claws-mail/manual/de/advanced.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section id="ch_advanced">
  <title>Erweiterte Funktionen</title>
  <section id="adv_actions">
    <title>Aktionen</title>
    <para>
        Mit Aktionen können Sie das mächtige Werkzeug der Unix-Kommandozeile 
        auf Ihre E-Mails anwenden. Sie können verschiedene Befehle definieren 
        und dabei Parameter verwenden wie etwa die aktuelle Mail-Datei, eine 
        Liste von E-Mails, den aktuell ausgewählten Text usw.. Auf diese Weise 
        sind Sie in der Lage, unterschiedlichste Aufgaben zu erledigen wie z.B. 
        das Schreiben von Mail mit Ihrem Texteditor, das 
        <emphasis>Verstecken</emphasis> von Ausdrücken mittels ROT-13, das 
        Ausführen von Korrektur-Skripten direkt aus E-Mails heraus usw.. Dabei 
        sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Erstellen und konfigurieren 
        können Sie Aktionen über das Menü 
        <quote>/Konfiguration/Aktionen...</quote>.
    </para>
    <para>
        Das Menü <quote>Extras/Aktionen/</quote> enthält dann für jede Aktion, 
        die Sie erstellt haben, ein Untermenü. Wenn Sie aus der Liste der Nachrichten 
        eine oder mehrere ausgewählt haben oder eine Nachricht in dieser Ansicht 
        betrachten, dann wird die Anwahl eines dieser Menüpunkte die Aktion ausführen 
        und sie - je nach Definition - auf die Nachricht(en) anwenden.
    </para>
    <para>
        Darüber hinaus ist es möglich, einzelne Aktionen in die Werkzeugleiste 
        einzubinden. Um dies zu tun, öffnen Sie das Menü 
        <quote>Konfiguration/Einstellungen</quote> und wählen 
        <quote>Werkzeugleisten/Hauptfenster</quote>. Wählen Sie <quote>Benutzer-Funktion</quote> 
        im Klappmenü <quote>Elementart</quote>, dann die Aktion im Klappmenü 
        <quote>Auszuführender Vorgang</quote> und klicken Sie auf die Schaltfläche 
        <quote>Symbol</quote>, um das gewünschte zu wählen.
    </para>
    <blockquote>
      <example>
        <title>Einfach <quote>Öffnen mit...</quote></title>
        <variablelist>
        <varlistentry>
            <term>
                Menü-Name: <emphasis>Öffnen mit/EDITOR</emphasis> 
                Befehlszeile: <command>EDITOR %p</command>
            </term>
            <listitem>
                <para>Öffnet die Datei des ausgewählten dekodierten MIME-Teils 
                    (<emphasis>%p</emphasis>) mit Ihrem Texteditor <emphasis>EDITOR</emphasis> 
                    (z.B. kate oder gedit).
                </para>
            </listitem>
        </varlistentry>
        </variablelist>
      </example>
      <example>
        <title>Spam-Management mittels 
          <ulink url="https://bogofilter.sourceforge.io/">Bogofilter</ulink>
	      </title>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                  <term>
                      Menü-Name: <emphasis>Bogofilter/als Nicht-Spam markieren</emphasis> Befehlszeile: 
                      <command>bogofilter -n -v -B "%f"</command>
                  </term>
                  <listitem>
                      <para>
                          Markiert ausgewählte Mails (<emphasis>%f</emphasis>) als 
                          <quote>Nicht-Spam</quote> mittels <emphasis>Bogofilter</emphasis>.
                      </para>
                  </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                  <term>
                      Menü-Name: <emphasis>Bogofilter/als Spam markieren</emphasis> 
                      Befehlszeile: <command>bogofilter -s -v -B "%f"</command>
                  </term>
                  <listitem>
                      <para>
                          Markiert ausgewählte Mails (<emphasis>%f</emphasis>) als 
                          <quote>Spam</quote> mittels <emphasis>Bogofilter</emphasis>.
                      </para>
                  </listitem>
              </varlistentry>
        </variablelist>
      </example>
      <example>
        <title>In DuckDuckGo suchen mittels externem Skript</title>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term> Menü-Name: <emphasis>In DuckDuckGo suchen</emphasis> Befehlszeile:
              <command>|/Pfad/zu/ddg_search.pl</command>
            </term>
            <listitem>
              <para>
                Sucht in DuckDuckGo nach dem ausgewählten Text (<emphasis>|</emphasis>)
                mittels externem Skript <emphasis>
                <ulink url="https://www.claws-mail.org/tools.php">ddg_search.pl</ulink></emphasis>.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </example>
    </blockquote>
  </section>
  <section id="adv_templates">
    <title>Vorlagen</title>
    <para>
      Vorlagen werden in Editor-Fenstern verwendet und liefern ein 
      Muster für E-Mails. Vorlagen können aus feststehendem Text 
      und dynamischen Teilen bestehen, wie etwa dem Namen des 
      Empfängers (<quote>Lieber %N, ...</quote>), dem Datum usw.. 
      Bei der Umsetzung der Vorlage werden die dynamischen Felder 
      durch entsprechende Inhalte ersetzt. Sie können Vorlagen über 
      das Men� <quote>Extras</quote> konfigurieren.
    </para>
    <para>
      Wenn Sie eine Vorlage anwenden, werden Sie zum 
      <quote>Einfügen</quote> oder <quote>Ersetzen</quote> 
      aufgefordert, wobei sich die Unterscheidung zwischen Einfügen 
      und Ersetzen allein auf den Text der Nachricht bezieht. 
      <quote>Ersetzen</quote> tauscht die aktuelle Nachricht im 
      Eingabefenster gegen den in der Vorlage definierten Text aus - 
      oder löscht ihn, falls die Vorlage leer ist. 
      <quote>Einfügen</quote> setzt den Text aus der Vorlage - wenn 
      vorhanden - genau an der Schreibmarkenposition ein.
    </para>
    <para>
      Wenn Sie 'Einfügen' oder 'Ersetzen' wählen, dann werden alle 
      in der Vorlage definierten Felder wie 'An', 'Cc' oder 'Bcc' an 
      die Empfängerliste im Editor-Fenster angehängt. Wenn die 
      Vorlage eine Betreffzeile enthält, so ersetzt diese stets die 
      Betreffzeile im Editor-Fenster.
    </para>
    <para>
      Symbole lassen sich in allen Teilen der Vorlagen verwenden 
      und werden, soweit möglich, durch den entsprechenden 
      dynamischen Wert ersetzt; andernfalls bleibt der Wert leer. 
      Dies ist oft sinnvoller, wenn Sie eine Vorlage zum Antworten 
      oder Weiterleiten anwenden, andernfalls bleiben die meisten 
      Symbolwerte undefiniert. Die Verwendung von Symbolen in Teilen 
      von Vorlagen ist nicht eingeschränkt, auch wenn das Einsetzen 
      des Textkörpers (%M oder %Q) normalerweise nicht sinnvoll sein 
      mag.
    </para>
    <para>
      Bei Anwendung einer Vorlage wird zuerst der Textkörper 
      verarbeitet, dann folgen die Felder 'An', 'Cc', 'Bcc' und die 
      Betreffzeile.
    </para>
    <para>
      Weitere Informationen und Beispiele finden Sie auf der (von 
      Benutzern beigetragenen) FAQ-Seite von Claws Mail : 
      <ulink url="https://www.claws-mail.org/faq/">https://www.claws-mail.org/faq/</ulink>
    </para>
  </section>
  <section id="adv_processing">
    <title>Verarbeitung</title>
    <para>
      Verarbeitungsregeln sind dasselbe wie Filterregeln, außer dass 
      sie angewandt werden, wenn ein Ordner geöffnet wird oder sie 
      manuell aus dem Kontextmenü eines Ordners heraus auf nur 
      diesen angewandt werden. Sie können Sie verwenden, um alte 
      Mails automatisch in ein Archiv zu verschieben, zum 
      Weiterversenden von E-Mails und für vieles andere. Sie können 
      die Verarbeitungsregeln für jeden Ordner bearbeiten, indem 
      Sie darauf rechtsklicken.
    </para>
    <para>
      Den Verarbeitungsregeln stehen Vor- und 
      Nachverarbeitungsregeln zur Seite. Wie die Verarbeitungsregeln 
      finden Sie Anwendung, wenn ein Ordner geöffnet wird oder sie 
      manuell aus dem Kontextmenü eines Ordners aktiviert werden, 
      aber sie stehen wie die Filterregeln allen Ordnern zur 
      Verfügung. Sie können sie über das Menü <quote>Extras</quote> 
      konfigurieren. Vorverarbeitungsregeln werden vor den 
      ordnerspezifischen Verarbeitungsregeln ausgeführt, während 
      Nachverarbeitungsregeln erst danach ausgeführt werden.
    </para>
  </section>
  <section id="adv_colour_labels">
    <title>Farbmarkierungen</title>
    <para>
      Farbmarkierungen lassen sich verwenden um anzuzeigen, dass eine 
      Nachricht von besonderer Bedeutung ist. Um eine Farbmarkierung 
      zu setzen, rechtsklicken Sie einfach auf eine Nachricht in der 
      Listenansicht und verwenden das Untermenü 
      <quote>Farbmarkierung</quote>.
    </para>
    <para>
      Farbmarkierungen sind benutzerkonfigurierbar. Sowohl Farbe 
      als auch Markierung können vom Benutzer bestimmt werden. Die 
      Einstellungen finden Sie unter 
      <quote>Konfiguration/Einstellungen/Anzeige/Farben</quote>.
    </para>
  </section>
  <section id="adv_tags">
  <title>Nachrichten-Marken</title>
    <para>
      Nachrichten-Marken sind kurze Notizen, die auf Nachrichten 
      angewendet werden können. Sie sind nützlich, um Nachrichten 
      mit eigenen Worten einzuordnen. Diese Marken können später 
      z.B. dazu verwendet werden, um später bestimmte Nachrichten 
      mithilfe der Schnellsuche zu finden oder sie mithilfe von 
      Filter- oder Verarbeitungs-Regeln zu verwalten.
    </para>
    <para>
      Markierte Nachrichten werden mit einem gelben Hintergrund am 
      oberen Rand der Nachrichten-Anzeige dargestellt. Diese Zeile 
      zeigt alle Marken an, die mit dieser Nachricht in Verbindung 
      stehen. Sie können die Marken-Spalte in der Nachrichten-Liste 
      aktivieren, damit die markierten Nachrichten sichtbar sind, 
      ohne dass eine Nachricht vorher geöffnet werden muss.
    </para>
    <para>
      Marker können gesetzt werden, indem ein Rechtsklick auf eine 
      Nachricht ausgeführt wird. Das Kontextmenü, das sich dann 
      öffnet, enthält einen Eintrag "Nachrichten-Marken". Dieser 
      enthält den Eintrag "Marken anwenden...". Der andere Weg 
      führt über das Menü "Nachricht". Es wird ein Fenster mit 
      vorhandenen Marken angezeigt und Sie können diese auswählen 
      oder neue hinzufügen. Das Entfernen von Marken erfolgt über 
      denselben Weg.
    </para>
    <para>
      Sobald die ersten Marken existieren, ist es noch einfacher, 
      Marken anzuwenden, weil diese im Kontextmenü direkt unter 
      "Nachrichten-Marken" aufgelistet werden. So können Marken mit 
      nur einem Klick hinzugefügt oder entfernt werden. Die 
      gleichzeitige Auswahl von markierten und unmarkierten 
      Nachrichten ist erlaubt. Claws Mail ist in jedem Fall schlau 
      genug, das zu tun, was Sie wollen.
    </para>
  </section>
  <section id="adv_ml_support">
    <title>Unterstützung von Mailinglisten</title>
    <para>
      Claws Mail bietet Unterstützung für Mailinglisten, und zwar 
      im Untermenü <quote>Nachricht/Mailingliste/</quote>. Wenn Sie 
      eine Mailinglisten-Nachricht markiert haben, können Sie über 
      das Untermenü schnell abonnieren, abmelden, versenden, Hilfe 
      bekommen, den Listeninhaber kontaktieren oder das 
      Listen-Archiv aufsuchen; entweder durch öffnen eines 
      Editor-Fensters mit der fertig eingetragenen Adresse - oder 
      durch öffnen der URL in Ihrem Webbrowser.
    </para>
  </section>
  <section id="adv_plugins">
    <title>Plugins</title>
    <para>
      Plugins sind der Mechanismus zur Erweiterung der Funktionen 
      von Claws Mail. Stellen Sie sich etwa vor, dass Sie Ihre 
      Mails via <acronym>SQL</acronym> auf einem Datenbankserver 
      speichern wollen. Bei den meisten anderen Mailprogrammen ist 
      dies einfach unmöglich, ohne deren ganze Programmierung 
      umzukrempeln. Für Claws Mail kann man einfach ein Plugin 
      schreiben, um diese Funktion zu erreichen.
    </para>
    <para>
      Dies ist nur ein Beispiel für die Möglichkeiten. Eine ganze 
      Reihe von Plugins für Claws Mail gibt es bereits, und weitere 
      werden folgen. Im Abschnitt <link linkend="ch_plugins">Claws 
      Mail erweitern</link> erfahren Sie Einzelheiten dazu.
    </para>
  </section>
  <section id="deploying">
    <title>Claws Mail in der Praxis</title>
    <para>
      Zu Beginn versucht der Konfigurationsassistent, verschiedene 
      Feldinhalte wie Benutzer- und Hostnamen abzuleiten, indem er 
      Systeminformationen auswertet. Da er für eine breite 
      Verwendung ausgelegt ist, müssen die Standardwerte oft 
      geändert werden. Dennoch ist dieser Assistent anpassbar, und 
      zwar dergestalt, dass Systemadminstratoren Claws Mail 
      komfortabel für mehrere Benutzer eines Rechners einrichten 
      können, oder sogar auf mehreren Rechnern mittels 
      Kopiermechanismus.
    </para>
    <para> Der erste Teil besteht daraus, eine Konfigurationsvorlage 
      für den Assistenten zu erstellen und die verschiedenen 
      Standardparameter einer neuen Claws Mail-Installation 
      festzulegen.
    </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          Beginnen Sie mit einem Benutzer, der kein Verzeichnis 
          <filename class="directory">~/.claws-mail</filename> hat, 
          idealerweise einem neuen Benutzer.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Starten Sie Claws Mail und gehen Sie den Assistenten 
          durch. Die Werte, die Sie eintragen, sind für den künftigen 
          Einsatz nicht nutzbar, also können Sie weiter-weiter-weiter 
          klicken.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Sobald der Assistent fertig ist und Sie das Hauptfenster 
          von Claws Mail geöffnet haben, konfigurieren Sie die 
          verschiedenen Standardwerte, die Sie in der Vorlage haben 
          möchten. Sie können Plugins laden, Personen oder LDAP-Server 
          im Adressbuch hinzufügen, Filterregeln erstellen usw.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Falls benötigt, und wenn Ihr Claws Mail MH-Ordner 
          verwendet, können Sie in zur Mailbox Unterordner anlegen.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Als nächstes beenden Sie Claws Mail.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Nun editieren Sie die neu erstellte Vorlagendatei des 
          Assistenten <filename>~/.claws-mail/accountrc.tmpl</filename>. 
          In dieser Datei sehen Sie verschiedene Variablen, die den Feldern 
          des Assistenten entsprechen. Sie können dort Anmerkungen 
          eintragen (wobei der übliche Standardwert benutzt wird) oder 
          Werte bzw. Variablen vorgeben. Nicht alle Felder können 
          Variablen enthalten; so sind z.B. <literal>smtpauth</literal>, 
          <literal>smtpssl</literal> und <literal>recvssl</literal> 
          logische Werte, entweder 0 oder 1, und 
          <literal>recvtype</literal> ist ein ganzzahliger Wert. Die 
          anderen Felder, wie <literal>name</literal>, 
          <literal>email</literal> oder <literal>recvuser</literal>, werden 
          vom Assistenten aufgegliedert und die enthaltenen Variablen durch 
          Werte ersetzt. So können Sie alles für Ihre Einrichtung 
          notwendige angeben, selbst wenn ungewöhnliche Servernamen oder 
          Server-Logins vorkommen.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Speichern Sie diese Datei, und löschen Sie sowohl 
          <filename>~/.claws-mail/accountrc</filename>, (mit Ihrem 
          provisorisches Mailkonto) und 
          <filename>~/.claws-mail/folderlist.xml</filename>, (damit der 
          Ordnerbaum für Neubenutzer richtig analysiert wird). Kopieren 
          Sie <filename class="directory">.claws-mail</filename> 
          rekursiv nach <filename class="directory">/etc/skel/</filename>; 
          wenn Ihre Version von Claws Mail MH-Ordner verwendet, kopieren 
          Sie auch das erzeugte 
          <filename class="directory">Mail</filename>-Verzeichnis. Ändern 
          Sie mit 'chown' die Benutzerrechte für 
          <filename class="directory">/etc/skel/.claws-mail</filename> 
          und <filename class="directory">/etc/skel/Mail</filename> auf 
          <literal>root:root</literal> - aus Sicherheitsgründen.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Test! Legen Sie einen neuen Benutzer an, melden Sie sich als 
          dieser an - und starten Sie Claws Mail. Wenn Sie alles 
          planmäßig ausgefüllt haben, braucht der Benutzer nur noch 
          seine Passwörter einzutragen.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Wenn Sie nun eine Vorlage für einen systemweiten Einsatz 
          erstellen, können Sie auf diese Art weiter verfahren. Wenn 
          Sie es für nur einen Einzelrechner war, haben Sie es 
          geschafft!
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>
      Hier sind die verschiedenen Variablen der Datei 
      <filename>accountrc.tmpl</filename>: 
    </para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><literal>domain</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Name Ihrer Domäne (example.com). Wird, wenn nicht nicht 
            gesetzt, vom Hostnamen abgeleitet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>name</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der Benutzername. Wird, wenn nicht gesetzt, von der 
            Unix-Systemanmeldung abgeleitet, was normalerweise 
            funktioniert.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>email</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die E-Mail des Benutzers. Wird, wenn nicht nicht 
            gesetzt, von <literal>$name</literal> und 
            <literal>$domain</literal> abgeleitet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>organization</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Ihre Organisation. Bleibt ohne Eintrag leer.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>smtpserver</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der zu verwendende SMTP-Server. Lautet ohne Eintrag: 
            <literal>smtp.$domain</literal>.
          </para>
        </listitem> 
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>smtpauth</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            0 oder 1. SMTP-Server mit oder ohne Legitimierung. Ist 
            ohne Eintrag gleich 0.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>smtpuser</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Anmeldung für den SMTP-Server. Bleibt ohne Eintrag 
            leer (Gleiche Anmeldung wie für Empfangen wird benutzt). 
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>smtppass</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Das Passwort für den SMTP-Server. Bleibt ohne Eintrag 
            leer (Ist <literal>smtppass</literal> nicht gesetzt, 
            jedoch  <literal>smtpuser</literal> gesetzt, erfolgt 
            Passwortabfrage).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>recvtype</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der Servertyp für den Empfang. 0 für POP3, 3 für IMAP4, 
            5 für Lokale Mbox-Datei. Ist ohne Eintrag gleich 0 
            (POP3).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>recvserver</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der empfangende Server. Lautet ohne Eintrag: 
            <literal>(pop|imap).$domain</literal>; ist abhängig von 
            <literal>$recvtype</literal>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>recvuser</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Anmeldung für den empfangenden Server. Wird, wenn 
            nicht gesetzt, von der Unix-Systemanmeldung abgeleitet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>recvpass</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Das Passwort für den empfangenden Server. Bleibt ohne 
            Eintrag leer (Benutzerabfrage einmalig pro Sitzung).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>imapdir</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Das IMAP-Unterverzeichnis. Bleibt ohne Eintrag leer, was 
            aber oft ausreicht.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>mboxfile</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Mbox-Datei für den Empfang, wenn 
            <literal>$recvtype</literal> gleich 5. Lautet ohne 
            Eintrag: <literal>/var/mail/$LOGIN</literal>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>mailbox</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die MH-Mailbox zum Abspeichern (wenn 
            <literal>$recvtype</literal> gleich 0 oder 5). Lautet 
            ohne Eintrag: <quote>Mail</quote>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>smtpssl</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            0 oder 1. Ob beim Versenden SSL benutzt wird. Ist ohne 
            Eintrag gleich 0.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>recvssl</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            0 oder 1. Ob beim Empfangen SSL benutzt wird. Ist ohne 
            Eintrag gleich 0.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <para>
      Hier sind die verschiedenen Variablen zur Verwendung in den 
      Feldern <literal>domain</literal>, <literal>name</literal>, 
      <literal>email</literal>, <literal>organization</literal>, 
      <literal>smtpserver</literal>, <literal>smtpuser</literal>, 
      <literal>smtppass</literal>, <literal>recvserver</literal>, 
      <literal>recvuser</literal>, <literal>recvpass</literal>, 
      <literal>imapdir</literal>, <literal>mboxfile</literal> und 
      <literal>mailbox</literal>:
    </para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><literal>$DEFAULTDOMAIN</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der Name der Domäne, wie er vom Unix-Hostnamen 
            abgeleitet wird. Ist oft falsch.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>$DOMAIN</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der Name der Domäne, wie er in der Domänen-Variablen 
            gesetzt ist, der ersten der Vorlagendatei.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>$USERNAME</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der Realname des Benutzers
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>$LOGIN</literal></term>
        <listitem>
          <para>Die Unix-Anmeldung des Benutzers.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>$NAME_MAIL</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der Realname des Benutzers, wie er in der Namen-Variablen 
            des Vorlagenfelds gesetzt ist, in Kleinschreibung und mit 
            Punkten statt Leerzeichen. <quote>Holger Schwarz</quote> 
            wird zu <quote>holger.schwarz</quote>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>$EMAIL</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Mailadresse, wie sie in der E-Mail-Variablen 
            des Vorlagenfelds gesetzt ist.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <para>
      Achten Sie darauf, Variablen erst zu verwenden, wenn sie 
      definiert sind.
    </para>
  </section>
  <section id="adv_hidden">
    <title>Verborgene Einstellungen</title>
    <para>
      Es gibt eine Reihe verborgender Einstellungen in Claws Mail - 
      Einstellungen, ohne die einige Benutzer (denen wir 
      entgegenkommen) schwerlich leben könnten, für die aber die 
      Bedienoberfläche kaum Platz bietet, wie wir glauben. Sie können 
      folgende finden - und auch ver�ndern, solange Claws Mail nicht 
      aktiv ist - und zwar in 
      <filename>~/.claws-mail/clawsrc</filename>.
    </para>
    <para>
      Es gibt ein kleines Hilfsprogramm, das in Perl-GTK geschrieben 
      ist. Es heißt Clawsker und hat eine bedienerfreundliche 
      Oberfläche, mit der sich diese Einstellungen justieren lassen, 
      anstatt <filename>clawsrc</filename> direkt zu editieren. Mehr 
      darüber erfahren können Sie auf der 
      <ulink url="https://www.claws-mail.org/clawsker.php">Clawsker</ulink>-Seite.
    </para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>address_search_wildcard</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>
                When die Tab-Taste im Editor-Fenster und anderen Stellen in der Anwendung gedrückt wird, wird die aktuelle Eingabe so vervollständigt, dass die Vervollständigung irgendeinem Teil der Eingabe entspricht ('1') oder nur dem Anfang der Eingabe ('0'). Der Standardwert ist '1'.
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>addressbook_use_editaddress_dialog</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Separates Dialogfenster verwenden, um Details einer Person zu 
            bearbeiten. '0' verwendet eine im Hauptfenster des Adressbuchs 
            integrierte Maske.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>bold_unread</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Ungelesene Nachrichten in der Listenansicht fettgedruckt 
            anzeigen, wenn der Wert auf '1' gesetzt wurde (Standard). 
            Wenn '0' eingestellt wurde, wird eine normale Schrift verwendet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>cache_max_mem_usage</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Der maximale Speicherplatz als Zwischenpuffer für 
            Nachrichten, in kB. Claws Mail wird versuchen den 
            verwendeten Speicher unter diesem Wert zu halten. Der 
            Speicherplatz wird dazu verwendet, um die 
            Geschwindigkeit beim Laden von Nachrichten zu erhöhen. 
            Der Standardwert ist '4096'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>cache_min_keep_time</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die minimale Dauer in Minuten, die ein Zwischenpuffer im 
            Speicher verbleibt. Zwischenpuffer, die jünger als 
            dieser Wert sind, werden nicht freigegeben, selbst bei 
            zu hoher Speichernutzung. Sie sollten diesen Wert 
            vermutlich höher setzen als das Interval zum Überprüfen 
            auf neue Nachrichten. Sonst wird der Zwischenpuffer 
            immer zwischen den Überprüfungen freigesetzt, auch
            wenn auf einen Ordner bei jeder Überprüfung zugegriffen 
            wird. Das würde für eine hohe Lese- und Schreiberate der 
            Festplatte führen. Der Standardwert ist '15'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>compose_no_markup</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Verwendet keinen fett oder kursiv gedruckten Text bei der 
            Kontenauswahl im Dialog zur Mail-Erstellung, wenn der Wert 
            auf '1' gesetzt wurde. Standardmäßig ist der Wert '0' 
            eingestellt (benutze Markup).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>default_header_color</literal>
        </term>
        <term>
            <literal>default_header_bgcolor</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>
              Farben für Vorder- und Hintergrund, die für die 
              Titelleise des Editor-Fensters verwendet werden.
              Die Standardwerte sind jeweils '#000000' (schwarz) 
              und '#f5f6be' (hellgelb).
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>emphasis_color</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Farbe der X-Mailer-Zeile, wenn diese Claws Mail beinhaltet. 
            Der Standardwert ist '#0000CF' (blau).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>enable_avatars</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>

            </para>
            <para>
                Beachten Sie, das externe Plugins, die diese 
                Funktionen anbieten, diese Funktion teilweise oder 
                vollständig deaktivieren können, um den Prozess zu 
                beschleunigen. Dies ist dann unabhängig vom 
                eingestellten Wert.
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>enable_hscrollbar</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Aktiviere die horizontale Bildlaufleiste in der Nachrichtenliste, 
            wenn der Wert auf '1' gesetzt ist (Standard). Setzen Sie diesen Wert 
            auf '0', um die Leiste zu deaktivieren.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>enable_swap_from</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Zeige die Mailadresse des Absenders anstelle des 
            Empfängers in der Spalte 'An' des Gesendet-Ordners. 
            Der Standardwert ist '0'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>folder_search_wildcard</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>
                
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>folderview_vscrollbar_policy</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Bestimme das Verhalten der senkrechten Bildlaufleiste 
            der Ordnerliste. '0' zeigt sie immer an, '1' 
            automatisch, '2' verbirgt sie stets.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>hide_timezone</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>
              Wenn aktiviert ('1'), wird das Datum im Header der 
              Mail auf einen unbekannten Zeitzonen-Wert gesetzt, 
              wie in Abschnitt 3 des RFC 5322 spezifiziert. Der 
              Standardwert ist '0'.
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>hover_timeout</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Zeit in Millisekunden, bis sich die Ordnerstruktur 
            entfaltet, wenn beim Ziehen mit der Maus der Zeiger 
            darauf deutet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>live_dangerously</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Verlange keine Bestätigung, bevor eine E-Mail endgültig 
            gelöscht wird.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>log_error_color</literal></term>
        <term><literal>log_in_color</literal></term>
        <term><literal>log_msg_color</literal></term>
        <term><literal>log_out_color</literal></term>
        <term><literal>log_warn_color</literal></term>
        <term><literal>log_status_ok_color</literal></term>
        <term><literal>log_status_nok_color</literal></term>
        <term><literal>log_status_skip_color</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die im Protokollfenster verwendeten Farben. Die 
            Standardwerte sind jeweils: '#af0000' (dunkelrot), 
            '#000000' (schwarz), '#00af00' (dunkelgrün), '#0000ef' 
            (blau), '#af0000' (dunkelrot), '#00af00' (dunkelgrün), 
            '#0000af' (dunkelblau) and '#aa00aa' (dunkles Magenta).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <literal>next_on_delete</literal>
        </term>
        <listitem>
          <para>
              '0' oder '1'. Beeinflusst das Verhalten, wenn eine Nachricht gelöscht, verschoben oder in den Papierkorb gelegt wurde. Der Standardwert '0' bedeutet, dass die vorherige Nachricht ausgewählt wird.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>outgoing_fallback_to_ascii</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            0 oder 1. Soweit es deren Inhalt zulässt, werden 
            abgehende Nachrichten mit 7bit-US-ASCII kodiert, 
            ungeachtet der Option 
            <quote>Ausgehende Zeichenkodierung</quote>, wenn diese 
            nicht erforderlich ist. Wird diese Option ausgeschaltet, 
            gilt strikt die benutzerdefinierte Kodierung - ohne 
            Beachtung des Inhalts der Nachricht. Vorgabewert ist 1, 
            also eingeschaltet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>primary_paste_unselects</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            0 oder 1. Sorgt dafür, dass der Primärpuffer geleert und 
            der Einfügepunkt zurückgesetzt wird, wenn man die 
            mittlere Maustaste zum Einkopieren von Text benutzt. 
            Vorgabewert ist 0, also ausgeschaltet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>qs_active_color</literal>
        </term>
        <term>
            <literal>qs_active_bgcolor</literal>
        </term>
        <term>
            <literal>qs_error_color</literal>
        </term>
        <term>
            <literal>qs_error_bgcolor</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>
                Vorder- und Hintergrundfarbe, die im 
                Schnellsuche-Feld verwendet werden, wenn ein 
                Syntaxfehler auftritt.
                Die Standardwerte sind jeweils: '#000000' (schwarz), 
                '#f5f6be' (hellgelb), '#000000' (schwarz), and 
                '#ff7070' (hellrot).
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>respect_flowed_format</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            0 oder 1. Respektiere Fließtextformat (f=f) in reinen 
            Text-/Nachrichtenpassagen. Dies sorgt dafür, dass manche 
            Mails (über)lange Zeilen haben, repariert aber einige 
            URLs, die sonst umgebrochen würden. Vorgabewert ist 0, 
            also ausgeschaltet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>save_parts_readwrite</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Sichert temporäre Dateien, wenn ein Mailanhang geöffnet 
            wird, bei dem Schreibschutz gesetzt ist.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
            <literal>show_compose_margin</literal>
        </term>
        <listitem>
            <para>
                '0' oder '1'. Fügt einen Rand zum Bereich hinzu, in dem die Nachricht im Editor-Fenster angezeigt wird.
                Der Standardwert ist '0' und bedeutet, dass kein Rand angezeigt wird.
            </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>show_inline_attachments</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            '0' oder '1'. Zeigt Inline-Anhänge in MimeView an.
            Standardmäßig ist '1' eingestellt.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>skip_ssl_cert_check</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Schaltet die  Überprüfung von SSL-Zertifikaten ab.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>statusbar_update_step</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Die Anzahl der Stufen in Fortschrittsanzeigen. Der Standardwert ist '10'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>stripes_color_offset</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Geben Sie den Wert an, mit dem in GtkTreeView-Komponenten wechselfarbige 
            Linien erzeugt werden. Je kleiner der Wert, desto weniger sichtbar ist der 
            Unterschied der wechselnden Linienfarben. Der Standardwert ist '4000'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>tags_color</literal></term>
        <term><literal>tags_bgcolor</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Vorder- und Hintergrundfarben, when Nachrichten-Marker angezeigt werden.
            Die Standardwerte sind jeweils: '#000000' (schwarz) and '#f5f6be' (hellgelb).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>textview_cursor_visible</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Anzeige des Cursors in der Nachrichtenansicht, wenn der Wert auf '1' gesetzt ist.
            Der Standardwert ist '0'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>thread_by_subject_max_age</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Anzahl der Tage, die eine Nachricht in einem Diskurs verbleiben soll, 
            wenn <quote>Diskurs nutzt Betreff zusätzlich zur Standardkopfzeile</quote> 
            aktiviert ist. Der Standardwert ist '10'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>toolbar_detachable</literal></term>
        <listitem>
          <para>Die Werkzeugleisten mit Anfassern darstellen, wenn der Wert auf '1' gestellt
          wurde. Der Standardwert ist '0'.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>type_any_header</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Erlaubt es, beliebige Header in den Header-Einträgen des Editorfensters
            einzutragen, wenn der Wert auf '1' gestellt wurde. Standardmäßig ('0') sind 
            nur die Einträge aus dem Kombinationsfeld/der Combobox verfügbar.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>two_line_vertical</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Doppelzeilige Informationsdarstellung der Nachrichtenliste, wenn das 
            dreispaltige Layout verwendet wird und der Wert auf '1' gesetzt ist (Standard). 
            Setzen Sie diesen Wert auf '0', damit die Darstellung einzeilig ist.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>unsafe_ssl_certs</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Gestattet Claws, einem bestimmten Server/Port mehrere SSL-Zertifikate 
            zuzuordnen, wenn der Wert auf '1' gesetzt wurde. Dies ist standardmäßig 
            deaktiviert ('0').
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>use_networkmanager</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Verwende NetworkManager, um automatisch offline zu schalten. Dies ist 
            standardmäßig aktiviert ('1'). Setzen Sie den Wert auf '0', um den 
            NetworkManager zu ignorieren.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>use_stripes_everywhere</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Aktivieren Sie wechselfarbige Linien in 
            <literal>GtkTreeView</literal>-Komponenten, indem Sie den Wert auf '1' 
            setzen (Standard). Setzen Sie ihn auf '0', um die Linien zu deaktivieren.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>use_stripes_in_summaries</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Aktiviere wechselfarbige Linien bei den GtkTreeView-Komponenten des 
            Hauptfensters (Ordnerliste und Nachrichtenliste). Der einzig brauchbare 
            Umgang mit dieser Option ist, sie auf 0 zu setzen, wenn 
            use_stripes_everywhere gleich 1 ist.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>utf8_instead_of_locale_for_broken_mail</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Verwende bei beschädigten Mails UTF-8-Kodierung anstelle des aktuellen 
            Gebietsschemas, wenn der Wert '1' ist. Der Standardwert ist '0'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>imap_scan_tree_recurs_limit</literal></term>
        <listitem>
          <para>
          Die Rekursions-Tiefe für die IMAP-Funktion, um Ordnerstrukturen neu aufzubauen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><literal>warn_dnd</literal></term>
        <listitem>
          <para>
            Zeige beim Verschieben von Ordnern mit der Maus einen Bestätigungsdialog, 
            wenn der Wert '1' ist (Standard). Setzen Sie den Wert auf '0', um den 
            Bestätigungsdialog zu überspringen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <literal>warn_sending_many_recipients_num</literal>
        </term>
        <listitem>
          <para>
            Claws Mail zeigt einen Bestätigungsdialog an, wenn eine Nachricht an eine 
            größere Anzahl an Empfänger geschrieben wird, als in diesem Wert festlegegt 
            ist. Setzen Sie diesen Wert auf '0', um diesen Dialog zu überspringen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <literal>zero_replacement_char</literal>
        </term>
        <listitem>
          <para>
            Das Zeichen, das in der Zähler-Spalte in der Ordnerliste angezeigt wird, 
            wenn ein Ordner keine Nachrichten enthält. Der Standardwert ist '0'.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section id="adv_autofaces">
    <title>Automatische Face-Bilder</title>
    <para>
      Claws Mail unterstützt das Einrichten von Face- und X-Face-Kopfzeilen direkt aus 
      Dateien, entweder global für alle oder nur für einzelne Mailkonten. Diese Dateien 
      müssen im Verzeichnis <filename>~/.claws-mail/autofaces/</filename> abgelegt sein.
    </para>
    <para>
      Wenn sie existieren, werden die globalen Face- und/oder X-Face Kopfzeilen für 
      alle Mailkonten aus der Datei <filename>face</filename> bzw. 
      <filename>xface</filename> gelesen. In ähnlicher Weise können Face- und/oder 
      X-Face-Kopfzeilen für ein bestimmtes Mailkonto in  
      <filename>face.</filename><emphasis>accountname</emphasis> bzw. 
      <filename>xface.</filename><emphasis>accountname</emphasis> geholt werden, 
      wobei <emphasis>accountname</emphasis> für das Mailkonto steht, dem Sie diese 
      Kopfzeile zuweisen wollen.
    </para>
    <para>
      Falls der Name des Mailkontos Zeichen enthält, die u.U. mit dem bestehenden 
      Dateisystem unverträglich sind (einschließlich Leerzeichen), werden diese durch 
      Unterstriche (<quote>_</quote>) ersetzt, wenn die Autofaces für jenes Mailkonto 
      gefragt sind. Wenn Ihr Mailkonto etwa  <quote>&lt;My Mail&gt;</quote> heißt, 
      so würde der Name der X-Face-Datei für dieses Konto 
      <filename>~/.claws-mail/autofaces/xface._My_Mail_</filename> lauten. Seien Sie 
      sich bewusst, dass diese Funktion den Inhalt der Dateien nicht überprüft - auch 
      nicht auf doppelte Kopfzeilen. (Die meisten Mailprogramme, einschließlich Claws 
      Mail, ignorieren Doppelungen und zeigen nur die letzte an.)
    </para>
  </section>
</section>