for <B>javaws </B>and the <B>browser plugin</B>
  1089. ITWSsynops=command arguments
  1090. IWSdescL1=is a command line and a GUI program to modify and edit settings used by the IcedTea-Web implementation \
  1091. of<B> javaws </B>and the <B>browser plugin</B>.
  1092. IWSdescL2=If executed without any arguments, it starts up a GUI. Otherwise, it tries to do what is specified in the argument.
  1093. IWSdescL3=The command-line allows quickly searching, making a copy of and modifying specific settings without having to hunt through a UI.
  1094. IWSexampleL1=GUI editor Goster
  1095. IWSexampleL2=Resets the value of `{0}` setting.
  1096. ITWSdefault=default
  1097. IWSexampleL3=Known properties
  1098. IWSexampleL31=(key, value and default value (if different)):
  1099. IWSexampleL32=(key and default value):
  1100. IWSpossible=Possible:
  1101. # itweb-plugin man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
  1102. ITWPintro= - allow to run <B>java applets </B>in your favorite <B>browser</B>
  1103. ITWPsynopsL1=is working in your browser, once your browser knows about this files.
  1104. ITWPsynopsL2=The {0} must be placed, or linked inside specific directories. See {1}
  1105. ITWPsynopsL3=<B> Mozilla compatible browsers </B>like Firefox, Midori, Epiphany, Chrome or Chromium use:
  1106. ITWPsynopsL4=<B> Opera family browsers </B>like Opera use:
  1107. ITWPtrademarks=All third-party trademarks are the property of their respective owners
  1108. # files descriptions
  1109. FILEpipe=Contains in and out pipe for native2java communication and (if enabled) debugging pipe.
  1110. FILEmozillauser=Location of plugin library for user''s purposes on Mozilla compliant browser.
  1111. FILEmozillaglobal64=Location of plugin library for global purposes on Mozilla compliant browser, 64-bit systems.
  1112. FILEmozillaglobal32=Location of plugin library for global purposes on Mozilla compliant browser, 32-bit systems.
  1113. FILEopera64=Location of plugin library for global purposes on opera compliant browser, 64-bit systems.
  1114. FILEopera32=Location of plugin library for global purposes on opera compliant browser, 32-bit systems.
  1115. TAGSOUPtail=You may have missing tagsoup installation or your ITW was not built against it. Check your installation and/or consult distribution.
  1116. TAGSOUPnotUsed=You are not using Malformed parser. If you have set {0}, remove it. Or...
  1117. TAGSOUPbroken=Broken Malformed parser.
  1118. TAGSOUPhtmlNotUsed=Tagsoup''s html2xml cleaning is Disabled. Remove {0}. Parsing will probably fail.
  1119. TAGSOUPhtmlBroken=Tagsoup''s html2xml cleaning not loaded. Install tagsoup (and build ITW against). Parsing will probably fail.
  1120. FILEcache=Contains cached runtime entries.
  1121. FILErecentlyUsed=Additional information about items in cache
  1122. FILEappdata=Contains saved application data.
  1123. FILElogs=contains file-log files (if enabled), itw-cplugin-date_time.log for native part of plugin, itw-javantx-date_time.log for everything else.
  1124. FILEicons=Location where icons of javaws applications desktop/menu launchers icons are stored
  1125. FILEjnlps=Location where jnlp files generated from html pages for javaws applications desktop/menu launchers icons are stored
  1126. FILEmenus=Subdirectory in users menus space, for placing custom menu shortcuts.
  1127. FILEextasuser=File responsible for various actions on applets and apps based on their codebase based on users actions.
  1128. FILEextasadmin=File responsible for various actions on applets and apps based on their codebase based on admins actions.
  1129. FILEglobaldp=Global deployment config file.
  1130. FILEtmpappdata=Contains temporary runtime files.
  1131. FILElocksdir=Location of netx locks.
  1132. FILEmainlock=Location of netx main lock.
  1133. FILEpolicy=Contains granted permissions for selected unsigned apps.
  1134. FILEusercerts=Contains various users stored certificates.
  1135. FILEjavacerts=Contains various system java-wide stored certificates.
  1136. FILEjavadp=java-global deployment properties file. May be affected by {0}.
  1137. FILEuserdp=Users main deployment properties file.
  1138. # extended policy editor
  1139. EPEexpert=Expert edit
  1140. EPEsave=Kaydet ve kapat
  1141. EPEcancel=\u0130ptal et ve kapat
  1142. EPEhelp1=add/remove rules
  1143. EPEhelp2=select rule type
  1144. EPEhelp3=select decision
  1145. EPEhelp4=modify field manually
  1146. EPEhelp5=Double click first two columns to launch rule editor.
  1147. EPEexpertHelp=Burada kaydedilen de\u011Feri d\u00FCzenleyebilirsiniz. \u00C7o\u011Fu eylem i\u00E7in bu \u00F6l\u00E7\u00FClmez, ancak di\u011Ferlerinin ger\u00E7ekten karmas\u0131k ifadeleri vard\u0131r. Yaln\u0131zca ne yapt\u0131g\u0131n\u0131z\u0131 biliyorsan\u0131z duzenleyin! Ama bazen biraz risklidir ...
  1148. EPEexpertHint=Carefully edit saved values:
  1149. APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighId=Disable running of all Java applets
  1150. APPEXTSECappletSecurityLevelVeryHighId=Cok Y\u00FCksek G\u00FCvenlik
  1151. APPEXTSECappletSecurityLevelHighId=Y\u00FCksek G\u00FCvenlik
  1152. APPEXTSECappletSecurityLevelLowId=D\u00FCs\u00FCk G\u00FCvenlik
  1153. APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighExplanation=No applet will be run
  1154. APPEXTSECappletSecurityLevelVeryHighExplanation=No unsigned applets will be run
  1155. APPEXTSECappletSecurityLevelHighExplanation=User will be prompted for each unsigned applet
  1156. APPEXTSECappletSecurityLevelLowExplanation=All, even unsigned, applets will be run
  1157. APPEXTSECunsignedAppletActionAlways=Always trust this (matching) applet(s)
  1158. APPEXTSECunsignedAppletActionNever=Never trust this (matching) applet(s)
  1159. APPEXTSECunsignedAppletActionYes=This applet was visited and allowed
  1160. APPEXTSecunsignedAppletActionSandbox=This applet was visited and allowed to run with restricted privileges
  1161. APPEXTSECunsignedAppletActionNo=This applet was visited and denied
  1162. APPEXTSECControlPanelExtendedAppletSecurityTitle=Geni\u015Fletilmi\u015F Uygulama G\u00FCvenli\u011Fi
  1163. APPEXTSECguiTableModelTableColumnRD=Hatirlanan kararlar
  1164. APPEXTSECguiTableModelTableColumnDateOfAction=Eylem tarihi
  1165. APPEXTSECguiTableModelTableColumnDocumentBase=Belge-temeli
  1166. APPEXTSECguiTableModelTableColumnCodeBase=Kod-temeli
  1167. APPEXTSECguiTableModelTableColumnArchives=Arsivler
  1168. APPEXTSECguiPanelAppletInfoHederPart1={0} {1}
  1169. APPEXTSECguiPanelAppletInfoHederPart2={1} den {0}
  1170. APPEXTSECguiPanelConfirmDeletionOf=Are you sure you want to delete following {0} items
  1171. APPEXTSECguiPanelHelpButton=Destek
  1172. APPEXTSECguiPanelSecurityLevel=G\u00FCvenlik Seviyesi
  1173. APPEXTSECguiPanelGlobalBehaviourCaption=Ku\u00E7uk uygulamalar i\u00E7in genel davran\u0131\u015F ayarlar\u0131
  1174. APPEXTSECguiPanelDeleteMenuSelected=se\u00E7ildi
  1175. APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllA=hepsine izin ver (A)
  1176. APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllN=hepsi yasakl\u0131 (N)
  1177. APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAlly=hepsi onayland\u0131 (y)
  1178. APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAlln=hepsi reddedildi(n)
  1179. APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllAll=hepsini mutlak
  1180. APPEXTSECguiPanelDeleteButton=Sil
  1181. APPEXTSECguiPanelDeleteButtonToolTip=You can press delete key during browsing the table. It will act as delete selected
  1182. APPEXTSECguiPanelTestUrlButton=Url test et
  1183. APPEXTSECguiPanelAddRowButton=Yeni satir ekle
  1184. APPEXTSECguiPanelValidateTableButton=Tabloyu do\u011Frula
  1185. APPEXTSECguiPanelAskeforeActionBox=Eylemden once bana sor
  1186. APPEXTSECguiPanelShowRegExesBox=Tam duzenli ifadeleri goster
  1187. APPEXTSECguiPanelInverSelection=Se\u00E7imi ters \u00E7evir
  1188. APPEXTSECguiPanelMoveRowUp=Sat\u0131r\u0131 yukari ta\u015Fi
  1189. APPEXTSECguiPanelMoveRowDown=Sat\u0131r\u0131 asa\u011Fi ta\u015Fi
  1190. APPEXTSECguiPanelCustomDefs=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131mlar\u0131
  1191. APPEXTSECguiPanelGlobalDefs=Sistem tan\u0131mlar\u0131
  1192. APPEXTSECguiPanelDocTest=Belge temel URL'sini yaz
  1193. APPEXTSECguiPanelCodeTest=Temel URL kodunu yaz
  1194. APPEXTSECguiPanelNoMatch=Nothing matched
  1195. APPEXTSECguiPanelMatchingNote=L\u00FCtfen sadece ilk e\u015Fle\u015Fen sonucun de\u011Ferlendirilece\u011Fini unutmay\u0131n.
  1196. APPEXTSECguiPanelMatched=E\u015Fle\u015Fti
  1197. APPEXTSECguiPanelMatchingError=Error during matching: {0}
  1198. APPEXTSECguiPanelCanNotValidate=Cannot validate, cannot create tmp file - {0}
  1199. APPEXTSECguiPanelEmptyDoc=All document-bases must be full
  1200. APPEXTSECguiPanelEmptyCode=All code-bases must be full
  1201. APPEXTSECguiPanelTableValid=Tablo ge\u00E7erli gor\u00FCn\u00FCyor
  1202. APPEXTSECguiPanelTableInvalid=Invalid with following error: {0}
  1203. APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanent=Sadece kal\u0131c\u0131 kay\u0131tlar\u0131 goster
  1204. APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporal=Show only previously temporarily decided records
  1205. APPEXTSECguiPanelShowAll=Show all records
  1206. APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanentA=Show only allowed permanent records
  1207. APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanentN=Show only forbidden permanent records
  1208. APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalY=Show previously allowed applets records
  1209. APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalN=Show previously denied applets records
  1210. APPEXTSEChelpHomeDialogue=Diyalog
  1211. APPEXTSEChelp=<body> \
  1212. <h1>Help for Extended applet security - itw-settings, files and structures, dialogue</h1> \
  1213. <p> \
  1214. Extended Applet Security refers to security features for unsigned applets. Traditionally, only signed applets required user confirmation and unsigned applets ran automatically. This is represented by the ''low security'' setting. Unsigned applets must be allowed or disallowed individually on ''high security'' (the default), and additionally do not run at all on ''very high security''. In theory, unsigned applets can safely run automatically. In practice, however, any vulnerability in the Java security sandbox will prevent this from being true. \
  1215. </p> \
  1216. <p> \
  1217. To do so it uses the <b>Security Level</b> main settings switch rules in the tables of <b>Custom definitions</b> and <b>Global definitions</b><br/> \
  1218. You can read much more about development of (and help us to improve!) this feature at <a href="{3}">dedicated IcedTea-Web page</a> \
  1219. </p> \
  1220. <A name="level"><h2>Security Level</h2></A> \
  1221. <p> \
  1222. Its a main switch for "extended applet security". Its value is commonly stored in users_home/.icedtea/deployment.properties, but can be enforced via global settings in /etc/.java/deployment/deployment.properties or JAVA_HOME/lib/deployment.properties under the key <b>deployment.security.level</b><br/> \
  1223. <li/><b>Disable running of all Java applets</b> - stored as <i>DENY_ALL</i> - No applet will be run<br/> \
  1224. <blockquote cite="" > \
  1225. No applet will be allowed to run. However the Java virtual machine will always be executed (and an error screen with reason appear instead of applets). To disable Java completely you can uninstall IcedTea-Web or disable it in your browser (if supported). The tables with records are of course ignored. \
  1226. </blockquote> \
  1227. <li/><b>Daha yuksek koruma</b> - stored as <i>DENY_UNSIGNED</i> - No unsigned applets will be run<br/> \
  1228. <blockquote cite="" > \
  1229. No applet <b>unsigned</b> will be allowed to run (and an error screen with reason will appear instead of such applets). The tables with records are of course again ignored. \
  1230. </blockquote> \
  1231. <li/><b>Yuksek Koruma</b> - stored as <i>ASK_UNSIGNED</i> - \u0130mzas\u0131z her uygulama i\u00E7in kullan\u0131ci\u0131an istenir<br/> \
  1232. <blockquote cite="" > \
  1233. All <b>unsigned</b> applets will be tested against the tables below if they should be allowed or forbidden to run. If they are not matched in the table then the user is prompted and the decision is stored in <a href="#table">tables</a> below. If the user denies the applet, an error screen with reason appears and the applet does not run. If the user allows applets to run, the user can choose to save this decision and whether to allow just one applet or a whole group of applets (see <a href="#dialogue"><b>Dialogue</b> paragraph </a>below). \
  1234. <br/>This is default behavior. \
  1235. </blockquote> \
  1236. <li/><b>Dusuk koruma</b> - stored as <i>ALLOW_UNSIGNED</i> - All, even unsigned, applets will be run<br/> \
  1237. <blockquote cite="" > \
  1238. All applets <b>even unsigned</b> will be allowed to run. User will not be warned and the tables with records are of course again ignored. \
  1239. </blockquote> \
  1240. You need to press <b>ok</b> or <b>apply</b> button to make the changes take effect. \
  1241. </p> \
  1242. \
  1243. \
  1244. <h2><A name="table">Table with recorded actions</A></h2> \
  1245. <p> \
  1246. <h4>Custom x Global table</h4> \
  1247. After each action in <b>High Security</b> dialogue the record is added to, or updated in, the table or configuration file. Commonly in users file - home/.icedtea/.appletTrustSettings - "Custom definition" panel.<br/> \
  1248. But superuser can specify default behavior in /etc/.java/deployment/ .appletTrustSettings - "Global definition" panel.<br/> \
  1249. <h4>"Syntax"</h4> \
  1250. <li/><b>Action</b> - Desired behavior when applet is matched<br/> \
  1251. <blockquote cite="" > \
  1252. <li/><b>Always trust this applet</b> - This unsigned applet will always be run in High Security Security Level. It is stored as <i>A</i> in .appletTrustSettings<br/> \
  1253. <li/><b>Never trust this applet</b> - This unsigned applet will never be run in High Security Security Level. It is stored as <i>N</i> in .appletTrustSettings<br/> \
  1254. <li/><b>Visited and allowed</b> - When the user is asked about this applet again, a note that this applet was already trusted in past will be displayed. It is stored as <i>y</i> in .appletTrustSettings<br/> \
  1255. <li/><b>Visited and denied</b> - When user will be asked about this applet again, he will see information that this applet was already denied in past. It is stored as <i>n</i> in .appletTrustSettings<br/> \
  1256. </blockquote> \
  1257. <li/><b>Date</b> - date of last action on this item (read only item)<br/> \
  1258. <li/><b>Document base</b> - is the page from which the applet was requested. It is actually a regular expression to match a specific URL. See about regular expressions and their usage <a href="#regexes">lower</a><br/> \
  1259. <li/><b>Code base</b> - is the URL where an applets code came from. It is actually a regular expression to match a specific URL. See about regular expressions and their usage <a href="#regexes">lower</a><br/> \
  1260. <li/><b>Archives</b> - coma separated list of archives with applet''s code. Can be empty if source code are just classes or group of applets is allowed<br/> \
  1261. <br/> \
  1262. When you change a value in the table, its effect is immediate. \
  1263. <h4>Controls of tables</h4> \
  1264. <p> \
  1265. <li/><b>Delete</b> - deletes items as specified in combo box on side<br/> \
  1266. <blockquote cite="" > \
  1267. <li/><b>selected</b> - removes all selected items. Key <b>Del</b> does the same. Default behavior. <b>Multiple selections</b> allowed. Selection can be inverted by button even more on side<br/> \
  1268. <li/><b>all allowed (A)</b> - removes all permanently trusted records<br/> \
  1269. <li/><b>all forbidden (N)</b> - removes all permanently forbidden records<br/> \
  1270. <li/><b>all approved (y)</b> - removes all previously (temporarily) trusted records<br/> \
  1271. <li/><b>all rejected (n)</b> - removes all previously (temporarily) denied records<br/> \
  1272. <li/><b>all</b> - will clear the table<br/> \
  1273. <br/> \
  1274. <b>Ask me before action</b> - switch to ask before each deletion (in bulk) or not to ask. Asking dialogue can be pretty long, so if you do not see the buttons, just press <b>Esc</b> \
  1275. </blockquote> \
  1276. <li/><b>Show full regular expressions</b> - Disable or Enable filtering of quotation marks \Q\E in code/document base columns. About regular expressions see more <a href="#regexes">lower</a><br/> \
  1277. <br/> \
  1278. <li/>Filtering in table(s)<br/> \
  1279. <blockquote cite="" > \
  1280. <li/><b>Show only permanent records</b> - Shows only permanently allowed <b>(A)</b> or denied <b>(N)</b> records. Default behavior<br/> \
  1281. <li/><b>Show only temporarily decided records</b> - Shows only once allowed <b>(y)</b> or denied <b>(n)</b> informative records.<br/> \
  1282. <li/><b>Show only permanently allowed records</b> - Shows only permanently allowed <b>(A)</b> records<br/> \
  1283. <li/><b>Show only permanently denied records</b> - Shows only permanently denied <b>(N)</b> records<br/> \
  1284. <li/><b>Show only temporarily allowed records</b> - Shows only once allowed <b>(y)</b> informative records.<br/> \
  1285. <li/><b>Show only temporarily denied records</b> - Shows only once denied <b>(n)</b> informative records.<br/> \
  1286. </blockquote> \
  1287. </p> \
  1288. <li/><b>Add new row</b> - will add new, exemplary filled, row with current date and empty archives <br/> \
  1289. <li/><b>Validate table</b> - will test if table can save, load, and if each value is valid:<br/> \
  1290. <blockquote cite="" > \
  1291. <li/><b>Action</b> - is one of A,N,y,n<br/> \
  1292. <li/><b>Date</b> - is valid date<br/> \
  1293. <li/><b>Code base and document base</b> - are valid <a href="#regexes">regular expressions</a> or empty<br/> \
  1294. <li/><b>Archives</b> - coma separated list of archives or empty<br/> \
  1295. </blockquote> \
  1296. <li/><b>Test url</b> - In two dialogues (in two steps) will let you enter document base and codebase, and then try to match them against all records. All matching items are returned! Last values are remembered> \
  1297. <li/><b>Move row down/up</b><br/> \
  1298. <blockquote cite="" > \
  1299. Order of rows is important. First matched result is returned (permanent have priority). So you can prioritize your matches using these buttons. <br/> \
  1300. For example, if you \Qhttp://blogs.com/\E.* regular expression to allow all applets on http://blogs.com, then it must be AFTER your \Qhttp://blogs.com/evilJohn\E.* regular expression forbidding all applets from blog of hacker evilJohn. \
  1301. </blockquote> \
  1302. </p> \
  1303. <p> \
  1304. <h2><A name="dialogue">Dialogue</A></h2> \
  1305. If <a href="#level"><b>High Security</b></a> is set, and a new unsigned applet is hit then the dialogue is shown asking you to allow it or deny it. You can also <b>choose</b> if you want to allow or deny this applet <b>every-time</b> (A or N) you encounter it or for <b>just one run</b> (y,n).<br/> \
  1306. You can also select to trust or deny (again temporarily or permanently) <b>all</b> the applets from <b>same, exact, codebase</b>. If you are visiting one page, which has various applets on various documents then this is a choice for you.<br/> \
  1307. If you decide not to allow remembering your decision, then just a temporary record is made. If you revisit a page, a small green or red label will inform you about your last decision.<br/> \
  1308. Once you select <b>remember</b> your decision, the dialog will <b>never appear again</b>. But you can <b>edit</b> your decision in <b>itw-settings application <a href="#table">table</a></b> (packed with IcedTea-Web). If you change your decision to temporary one (n,y) or delete its row, the dialogue will appear again. Of course you can switch also from Always to Never or vice versa. \
  1309. <br/> \
  1310. The dialogue always mentions the page on which an applet is displayed, and the URL from which it comes. There is also a hint, if you have ever visited this applet saying if you have allowed or rejected it in the past <br/> \
  1311. <blockquote cite="" > \
  1312. <h3>Controls</h3> \
  1313. <blockquote cite="" > \
  1314. <li/><b>Remember this option</b> - If set, then dialogue will never be shown for this applet or page again. \
  1315. <blockquote cite="" > \
  1316. <li/><b>For applet</b> - Exact applet will be allowed or denied \
  1317. <li/><b>For site</b> - All applets from this place will be allowed or denied \
  1318. </blockquote> \
  1319. <li/><b>Proceed</b> - Applets, as selected above will be allowed \
  1320. <li/><b>Cancel</b> - Applets, as selected above will be forbidden \
  1321. </blockquote> \
  1322. Be aware to "proceed" + "Remember this option" + "For site" on pages you do not know! It can make you vulnerable! \
  1323. </blockquote> \
  1324. </p> \
  1325. <p> \
  1326. <h2><A name="regexes">Regular expressions</A></h2> \
  1327. IcedTea-Web extended applet security - uses a powerful matching engine to match exact (sets of) applets. Base stone is <b>Quotation</b> of URL \Q\E and <b>wildchars</b> like .* or .? or more.<br/> \
  1328. This was designed to suits the need to block or allow exact pages. The best is to show some examples:<br/> \
  1329. N 12.12.2012 .* \Qhttp://blogs.com/evilJohn\E.* <br/> \
  1330. N 12.12.2012 \Qhttp://blogs.com/goodJohn/evilApplet.html\E.* \Qhttp://blogs.com/goodJohn/\E goodJohnsArchive.jar <br/> \
  1331. A 12.12.2012 \Qhttp://blogs.com/\E.* \Qhttp://blogs.com/\E.* <br/> \
  1332. N 12.12.2012 .* \Qhttp://adds.com\E.* <br/> \
  1333. Y 12.12.2012 .* \Qhttp://www.walter-fendt.de/ph14_jar/\E <br/> \
  1334. <br/> \
  1335. <i>So this table, created 12.12.2012:<br/></i> \
  1336. <li/>Forbid all stuff which have some code on http://blogs.com/evilJohn pages<br/> \
  1337. <li/>Forbidding also one exact applet from http://blogs.com/goodJohn/ with archive goodJohnsArchive.jar<br/> \
  1338. <li/>Allowing all (other) applets from http://blogs.com/ but only when displayed also on http://blogs.com/<br/> \
  1339. <li/>Forbidding all applets with code saved on http://adds.com (except on http://blogs.com/ - to have forbidden http://adds.com also on http://blogs.com/, this (http://adds.com) record must be above blogs record)<br/> \
  1340. <li/>And finally allowing all nice physical applets on walter-fendt''s pages <br/> \
  1341. <br/> \
  1342. Note - the date saved in .appletTrustSettings has a not so nice format, but I left this for now...<br/> \
  1343. <br/> \
  1344. All information about full regular expression syntax can be found on <a href="http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html">http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html</a> \
  1345. </p> \
  1346. <h2>Conclusion</h2> \
  1347. <p> \
  1348. Stay tuned to our homepage at <a href="{0}">{0}</a>!<br/> \
  1349. If you encounter any bug, feel free to file it in our <a href="{1}">bugzilla</a> ... According to <a href="{2}">policy</a><br/> \
  1350. <br/> \
  1351. Safe browsing from your IcedTea-Web team... \
  1352. </p> \
  1353. </body> \