The documentation currently uses Hugo to generate a static site from Markdown. Use hugo serve to test the site locally.
hugo serve
View the live documentation at https://docs.joinmastodon.org