makefile
/
claws-mail
mirror da https://git.claws-mail.org/readonly/claws.git


			
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195
							<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>Guide de l'utilisateur Sylpheed</TITLE>
 <LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=next>


</HEAD>
<BODY>
<A HREF="sylpheed-1.html">Page suivante</A>
Page précédente
Table des matières
<HR>
<H1>Guide de l'utilisateur Sylpheed</H1>

    
<H2>Paul Kater (paul@nlpagan.net),
            Nick Selby,
            traduction de François Barrière
    </H2>
<P><HR>
<EM>       Guide de l'utilisateur pour Sylpheed-0.7.3
    </EM>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="sylpheed-1.html">Qu'est-ce que Sylpheed&nbsp;?</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.1">1.1 Introduction à Sylpheed</A>
<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.2">1.2 L'interface</A>
<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.3">1.3 Principales caractéristiques</A>
<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.4">1.4 Méthodes de gestion des messages</A>
<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.5">1.5 Orientation du développement</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="sylpheed-2.html">Guide rapide pour la configuration du courrier</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.1">2.1 Configuration rapide pour la lecture du courrier de votre boîte aux lettres locale UNIX</A>
<LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.2">2.2 Configuration rapide pour lire le courrier à partir d'un serveur POP3</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="sylpheed-3.html">Guide pour créer un nouveau compte pour groupes de discussion (<EM>news</EM>)</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-3.html#ss3.1">3.1 Obtenir les nouvelles dans l'urgence</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="sylpheed-4.html">Installation</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.1">4.1 Environnement nécessaire</A>
<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.2">4.2 Environnements reconnus comme valides pour Sylpheed</A>
<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.3">4.3 Éléments et points clés de l'installation</A>
<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.4">4.4 Installation sur Linux en utilisant RPM</A>
<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.5">4.5 Installation sur Debian Linux</A>
<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.6">4.6 Installation sur FreeBSD</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="sylpheed-5.html">Démarrer et quitter Sylpheed</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.1">5.1 Démarrer Sylpheed</A>
<LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.2">5.2 Quitter Sylpheed</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="sylpheed-6.html">À la découverte de Sylpheed</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.1">6.1 Les options du menu de Sylpheed</A>
<LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.2">6.2 Menu contextuel</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="sylpheed-7.html">Vues et dialogues</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.1">7.1 Vue des dossiers </A>
<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.2">7.2 Vue du sommaire</A>
<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.3">7.3 Vue du message </A>
<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.4">7.4 Préférences générales</A>
<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.5">7.5 Configurer un compte/modifier un compte</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="sylpheed-8.html">Affichage des messages</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.1">8.1 Lire un message</A>
<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.2">8.2 Afficher les fichiers attachés en MIME (pièces jointes)</A>
<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.3">8.3 Ouvrir et fermer les fils de conversation</A>
<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.4">8.4 Opérations sur les message (déplacer, supprimer, etc.)</A>
<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.5">8.5 URL dans un Message</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="sylpheed-9.html">Recevoir des Messages</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.1">9.1 Utilisation de la fonction de réception POP de Sylpheed</A>
<LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.2">9.2 Utilisation d'autres programmes tels que fetchmail</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="sylpheed-10.html">Composer des Messages</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.1">10.1 Composer un nouveau Message</A>
<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.2">10.2 Répondre à un message</A>
<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.3">10.3 Répondre en citant le message</A>
<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.4">10.4 Transférer un message</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">Carnet d'adresses</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">11.1 Ajouter et supprimer des adresses</A>
<LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">11.2 Dossiers et Groupes</A>
<LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.3">11.3 Interaction avec la fenêtre de composition de messages</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">Filtrer les Messages</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">12.1 Filtrer les Messages</A>
<LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">12.2 Quand est-ce que sont filtrés les messages</A>
<LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.3">12.3 Filtrer les courriers avec Procmail</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">Support des types MIME</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">13.1 Comment Sylpheed gère les types MIME</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">Importation et exportation de courriers</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">14.1 Importer des messages au format MBOX</A>
<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">14.2 Importer depuis les clients de messageries sous Windows (Becky!, AL-Mail, Outlook Express4, etc.)</A>
<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">14.3 Exporter le format MH de Sylpheed vers un fichier MBOX</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">NetNews</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">15.1 Ajouter et enlever des serveurs de news</A>
<LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">15.2 S'abonner et se désabonner d'un groupe de discussion</A>
<LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">15.3 Lire les nouvelles</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">Personnalisation (Configuration générale)</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">16.1 Panneau de configuration générale</A>
<LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">16.2 Description de chaque entrée</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">Référence</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">17.1 Liste des raccourcis clavier</A>
<LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">17.2 Format de données du carnet d'adresses</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">FAQ</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">18.1 Articles de groupes de discussions non lus</A>
<LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">18.2 Utilisation des comptes de courriers MSN</A>
<LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.3">18.3 Comment changer la police des menus, etc.</A>
<LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.4">18.4 Changer les combinaisons de touches pour les raccourcis-clavier</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">Information</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">19.1 Sites web concernant Sylpheed</A>
<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">19.2 Liste de diffusion</A>
<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">19.3 Accès anonyme au CVS</A>
<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.4">19.4 Comment indiquer à un autre programme d'utiliser Sylpheed comme programme de gestion de courriers&nbsp;?</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">À propos de ce document</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">20.1 Note de Copyright</A>
<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">20.2 Licence Publique Générale GNU</A>
<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.3">20.3 Obtenir la dernière version de ce document</A>
<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.4">20.4 Remarques finales</A>
</UL>
<HR>
<A HREF="sylpheed-1.html">Page suivante</A>
Page précédente
Table des matières
</BODY>
</HTML>