badwolf/badwolf.tr.1

.\" BadWolf: Minimalist and privacy-oriented WebKitGTK+ browser
.\" Copyright © 2019-2023 Badwolf Authors <https://hacktivis.me/projects/badwolf>
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 2022-07-13
.Dt BADWOLF 1
.Os
.Sh AD
.Nm badwolf
.Nd WebKitGTK tabanlı sade ve gizlilik odaklı web tarayıcısı
.Sh ÖZET
.Nm
.Op Ar webkit/gtk seçenekleri
.Op Ar URL veya yollar
.Sh AÇIKLAMA
.Nm
gizliliğe önem veren sade bir tarayıcıdır, WebKitGTK tabanlıdır ve bu
nedenle WebKitGTK (ve bağımlılıkları) seçeneklerini ve ortam değişkenlerini
de kabul eder, ne yazık ki bunlar için kılavuz sayfası yok gibi görünüyor.
.Pp
.Nm
’e özgü çalışma zamanı yapılandırması muhtemelen daha sonraki bir
sürümde eklenecek.
.Sh TUŞ ATAMALARI
Aşağıdaki bölüm tuş atamalarını eylemlerine göre listeler, her öge odağın
üzerinde olduğu widget ile veya tüm pencere için çalışıyorsa
.Aq tümü
ile, ardından yakaladığı tuş ataması ile açıklanmaktadır.
.Bl -tag -width Ds
.It web_görünümü Ctrl-Scroll
Web sayfasını yakınlaştırır/uzaklaştırır.
.It web_görünümü Ctrl-0
Web sayfasının yakınlaştırmasını %100 olarak sıfırlar.
.It webview Ctrl-MousePrimary, webview MouseMiddle
Opens the selected link in a new tab. (Note: JS still overrides the event)
.It tümü Ctrl-t
Yeni bir sekme oluşturur (yeni bir oturumda, düğmeye basmaya benzer şekilde)
.It tarayıcı Ctrl-F4, tarayıcı Alt-d
Geçerli sekmeyi kapatır
.It tarayıcı Ctrl-f
Arama girişine odaklanır
.It tarayıcı Ctrl-l
Konum (URL) girişine odaklanır
.It tarayıcı Ctrl-Shift-r / Ctrl-r, tarayıcı F5
Geçerli sekmedeki içeriği yeniden yükler (önbelleği temizleyerek/önbelleği
temizlemeden)
.It tarayıcı Escape
Geçerli sekmedeki içeriğin yüklenmesini durdurur
.It tarayıcı F7
İmleç gezinmesini açar/kapatır.
.It tarayıcı F12
Web inceleyicisini açar.
.It tarayıcı Ctrl-[ / Ctrl-]
Geçerli sekmenin geçmişinde geri/ileri git
.It tarayıcı Ctrl-p
Geçerli sayfayı yazdır. (bir iletişim kutusu açar)
.It tümü Alt-Left / Alt-Right
Önceki/sonraki sekmeye git
.It tümü F1
Hakkında iletişim kutusunu göster
.It tümü Alt-n
n herhangi bir sayısal satır tuşudur.  n'inci sekmeye git, 0 son sekmeye
gider.
.El
.Ss ÖNTANIMLI OLANLAR
Öntanımlı Webkit/GTK tuş atamalarının bir kısmının listesi:
.Bl -tag -width Ds
.It tümü Ctrl-PageUp / Ctrl-PageDown
Önceki/sonraki sekmeye git
.It arama Ctrl-g / Ctrl-Shift-g
Arama kutusuna odaklanıldığında Sonraki/Önceki arama terimine gider.
.It arama Escape
Geçerli aramayı iptal eder
.It textarea Ctrl-;
Insert Emoji
.El
.Sh ORTAM
.Bl -tag -width Ds
.It Ev BADWOLF_L10N
dil_ÜLKE biçiminde iki nokta üst üste ile ayrılan bir liste; burada dil
ISO-639'da ve ÜLKE ISO-3166'da yer tanımlandığı gibidir.  Örneğin:
.Ic BADWOLF_L10N="tr_TR:fr_FR:de_DE" .
Bu değişken ayarlanmadığında, yazım
etkinleştirilmez.  Gelecekte daha genel bir değişken adının kullanılması da
amaçlanmaktadır.
.Pp
Desteklenen sözlüklerin listesini görmek için
.Ic enchant-lsmod-2 -list-dicts
komutunu, enchant 2.0 öncesi için
.Ic enchant-lsmod -list-dicts
komutunu çalıştırın
.El
.Sh DOSYALAR
Aşağıdaki yollar, XDG Temel Dizin Tanımlamasını doğru şekilde desteklemek
için
.Xr sh 1
sözdizimini kullanmaktadır, sisteminizde nerede olduğunu
görmek için
.Xr echo 1
komutunu kullanabilirsiniz.
.Pp
.Bl -tag -width Ds -compact
.It Pa ${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/badwolf/content-filters.json
WebKit'e özgü içerik filtresi dosyası, istenmeyen içeriğin (reklamlar,
dırdırcı yazılımlar, ...) engellenmesini sağlar.  Biçim hakkında bazı
tanıtıcı bilgiler için şuraya bakın:
.Lk https://webkit.org/blog/3476/content-blockers-first-look/
.Lk https://webkit.org/blog/4062/targeting-domains-with-content-blockers/
.Lk https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker
.Pp
AblockPlus tarzı filtreler kullanan bir dönüştürücü için şunu deneyin:
.Lk https://gitlab.com/eyeo/adblockplus/abp2blocklist
.Pp
Kullanıma hazır (düzenli olarak güncellemeniz gereken) bir dosya için şunu
deneyin:
.Lk https://easylist-downloads.adblockplus.org/easylist_min_content_blocker.json
.It Pa ${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/badwolf/filters
Burası derlenen filtrelerin depolandığı yerdir, içindeki dosya(lar) otomatik
olarak oluşturulur ve bu nedenle düzenlenmemelidir.  Burada yalnızca koruma
kısıtlaması/erişim denetimi amacıyla açıklanmaktadır.
.It Pa ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/badwolf/bookmarks.xbel
XBEL (XML Bookmark Exchange Language) file, known to be currently supported
by:
.Xr elinks 1 ,
.Xr konqueror 1 ,
.Xr kbookmarkeditor 1 .
.Pp
You can do a symbolic link from their path, but you might prefer to use
.Lk https://www.w3.org/TR/xinclude/ XInclude
which is natively supported by
.Nm
to automatically merge multiple XBEL
files.
.Pp
Also the bookmark entries aren't re-sorted, so you might want to put your
most frequently used ones at the top of the file.
.Pp
Bu biçim hakkında daha fazla bilgi için:
.Lk http://pyxml.sourceforge.net/topics/xbel/
.Pp
Örnek bir XBEL dosyası için:
.Lk https://hacktivis.me/bookmarks.xbel
.It Pa ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/badwolf/webkit-web-extension/
Bu dizin şunları içerir
.Lk https://webkitgtk.org/reference/webkit2gtk/stable/WebKitWebExtension.html WebKitWebExtensions
şuraya yüklenecek:
.Nm . Not: Bunlar Firefox veya Chrome tarafından desteklenen JavaScript tabanlı Web Uzantıları değil, WebKitGTK API'sini kullanan paylaşılan nesnelerdeki yerel kodlardır.
.Pp
Faydalı uzantı örnekleri şurada bulunabilir:
.Lk https://hacktivis.me/git/badwolf-extensions
.It Pa ${DATADIR:-/usr/local/share}/badwolf/interface.css
.It Pa ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/badwolf/interface.css
.Nm
arayüzünü biçimlendirmek için CSS dosyaları (sırasıyla sistem ve
kullanıcı düzeyinde).  Bkz:
.Lk https://docs.gtk.org/gtk3/css-properties.html
kullanılabilir özellikler için.
.Pp
Görünümlerinizi test etmek için
.Nm
başlatılırken
.Ev GTK_DEBUG=interactive
ortam değişkenini kullanmanız ve CSS sekmesine
gitmeniz tavsiye edilir.
.It Pa ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/badwolf/scripts/
Directory containing JS userscripts (ending in
.Ic .js )
ran at the start
of page loads, nesting down into iframes, useful to override website
behaviors or add missing features to websites.
.Pp
Please note that for now unlike GreaseMonkey-style userscripts, they are
always run, regardless of the hostname / URLs.
.El
.Sh YAZARLAR
.An Haelwenn (lanodan) Monnier Aq Mt contact+badwolf@hacktivis.me
.Sh HATALAR
Katkılarınızı veya biletlerinizi şuraya gönderebilirsiniz
.Lk https://sr.ht/~lanodan/badwolf/
yamalar için
.Xr git-send-email 1
ile.