Ubilling/languages/ukrainian/banksta2.php

<?php
$lang['def']['Banksta processing'] = 'Обробка банківських виписок';
$lang['def']['Preset with such name already exists with ID: '] = 'Шаблон з таким іменем вже існує з ID: ';
$lang['def']['Payments import from bank statement file'] = 'Імпорт платежів з банківської виписки';
$lang['def']['Choose fields mapping preset'] = 'Виберіть шаблон відповідності полів';
$lang['def']['Refresh selector data'] = 'Оновити дані випадаючого списку';
$lang['def']['No file was selected'] = 'Файл не було вибрано';
$lang['def']['Upload bank statement'] = 'Завантажити банківську виписку';
$lang['def']['Fields mapping presets'] = 'Шаблони відповідності полів';
$lang['def']['this setting does not have any effect on'] = 'ця опція ніяк не впливає на';
$lang['def']['Delimiter'] = 'Роздільник';
$lang['def']['Encoding'] = 'Кодування';
$lang['def']['Use .DBF column names instead of record values in mapping visualizer'] = 'Використовувати імена полів .DBF файлів замість їх значень у візуалізаторі відповідності полів';
$lang['def']['If you tried to import .DBF file - make sure it\'s version is dBaseIII/IV and you\'ve selected a proper codepage.'] = 'Якщо ви намагалися імпортувати дані з .DBF файлу - переконайтеся, що цей файл має версію dBaseIII/IV і ви вказали коректне кодування.';
$lang['def']['Column number'] = 'Номер поля';
$lang['def']['Column content'] = 'Вміст поля';
$lang['def']['Found count of data columns'] = 'Знайдена кількість полів даних';
$lang['def']['First of imported data rows'] = 'Дані першого імпортованого рядка';
$lang['def']['Set to none'] = 'Залишити пустим';
$lang['def']['Preset name'] = 'Найменування шаблону';
$lang['def']['Save current mapping as preset'] = 'Зберегти поточну відповідність полів як шаблон';
$lang['def']['User realname'] = 'Повне ім\'я користувача';
$lang['def']['User address'] = 'Адреса користувача';
$lang['def']['Payment sum'] = 'Сума платежу';
$lang['def']['Payment purpose'] = 'Призначення платежу';
$lang['def']['Payment date'] = 'Дата приймання платежу';
$lang['def']['Payment time'] = 'Час приймання платежу';
$lang['def']['Try to get contract from payment purpose field'] = 'Спробувати витягти договір користувача з призначення платежу';
$lang['def']['Contract ID start delimiter string'] = 'Початковий рядок-роздільник договору';
$lang['def']['Contract ID end delimiter string'] = 'Кінцевий рядок-роздільник договору';
$lang['def']['If it is possible that there are users contracts between start/end delimiters in payment purpose field of the bank statement - they will be extracted'] = 'Якщо в полі призначения платежу між рядками-роздільниками можуть знаходитися номери договорів - вони будуть витягнуті';
$lang['def']['Service type'] = 'Тип послуги';
$lang['def']['Internet service before keywords delimiter string'] = 'Рядок-роздільник перед ключовими словами для Інтернет-сервісу';
$lang['def']['Internet service determination keywords'] = 'Ключові слова для визначення Інтернет-сервісу';
$lang['def']['Internet service after keywords delimiter string'] = 'Рядок-роздільник після ключових слів для Інтернет-сервісу';
$lang['def']['UKV service before keywords delimiter string'] = 'Рядок-роздільник перед ключовими словами для UKV-сервісу';
$lang['def']['UKV service determination keywords'] = 'Ключові слова для визначення UKV-сервісу';
$lang['def']['UKV service after keywords delimiter string'] = 'Рядок-роздільник після ключових слів для UKV-сервісу';
$lang['def']['Select data columns numbers and their values mapping'] = 'Вкажіть відповідність номерів полів даних та їх значень';
$lang['def']['Add fields mapping preset'] = 'Додати шаблон відповідності полів';
$lang['def']['Edit fields mapping preset'] = 'Редагувати шаблон відповідності полів';
$lang['def']['Preset name'] = 'Найменування шаблону';
$lang['def']['Realname column'] = '"П.І.Б."';
$lang['def']['Address column'] = '"Адреса"';
$lang['def']['Paysum column'] = '"Сума платежу"';
$lang['def']['Paypurpose column'] = '"Призначення платежу"';
$lang['def']['Paydate column'] = '"Дата платежу"';
$lang['def']['Paytime column'] = '"Час платежу"';
$lang['def']['Contract column'] = '"Договір"';
$lang['def']['Contract guessing'] = '"Вгадай договір"';
$lang['def']['Real name column number'] = 'Номер поля "П.І.Б." ';
$lang['def']['Address column number'] = 'Номер поля "Адреса"';
$lang['def']['Payment sum column number'] = 'Номер поля "Сума платежу"';
$lang['def']['Payment purpose column number'] = 'Номер поля "Призначення платежу"';
$lang['def']['Payment date column number'] = 'Номер поля "Дата платежу"';
$lang['def']['Payment time column number'] = 'Номер поля "Час платежу"';
$lang['def']['User contract column number'] = 'Номер поля "Договір користувача"';
$lang['def']['No I want to try another import settings'] = 'Ні, я хочу спробувати інші налаштування імпорту';
$lang['def']['Yes, proceed payments import'] = 'Так, імпортуємо ці платежі';
$lang['def']['All is correct'] = 'Все правильно';
$lang['def']['Skip last check visualization form and import data immediately'] = 'Пропустити візуальну перевірку та імпортувати дані негайно';
$lang['def']['Uploaded bank statements'] = 'Завантажені банківські виписки';
$lang['def']['Statement Address'] = 'Адреса з виписки';
$lang['def']['Statement Real Name'] = 'П.І.Б. з виписки';
$lang['def']['Statement Contract'] = 'Договір з виписки';
$lang['def']['Edit record'] = 'Редагувати запис';
$lang['def']['Canceled'] = 'Відмінено';
$lang['def']['Cancel record processing'] = 'Відмінити обробку запису';
$lang['def']['Recall record processing'] = 'Відновити обробку запису';
$lang['def']['Detail info'] = 'Детальна інформація';
$lang['def']['Process current bank statement'] = 'Обробити поточну банківську виписку';
$lang['def']['Skip specified numbers of rows from the beginning of .CSV/.TXT/.XLS/.XLSX file (if those rows are empty, or contain fields captions, or whatever)'] = 'Пропустити певну кількість рядків від початку .CSV/.TXT/.XLS/.XLSX файлу (якщо вони пусті, містять заголовки полів, або ще бозна-чого)';
$lang['def']['Total rows'] = 'Всього рядків';
$lang['def']['Processed rows'] = 'Оброблено рядків';
$lang['def']['Canceled rows'] = 'Виключено з обробки рядків';
$lang['def']['Skip row processing if specified fields contain keywords below'] = 'Виключити рядок з обробки, якщо вказані поля містять ключові слова, вказані нижче';
$lang['def']['Fields to check row skipping'] = 'Поля пошуку ключових слів для виключення рядка з обробки';
$lang['def']['Row skipping determination keywords'] = 'Ключові слова для виключення рядка з обробки';
$lang['def']['Row skipping'] = 'Виключення рядків';
$lang['def']['Save this column mappings and continue payments import'] = 'Продовжити імпорт платежів з поточною відповідністю полів';
$lang['def']['Preset added successfully'] = 'Шаблон додано вдало';
$lang['def']['File parsing error: data array is empty'] = 'Помилка парсингу файлу: масив даних пустий';
$lang['def']['If your contracts(payment IDs) are 100% DIGITAL - you may specify their minimum and maximum length to extract them properly(delimiters will not be taken into account)'] = 'Якщо ваші договори(платіжні ID) на 100% ЦИФРОВІ - ви можете вказати їх максимальну та мінімальну довжину для коректного витягнення(рядки-роздільники будуть проігноровані)';
$lang['def']['start delimiter string'] = 'початковий рядок-роздільник';
$lang['def']['end delimiter string'] = 'кінцевий рядок-роздільник';
$lang['def']['min length'] = 'мінімальна довжина';
$lang['def']['max length'] = 'максимальна довжина';
$lang['def']['right to import bank statements with Banksta2'] = 'Право імпортувати банківські виписки з допомогою Banksta2';
$lang['def']['ONLY, if mapped contract field for some row will be empty or if contract field will be not specified'] = 'ТІЛЬКИ якщо вказане поле в будь-якому рядку буде пустим або номер поля договору не буде вказано';
$lang['def']['Record processed'] = 'Запис оброблено';
$lang['def']['multiple fields must be separated with comas'] = 'номери полів розділяйте комами';
$lang['def']['separated with'] = 'відокремлені з допомогою';
$lang['def']['Replace characters specified below in specified fields'] = 'Замінити символи вказані нижче у вказаних полях';
$lang['def']['Fields to perform replacing'] = 'Поля в яких проводити заміну';
$lang['def']['Replaced characters or strings'] = 'Символи або рядки, які будуть замінені';
$lang['def']['Replacing characters or string'] = 'Символи чи рядок, на які буде проведено заміну';
$lang['def']['Replacements count'] = 'Кількість замін, що будуть виконані';
$lang['def']['Remove characters specified below in specified fields'] = 'Видалити символи вказані нижче у вказаних полях';
$lang['def']['Fields to perform removing'] = 'Поля в яких проводити видалення';
$lang['def']['Removed characters or strings'] = 'Символи або рядки, які будуть видалені';
$lang['def']['select "Telepathy" to try to get service type from payment purpose field'] = 'оберіть "Телепатію", щоб спробувати витягти тип послуги з призначення платежу';
$lang['def']['Payment type ID'] = 'ID типу оплат';
$lang['def']['Char replacing'] = 'Заміна символів';
$lang['def']['Char removing'] = 'Видалення символів';
$lang['def']['Processing canceled'] = 'Виключено з обробки';
$lang['def']['Custom payment type ID for this bank statement'] = 'Кастомний ID типу оплат для цієї виписки';
$lang['def']['Form processing in progress'] = 'Обробка форми';
$lang['def']['Number of the dedicated field which contains services IDs identifiers mapped via BANKSTA2_INETSRV_ALLOTED_IDS and BANKSTA2_CTVSRV_ALLOTED_IDS'] = 'Номер виділеного поля, що містить ID сервісів вказаних в опціях BANKSTA2_INETSRV_ALLOTED_IDS и BANKSTA2_CTVSRV_ALLOTED_IDS';
$lang['def']['Services IDs identifiers from the dedicated field take precedence over service type telepathy'] = 'ID сервісів з виділеного поля мають перевагу перед телепатією сервісів';
$lang['def']['NOTE: dedicated field\'s services IDs are always take precedence over manually chosen \'Internet\' or \'UKV\' services'] = 'ПРИМІТКА: ID сервісів з виділеного поля завжди мають перевагу перед обраним вручну \'Інтернет\' чи \'УКВ\' сервісом';
$lang['def']['Bank statement "SUM" field presented in coins(need to be divided by 100)'] = 'Поле "Сума" представлено в копійках(треба поділити на 100)';
$lang['def']['Don\'t escape or process in any other way the keywords - just left them "as is"'] = 'Залишати ключові слова як є і не проводити їх додаткову обробку чи ескейпінг.';
$lang['def'][''] = '';
?>