dw-plugin-noiewarning/noiewarning/lang/es/settings.php

<?php
$lang['method']    = 'Método para entregar la advertencia de uso de IE';
$lang['better']    = <<<EOF
Navegador web alternativo recomendado por esta instalación.<br/>
<ul><li><b>Vacío</b> para deshabilitar la recomendación.</li>
    <li><tt>custom</tt> para establecer tu propia recomendación (chequear la página del plugin).</li>
    <li>Otra: recomienda el navegador web seleccionado.</li>
</ul>
EOF;
$lang['min_ie_version'] = 'Versión mínima aceptada de IE. <em>Deshabilitado en esta versión.</em>';