{
  "Apple": "Apple",
  "Game Center": "Game Center",
  "accept": "Annehmen",
  "account_deactive": "Dieses Konto ist zur Löschung vorgesehen.",
  "account_empty": "",
  "account_login": "Anmeldung mit Konto und Passwort",
  "agree": "Zustimmen",
  "another_account": "Über anderes Konto anmelden",
  "back": "",
  "bind": "Verbinden",
  "bind_email": "Konto mit E-Mail verbinden",
  "bind_email_oversea": "E-Mail-Adresse verbinden",
  "bind_email_success": "E-Mail-Adresse verbunden",
  "bind_request": "Wird verbunden ...",
  "cancel": "Abbrechen",
  "cancel_pay": "Zurück\nzum Spiel",
  "captcha_empty": "Gib deinen SMS-Bestätigungscode ein.",
  "captcha_mail_empty": "Bitte gib den Bestätigungscode aus der Nachricht ein.",
  "captcha_success": "Der Bestätigungscode wurde verschickt.",
  "change_password_success": "Passwortänderung erfolgreich",
  "check_network": "Überprüfe deine Internetverbindung oder lade die Seite erneut.",
  "combo_download_downloading": "Wird heruntergeladen ...",
  "combo_download_failed_title": "Herunterladen fehlgeschlagen",
  "combo_download_finish_content": "Herunterladen abgeschlossen.",
  "combo_download_pause": "Pausieren",
  "combo_download_speed": "Geschwindigkeit: %s; verbleibende Zeit: %s",
  "combo_download_title": "Herunterladen abgeschlossen.",
  "combo_ensure_login": "Anmelden",
  "combo_ensure_login_tips": "Anmeldung für Desktopversion von %s läuft. Stell sicher, dass du diese Handlung selbst ausführst.",
  "combo_expired_qrcode": "Abgelaufener QR-Code",
  "combo_go_setting": "Kamera aktivieren",
  "combo_invalid_qrcode": "Ungültiger QR-Code",
  "combo_login_first": "Melde dich bitte erst an.",
  "combo_notice_auth_key_failed": "Laden der Ankündigungen gescheitert.",
  "combo_platform_cancel": "Abbrechen",
  "combo_platform_ensure": "Okay",
  "combo_platform_ensure_exit": "Spiel verlassen?",
  "combo_platform_ensure_logout": "Abmelden?",
  "combo_qrcode_failed": "Anmeldung gescheitert. Versuche es bitte später erneut.",
  "combo_qrcode_goto_setting": "Einstellen",
  "combo_qrcode_goto_setting_tips": "Geh zu Einstellungen – Apps und lass den Zugriff auf die Kamera zu, um scannen zu können.",
  "combo_qrcode_notice_permission": "Gib dem Spiel in den App-Einstellungen deines Geräts die Rechte, die Kamera zu benutzen.",
  "combo_qrcode_notice_scan": "Halte den Rahmen so, dass der QR-Code hineinpasst, damit dieser automatisch gescannt werden kann.",
  "combo_qrcode_success": "Anmeldung erfolgreich",
  "combo_qrcode_tips": "Um die Scan-Funktion zum Anmelden nutzen zu können, musst du die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera erteilen.",
  "combo_qrcode_title": "Scannen",
  "combo_re_login": "Bitte melde dich erneut an.",
  "confirm_order": "Auftrag wird bestätigt ...",
  "continue_login": "",
  "continue_pay": "Zahlung fortsetzen",
  "createOrder_failed": "Erstellen des Auftrags gescheitert",
  "currency": "€",
  "delete_account_notice": "Willst du die Daten über vergangene Anmeldungen für dieses Konto wirklich löschen? Die Daten deines Kontos selbst gehen dabei nicht verloren.",
  "delete_ensure": "Löschen bestätigen",
  "determine_reactivate_account_or_not": "Willst du dieses Konto erneut aktivieren?",
  "email_empty": "Gib deine E-Mail-Adresse ein.",
  "email_exist": "Die E-Mail-Adresse existiert bereits. Willst du dich darüber anmelden?",
  "email_register_tips": "Diese E-Mail-Adresse wurde noch nicht registriert. Willst du sie jetzt für ein neues Konto registrieren?",
  "ensure": "Okay",
  "ensure_back": "Bestätigen und zurück",
  "ensure_email": "Überprüfe die zu registrierende E-Mail-Adresse:\\n%s",
  "enter_game": "Spiel starten",
  "existing_account": "Fortschritt mit bestehendem Konto verbinden",
  "exit": "Verlassen",
  "facebook": "Facebook",
  "fast_game": "Als Gast spielen",
  "fatigue_reminder_tip": "",
  "file_upload_setting_camera_tip": "Geh zu Einstellungen – Apps und lass den Zugriff auf die Kamera zu, um Bilder machen zu können.",
  "file_upload_setting_microphone_tip": "Geh zu Einstellungen – Apps und erteile die Berechtigung für die Tonaufnahme, um die Funktion zur Videoaufnahme im Rückmeldezentrum normal nutzen zu können.",
  "file_upload_setting_photos_tip": "Geh zu Einstellungen – Apps und lass den Zugriff auf das Album zu, um Bilder hochladen zu können.",
  "forget_pwd": "Passwort vergessen",
  "gamecenter_tips": "Melde dich über die Einstellungen im Game Center an.",
  "go_login": "Jetzt anmelden",
  "go_pay": "Zahlung bestätigen",
  "go_register": "Jetzt registrieren",
  "guest_account": "Gastnutzer",
  "guest_bind_email": "Zu verbindende E-Mail-Adresse: %s",
  "guest_bind_failed": "Aktuelles Konto ist ein Gastkonto oder noch nicht angemeldet.",
  "guest_bind_phone_notice": "Bitte verbinde für die Sicherheit deiner Daten dein Konto.",
  "guest_login": "Als Gast anmelden",
  "guest_login_request": "Anmeldung mit Gastkonto ...",
  "guest_login_tips": "Willkommen, Gast.",
  "guest_pay_error": "Zahlungsfunktion für Gastkonten nicht verfügbar",
  "http_time_out": "Verbindung fehlgeschlagen. Versuche es bitte später erneut.",
  "http_unknow_host": "Netzfehler",
  "if_cancel_pay": "Zahlung abbrechen?",
  "init_first": "Initialisierung nötig",
  "input_account": "Handynummer/E-Mail-Adresse eingeben",
  "input_code_number": "SMS-Bestätigungscode eingeben",
  "input_email": "E-Mail-Adresse eingeben",
  "input_get_code": "Erhalten",
  "input_mail_capture": "Bestätigungscode",
  "input_mail_code": "",
  "input_mi_email": "E-Mail-Adresse eingeben",
  "input_password": "Passwort eingeben",
  "input_password_ensure": "Passwort erneut eingeben",
  "input_phone_number": "Zum Registrieren/Anmelden Handynummer eingeben",
  "input_phone_number_bind": "Handynummer eingeben",
  "input_re_get_code": "Erneut versuchen",
  "invaild_captcha": "Gib einen gültigen Bestätigungscode ein.",
  "invaild_mail_captcha": "Bitte gib den richtigen Bestätigungscode aus der erhaltenen Nachricht ein.",
  "invaild_name": "Gib den richtigen Namen ein.",
  "invaild_password": "Gib das richtige Passwort ein.",
  "invaild_phone": "Gib die richtige Handynummer ein.",
  "invaild_realname": "Gib die richtige Ausweisnummer ein.",
  "last_login_day_number": "Letzte Anmeldung vor %s Tag(en)",
  "last_login_hour_number": "Letzte Anmeldung vor %s Stunde(n)",
  "last_login_just_now": "Letzte Anmeldung gerade eben",
  "last_login_minute_number": "Letzte Anmeldung vor %s Minute(n)",
  "last_login_month_number": "Letzte Anmeldung vor 6 Monaten",
  "last_login_time": "Letzte Anmeldung %s",
  "login": "Anmelden",
  "login_again": "Bitte melde dich erneut an.",
  "login_bind_mobile": "",
  "login_bind_mobile_verify_mail": "",
  "login_bind_safe_notice": "Bitte verbinde dein Konto mit einer Sicherheitshandynummer, bevor du dich im Spiel anmeldest.",
  "login_failed": "Anmeldung gescheitert",
  "login_first": "Melde dich bitte erst an.",
  "login_request": "Anmeldung läuft ...",
  "login_verify_by_bind": "Verbundene Handynummer",
  "login_verify_by_bind_phone": "Verbundene Handynummer bestätigen: %s",
  "login_verify_by_safety": "Sicherheitshandynummer",
  "login_verify_by_safety_phone": "Sicherheitshandynummer bestätigen: %s",
  "login_verify_notice": "Wenn du dich auf einem neuen Gerät anmeldest, musst du eine Sicherheitsbestätigung durchführen.",
  "meet_problem": "Ich bin auf ein Problem gestoßen.",
  "more": "Mehr",
  "name_empty": "Gib deinen Namen ein.",
  "network_json_error": "Systemfehler. Bitte später erneut versuchen.",
  "network_time_out": "Verbindung fehlgeschlagen. Versuche es bitte später erneut.",
  "next": "Weiter",
  "no_account": "Noch nicht registriert?",
  "no_captcha": "Bitte fordere erst einen Bestätigungscode an.",
  "no_more_interruptions_today": "Heute nicht mehr hinweisen",
  "other_device_know": "Okay",
  "other_device_login_day_number": "Vor %s Tag(en) angemeldet",
  "other_device_login_device_info": "Geräteinformationen:",
  "other_device_login_hour_number": "Vor %s Stunde(n) angemeldet",
  "other_device_login_minute_number": "Vor %s Minute(n) angemeldet",
  "other_device_login_month_number": "Vor %s Monat(en) angemeldet",
  "other_device_suggest": "Wenn du das nicht warst, solltest du deine E-Mail-Adresse mit deinem Konto verbinden.",
  "other_device_title": "Dein Konto wurde auf einem anderen Gerät angemeldet.",
  "other_way_verification": "Andere Bestätigungsmethode",
  "oversea_guardian": "접속하신 아이디는 만 14세 미만 법정대리인 동의가 필요한 아이디로써 관련 규정에 따라 법정대리인의 동의가 필요합니다. \\\\n관련 정보를 입력하고 인증해 주세요",
  "oversea_input_account": "E-Mail-Adresse oder Nutzername eingeben",
  "oversea_pay": "Zahlung",
  "oversea_pay_button": "Zahlen",
  "oversea_pay_card_payment": "Kreditkarte",
  "oversea_pay_error": "Laden gescheitert",
  "oversea_pay_error_btn": "Erneut laden",
  "oversea_pay_error_tips": "Versuche es bitte später erneut.",
  "oversea_pay_operator": "Anbieter",
  "oversea_pay_product_name": "Objekte",
  "oversea_pay_success": "Zahlung bestätigt",
  "oversea_pay_success_btn": "Zurück zum Spiel",
  "oversea_pay_success_tips": "Sieh bitte im Spiel nach den erhaltenen Objekten.",
  "oversea_pay_type": "Wähle eine Zahlungsmethode.",
  "oversea_realname": "관련 규정에 따라 실명인증을 완료해 주세요\\\\n궁금하신 점이 있을 경우 고객센터로 문의하세요",
  "password_empty": "Gib dein Passwort ein.",
  "pay": "Zahlung",
  "pay_aid_uid_mismatch_tips": "Deine Anmeldung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.",
  "pay_back_game": "Zurück zum Spiel %s",
  "pay_bind_notice": "Bevor du als Gast eine Zahlung durchführst, musst du dich mit einem bestehenden Konto verbinden.",
  "pay_choose_new_way": "Du hast die Zahlung noch nicht abgeschlossen. Wähle eine der folgenden Methoden, um aufzuladen.",
  "pay_failed": "Zahlung fehlgeschlagen. Versuche es bitte später erneut.",
  "pay_failed_notice": "Zahlung fehlgeschlagen. Bitte führe die Zahlung erneut durch.",
  "pay_limit_amount_tips": "",
  "pay_loading_notice": "Achte bitte darauf, dass deine Aufladung im Konto gutgeschrieben wird, nachdem die Zahlung erfolgreich gewesen ist.",
  "pay_loading_time": "(%s)",
  "pay_success": "Zahlung bestätigt",
  "pay_success_notice": "Gekaufte Objekte: %s",
  "pay_time_out": "Zeitüberschreitung bei der Zahlung",
  "pay_turn": "Zur Zahlung",
  "phone_empty": "Bitte gib die Handynummer ein.",
  "phone_login": "Anmeldung über Handy",
  "phone_message_request": "Bestätigung wird durchgeführt ...",
  "phone_message_request_fail": "Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.",
  "phone_register_tips": "Diese Handynummer wurde noch nicht registriert. Willst du sie jetzt für ein neues Konto registrieren?",
  "phone_registered": "Diese Handynummer wurde bereits registriert. Gib den Bestätigungscode ein und melde dich direkt an.",
  "privacy": "Datenschutzrichtlinien",
  "product_name": "Objekte",
  "re_login": "Bitte melde dich erneut an.",
  "re_read": "Erneut lesen",
  "re_register": "Erneut eingeben",
  "reactivate_accoun_notice_cn": "Dein Konto befindet sich derzeit in der „Zeit zur Bestätigung der Löschung“.\\nSoll dein Konto reaktiviert werden, damit du dich anmelden kannst?\\nBeachte bitte, dass der Löschvorgang nach der Reaktivierung wieder aufgehoben wird.\\nAchtung: Die Frist für die Bestätigung der Löschung beträgt 3 Tage ab dem Datum, an dem du die Löschung beantragst.",
  "reactivate_accoun_notice_os": "Dein Konto befindet sich derzeit in der „Zeit zur Bestätigung der Löschung“.\\nSoll dein Konto reaktiviert werden, damit du dich anmelden kannst?\\nBeachte bitte, dass der Löschvorgang nach der Reaktivierung wieder aufgehoben wird.\\nAchtung: Die Frist für die Bestätigung der Löschung beträgt 30 Tage ab dem Datum, an dem du die Löschung beantragst.",
  "reactivate_account": "Konto erneut aktivieren",
  "read_user_agreement_first": "Lies die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien bitte durch und stimme ihnen zu.",
  "real_name_request": "Echter Name wird hinterlegt ...",
  "real_people_agree": "",
  "real_people_agreement": "",
  "real_people_anti_addiction_pc_tip": "",
  "real_people_anti_addiction_rule_click": "",
  "real_people_anti_addiction_tip": "",
  "real_people_back_tip": "",
  "real_people_continue_verify": "",
  "real_people_message": "",
  "real_people_minor_privacy": "",
  "real_people_modify": "",
  "real_people_not_verify": "",
  "real_people_pc_tip": "",
  "real_people_real_name_full_name": "",
  "real_people_real_name_identity_card": "",
  "real_people_real_name_info_tip": "",
  "real_people_request_camera_tip": "",
  "real_people_search_result": "",
  "real_people_service_agreement": "",
  "real_people_setting_camera_tip": "",
  "real_people_start_verify": "",
  "real_people_title": "",
  "real_people_verify_cancel": "",
  "real_people_verify_fail": "",
  "real_people_verify_success": "",
  "real_people_wait_search_result": "",
  "realname_account": "Vor- und Zuname auf Ausweis",
  "realname_account_notice": "Nachname\\u3000Vorname",
  "realname_button_finish": "Verbinden abschließen",
  "realname_close_notice": "Beim Registrieren eines Kontos musst du deinen echten Namen hinterlegen. Ansonsten kommst du zur Seite %s in deinem Konto zurück. Führe die Bestätigung bitte fort.",
  "realname_continue": "Weiter verbinden",
  "realname_empty": "Gib deine Ausweisnummer ein.",
  "realname_failed": "Hinterlegen des echten Namens fehlgeschlagen. Versuche es bitte später erneut.",
  "realname_notice": "Trage bitte die Informationen deines Ausweises wahrheitsgemäß ein, um das Spiel flüssig spielen zu können.",
  "realname_number": "Ausweisnummer",
  "realname_number_notice": "Ausweis",
  "realname_pay_close_notice": "Du musst vor der Zahlung deinen echten Namen hinterlegen. Willst du jetzt abbrechen?",
  "realname_success": "Echter Name wurde hinterlegt.",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "refuse": "Ablehnen",
  "register_bind": "Registrieren und verbinden",
  "register_email": "Konto mit E-Mail-Adresse registrieren",
  "register_login": "Registrieren und anmelden",
  "register_new_account": "Neues Konto einrichten",
  "register_now": "Jetzt registrieren",
  "register_phone": "Konto mit Handynummer registrieren",
  "register_request": "Registrierung läuft ...",
  "second_real_name_hint": "",
  "second_real_name_verify_hint": "",
  "send_mail_success": "Bestätigungsnachricht wurde an %s gesendet.",
  "share_image_request_photos_tip": "Um die Funktionen zum Teilen von Bildern normal nutzen zu können, benötigt das Spiel die Berechtigung zum Zugriff auf dein Album.",
  "share_image_setting_photos_tip": "Geh zu Einstellungen – Apps und lass den Zugriff auf das Album zu, um Bilder teilen zu können.",
  "sign_in_with": "Anmelden über",
  "status_code_429": "Internetverbindung ausgelastet. Versuche es bitte später erneut.",
  "status_code_4xx": "Internetverbindung ausgelastet. Versuche es bitte später erneut.",
  "status_code_5xx": "Server ist ausgelastet. Versuche es bitte später erneut.",
  "suggest_bind_email": "Verbinde dein Konto mit einer E-Mail-Adresse, um die Sicherheit deines Kontos zu erhöhen.",
  "suggest_device_grant": "Du musst eine Sicherheitsbestätigung durchführen, wenn du dich auf einem neuen Gerät anmeldest.",
  "suggest_verify_phone": "Verbinde dein Konto mit einer E-Mail-Adresse, um die Sicherheit deines Kontos zu erhöhen.\nBitte führe zuerst die Sicherheitsbestätigung durch.",
  "tips_bind_account": "Bitte verbinde deinen Fortschritt mit einem Konto, um die Sicherheit deiner Daten zu gewährleisten und bei einem Gerätewechsel immer noch auf sie zugreifen zu können.",
  "tips_bind_success": "Deine Figur %s wurde verbunden.",
  "tips_enter_game": "Willkommen, %s",
  "tips_exprience_full": "Lieber Spieler, Gastkonten können nur für bis zu n miHoYo-Spiele genutzt werden.\\n\\nEs ist sehr zu empfehlen, sich für ein besseres Spielerlebnis zu registrieren und anzumelden.",
  "tips_mail_capture": "Die Bestätigungsnachricht wurde an %s gesendet.",
  "tips_ok": "Okay",
  "tips_prefix_verify_email": "Bestätigung der verbundenen E-Mail-Adresse:",
  "tips_prefix_verify_mobile": "Verbundene Handynummer:",
  "tips_request_camera_permission": "Um den Foto-Upload im Rückmeldungszentrum nutzen zu können, musst du die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera erteilen.",
  "tips_request_microphone_permission": "Um die Funktion zur Videoaufnahme im Rückmeldezentrum normal nutzen zu können, benötigt das Spiel die Berechtigung zum Aufnehmen von Ton.",
  "tips_request_photos_permission": "Um die Funktionen des Schießens und Hochladens von Fotos im Rückmeldungszentrum nutzen zu können, musst du Zugriff auf die Kamera und dein Album gewähren.",
  "title_realname": "Echter Name",
  "token_invalid": "Du wurdest abgemeldet. Bitte melde dich erneut an.",
  "twitter": "Twitter",
  "twitter_login": "Twitter",
  "update_notice": "Die Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien wurden aktualisiert.",
  "user_agreement": "Nutzungsbedingungen",
  "user_agreement_agree_tips": "Lies die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aufmerksam durch und stimme ihnen zu.",
  "user_agreement_all_agree": "Allen Vereinbarungen zustimmen",
  "user_agreement_content": "Lies dir bitte alles aufmerksam durch, bevor du zustimmst.",
  "user_agreement_link_click_desc": "Klick auf den untenstehenden Link, um die vollständigen Bedingungen zu lesen.",
  "user_agreement_marketing_content": "Setze das Häkchen, nachdem du sie gelesen und verstanden hast, um ihnen zuzustimmen, und wähle dann „Akzeptieren“.",
  "user_agreement_marketing_update_title": "Aktualisierung der Vertriebsvereinbarung",
  "user_agreement_notice": "Ich stimme den %s und den %s zu.",
  "user_agreement_notice_content": "",
  "user_agreement_notice_content_with_third_privacy": "",
  "user_agreement_notice_minors": "",
  "user_agreement_notice_privacy": "Datenschutzrichtlinien",
  "user_agreement_notice_third_privacy": "",
  "user_agreement_notice_ua": "Nutzungsbedingungen",
  "user_agreement_optional": "(Wahlfeld)",
  "user_agreement_refuse_tips": "Lies bitte erst die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien durch und stimme ihnen zu, bevor du das Spiel startest.",
  "user_agreement_required": "(Pflichtfeld)",
  "user_agreement_title": "Hinweis zu Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien",
  "user_agreement_update_content": "Lies dir bitte alles aufmerksam durch, bevor du zustimmst.",
  "user_agreement_update_title": "Aktualisierung der Bedingungen und Datenschutzrichtlinien",
  "user_center": "Nutzerzentrum",
  "username_empty": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Nutzernamen ein.",
  "verify_email": "",
  "verify_finish": "",
  "verify_other": "",
  "verify_phone": ""
}