Just changed from:
--with-banner-add=/VoidLinux
to:
--with-banner-add=/Ymir GNU/Linux-libre
NOTE: This libsynctex
directory is actually symlinked to srcpkgs/texlive
in void-packages
repo. The name for this directory is kept to make it easy to find.