<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="app_name">yaxim</string>
	<string name="app_name_bruno">Бруно</string>

	<!-- Connection state -->
	<string name="conn_title">yaxim: %s</string>
	<string name="conn_title_bruno">Бруно: %s</string>
	<string name="conn_connecting">Подключение к серверу…</string>
	<string name="conn_disconnecting">Отключение…</string>
	<string name="conn_online">В сети</string>
	<string name="conn_offline">Отключён</string>
	<string name="conn_empty_roster">Нет контактов для отображения!</string>
	<string name="conn_empty_roster_hints">Можете добавить контакты несколькими способами:\n\n - Через Android Beam™ (приложите устройства друг к другу)\n\n - Сканировать QR-код\n\n - \«Создать приглашение\» и поделиться им через e-mail, SMS, QR-код и т. д.\n\n - \«Добавить контакт\», если известен JID</string>
	<string name="conn_reconnect">Следующая попытка подключения через %d секунд.</string>
	<string name="conn_disconnected">Соединение закрыто</string>
	<string name="conn_no_network">Отсутствует сетевое подключение</string>
	<string name="conn_ping_timeout">Нет ответа</string>
	<string name="conn_error">Ошибка: %s</string>

	<!-- Global Strings -->
	<string name="Global_Exit">Выйти</string>
	<string name="Global_authenticate_first">Пожалуйста, сначала соединитесь</string>
	<string name="Global_JID_hint">user@yax.im</string>
	<!-- tooltip message when the user entered an invalid XMPP address -->
	<string name="Global_JID_malformed">Проверьте формат адреса!</string>

	<!-- FirstStartUpDialog -->
	<string name="StartupDialog_Title">Добро пожаловать в yaxim!</string>
	<string name="StartupDialog_Summary">Необходимо настроить yaxim перед использованием. Пожалуйста, введите Jabber ID и пароль.</string>
	<string name="StartupDialog_pwHint">Введите пароль</string>
	<string name="StartupDialog_pwshowHint">Показать пароль</string>
	<string name="StartupDialog_Username_title">Jabber ID:</string>
	<string name="StartupDialog_passwd_title">Пароль:</string>
	<string name="StartupDialog_advanced">Дополнительно…</string>
	<string name="StartupDialog_create_new">Зарегистрировать новую учётную запись</string>
	<string name="StartupDialog_error_password">Пароль слишком короткий!</string>
	<string name="StartupDialog_created_password">Создан надёжный пароль</string>
	<string name="StartupDialog_auth_failed">Проверьте учётные данные и пароль!</string>

	<string name="StartupDialog_invitation">Вас пригласили в Jabber. Пожалуйста, завершите регистрацию.</string>
	<string name="StartupDialog_no_more_accounts">Дополнительная учетная запись не поддерживается!</string>

	<!-- Notifications -->
	<string name="notification_message">Сообщение от %s</string>
	<string name="notification_anonymous_message">Получено сообщение</string>
	<!--  Group Chat notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "{Ge0rG} in {yaxim Chat}" -->
	<string name="notification_muc_message">%1$s в %2$s</string>
	<!--  Group Group Chat private message notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "Message from {Ge0rG} in {yaxim Chat}" -->
	<!--string name="notification_muc_pm">Message from %1$s in %2$s</string-->
	<!-- notification button: direct reply (make SHORT string) -->
	<string name="notification_reply">Ответить</string>
	<!-- notification button: mark as read (make SHORT string) -->
	<string name="notification_mark_read">Отметить прочитанным</string>

	<!-- Notifications -->
	<string name="notification_error">Ошибка при отправлении сообщения</string>

	<!-- Notification Settings -->
	<string name="preftitle_notify">Настройки параметров уведомлений</string>
	<string name="preftitle_notify_msg">Контакт ростера</string>
	<string name="preftitle_notify_muc">Конференция</string>
	<string name="notification_custom">Индивидуальные параметры</string>
	<string name="muc_highlight_title">Только уведомить об упоминании</string>
	<string name="muc_highlight_sum">Уведомлять при упоминании вашего ника в конференции</string>
	<string name="led_title">LED-индикация</string>
	<string name="led_summ">LED-индикация входящих сообщений</string>
	<string name="vibr_title">Вибрация</string>
	<string name="vibr_summ">Вибрировать при входящих сообщениях</string>
	<string-array name="vibr_values_displayed">
		<item>Никогда</item>
		<item>Системные настройки</item>
		<item>Всегда</item>
	</string-array>
	<string name="ringtone_title">Звук сообщения</string>
	<string name="ringtone_summ">Проигрывать звук при получении сообщения</string>
	<string name="ticker_title">Предпросмотр сообщения</string>
	<string name="ticker_summ">Показывать отправителя и сообщение в статусной строке</string>

	<!-- Startup Setting Strings -->
	<string name="preftitle_general">Общие настройки</string>
	<string name="pref_dnd_when_silent">\«Не беспокоить\» в беззвучном режиме</string>
	<string name="pref_dnd_when_silent_summ">Установить статус \«Не беспокоить\», если телефон в беззвучном режиме</string>
	<string name="statuspopup_name">Установить ваш статус</string>
	<string name="showOffline_summ">Всегда показывать все контакты в списке собеседников</string>
	<string name="showOffline_title">Показывать отключённые контакты</string>
	<string name="enableGroups_summ">Упорядочить контакты по группам</string>
	<string name="enableGroups_title">Показывать группы</string>
	<string name="foregroundService_summ">Держать приложение в памяти, чтобы обеспечить постоянное соединение (служба на переднем плане)</string>
	<string name="foregroundService_title">Значок в статусной строке</string>

	<string name="preftitle_debug">Отладка</string>
	<string name="smackdebug_summ">Пакетная и отладочная информация через logcat (может содержать личную информацию)</string>
	<string name="smackdebug_title">Отладка с помощью SMACK</string>

	<string name="reportcrash_title">Отправлять отчёты об ошибках</string>
	<string name="reportcrash_summ">Посылать анонимные отчёты о падениях разработчику</string>

	<!-- Appearence Strings -->
	<string name="preftitle_app">Внешний вид</string>
	<string name="FontChat_title">Размер шрифта в чате</string>
	<string name="FontChat_summ">Установить размер шрифта в чате</string>
	<string name="FontChat_dialog">Размер шрифта в чате</string>
	<!--
	<string name="FontRost_title">Roster font size</string>
	<string name="FontRost_summ">Set roster font size</string>
	<string name="FontRost_dialog">Roster font fize</string>
	<string name="setFontRoster">Set roster font size</string>
	-->
	<string name="pref_theme">Оформление</string>
	<string name="pref_theme_dark">Тёмное</string>
	<string name="pref_theme_light">Светлое</string>
	<string name="pref_theme_pine">Сосна</string>
	<string name="pref_theme_ice">Лёд</string>
	<string name="preftitle_ui">Внешний вид</string>
	<string-array name="fontSizesChat">
		<item>маленький</item>
		<item>обычный</item>
		<item>большой</item>
		<item>огромный</item>
	</string-array>

	<!-- Mainmenu 	-->
	<string name="Menu_addFriend">Добавить контакт</string>
	<string name="Menu_addClipboard">Добавить %s</string>
	<string name="Menu_ShowOff">Показать отключённых</string>
	<string name="Menu_HideOff">Скрыть отключённых</string>
	<string name="Menu_AccSettings">Редактировать учётную запись</string>
	<string name="Menu_Settings">Настройки</string>
	<string name="Menu_Status">Статус</string>
	<string name="Menu_connect">Подключиться</string>
	<string name="Menu_disconnect">Отключиться</string>
	<string name="Menu_about">О yaxim</string>
	<string name="Menu_about_bruno">О Бруно</string>
	<string name="Menu_muc">Добавить / просмотреть…</string>
	<string name="Menu_matrix">Войти в Matrix…</string>
	<string name="Menu_mark_all_as_read">Отметить все как прочитанные</string>
	<string name="Menu_send_invitation">Создать приглашение</string>
    <string name="Menu_userlist">Участники</string>


	<!-- AddFriend -->
	<string name="addFriend_Title">Добавить контакт</string>
	<string name="addFriend_Summ">Пожалуйста, введите Jabber ID друга, желаемое имя для отображения и выберите его группу!</string>
	<string name="addFriend_aliasHint">Имя для отображения</string>
	<string name="addrosteritemaddgroupchoice">Добавить в новую группу</string>
	<string name="NewGroup_EditTextField_Hint">Название новой группы</string>

	<!-- Roster CONTEXTMENU -->
	<string name="roster_contextmenu_group_rename">Переименовать группу</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_delete">Удалить контакт</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_delmsg">Удалить историю чата</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_rename">Переименовать</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_request_auth">Запросить авторизацию</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_change_group">Изменить группу</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_share">Поделиться адресом</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_ringtone">Звук сообщения</string>
	<string name="roster_contextmenu_muc_edit">Изменить закладку</string>
	<string name="roster_contextmenu_muc_leave">Покинуть конференцию</string>
	<string name="muc_leave_question">Действительно покинуть %s?</string>

	<!-- Accountprefs -->
	<string name="account_settings_login">Информация об учётной записи</string>
	<string name="account_settings_title">Настройки учётной записи</string>
	<string name="account_options_title">Настройки подключения</string>
	<string name="account_options_advanced">Расширенные настройки</string>
	<string name="carbons_title">Копирование сообщений (XEP-0280)</string>
	<string name="carbons_summ">Запрашивать копии сообщений от других ваших клиентов</string>
	<string name="account_jabberID_title">Jabber ID</string>
	<string name="account_jabberID_sum">пример: me@jabber.example.com</string>
	<string name="account_jabberID_dialog_title">Введите свой Jabber ID:</string>
	<string name="account_jabberPW_title">Пароль учётной записи</string>
	<string name="account_jabberPW_sum">Пароль вашей учётной записи Jabber</string>
	<string name="account_jabberPW_change_on_server">Изменить пароль на сервере</string>
	<string name="account_jabberPW_password_old">Старый пароль:</string>
	<string name="account_jabberPW_password_new">Новый пароль:</string>
	<string name="account_jabberPW_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вводимые пароли должны совпадать!</string>
	<string name="account_jabberPW_progress">Подождите, пожалуйста, изменение пароля…</string>
	<string name="account_jabberPW_finished">Пароль успешно изменён.</string>
	<string name="account_jabberPW_error">Ошибка изменения пароля: %s</string>
	<string name="account_nickname_title">Отображаемое имя</string>
	<string name="account_nickname_summ">Ваш ник показывается другим пользователям</string>
	
	<!-- accountprefs -->
	<string name="account_resource_title">Ресурс клиента</string>
	<string name="account_resource_summ">По умолчанию: yaxim</string>
	<string name="account_resource_dialog_title">Введите ресурс:</string>
	<string name="account_resource_hint">yaxim</string>
	<string name="account_prio_title">Приоритет клиента</string>
	<string name="account_prio_summ">По умолчанию: 0 (разрешено от -128 до 127)</string>
	<string name="account_prio_error">Допустимые значения: -128…127</string>
	<string name="account_prio_dialog_title">Введите приоритет:</string>
	<string name="account_port_title">Порт сервера</string>
	<string name="account_port_sum">По умолчанию: 5222</string>
	<string name="account_port_dialog_title">Введите порт сервера:</string>
	<string name="account_port_hint">5222</string>
	<string name="account_customserver_title">Пользовательский сервер</string>
	<string name="account_customserver_summ">(Опционально) альтернативный адрес сервера</string>
	<string name="account_customserver_dialog_title">Введите имя сервера:</string>
	<string name="account_customserver_hint">host.example.com</string>
	<string name="require_ssl_title">Требовать SSL/TLS</string>
	<string name="require_ssl_summ">Всегда шифровать соединение с сервером</string>

	<!--StatusPopUp-->
	<string name="AddContact_SpinnerPrompt">Выберите группу</string>
	<string name="setStatusmsgHint">Ваш статус</string>
	<string name="setStatusTitle">Установить ваш статус</string>
	<string name="RenameGroup_summ">Переименовать группу %s в:</string>
	<string name="RenameGroup_title">Переименовать группу</string>
	<string name="RenameEntry_summ">Переименовать %1$s (%2$s) в:</string>
	<string name="RenameEntry_title">Переименовать контакт</string>
	<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_summ">Выберите группу из списка ниже</string>
	<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_title">Изменить группу</string>
	<string name="deleteRosterItem_text">Действительно удалить %1$s (%2$s)?</string>
	<string name="deleteRosterItem_title">Удалить контакт</string>
	<string name="deleteChatHistory_text">Действительно удалить всю историю сообщений с %1$s (%2$s)?</string>
	<string name="deleteChatHistory_title">Удалить историю сообщений</string>
	<string name="subscriptionRequest_text">%1$s хочет добавить вас в контакты: \"%2$s\"</string>
	<string name="subscriptionRequest_title">Запрос подписки</string>
	<string name="subscription_accept">Принять</string>
	<string name="subscription_reject">Отклонить</string>
	<string name="subscription_reject_all">Отклонить все</string>
	<string name="subscription_status_from">может видеть ваш статус</string>

	<!-- CHATWINDOW -->
	<string name="chat_from_me">Я:</string>
	<string name="toast_stored_offline">Сообщение было сохранено для отправки.</string>
	<string name="chat_enterMsgHint">Введите сообщение</string> 

	<!-- Message context menu; use the verb form (to quote) -->
	<string name="chatmenu_quote">Цитировать</string>
	<!-- Message context menu: repeat the same message -->
	<string name="chatmenu_resend">Редактировать</string>

	<!-- GPS settings -->
	<!--
	<string name="showGPS_title">GPS to status</string>
	<string name="showGPS_summ_on">GPS is send to StatusMessage</string>
	<string name="showGPS_summ_off">GPS is send to StatusMessage</string>
	-->

	<!-- About Dialog -->
	<string name="AboutDialog_title">О yaxim</string>
	<string name="AboutDialog_DevelopersTitle">Разработчики</string>
	<!-- Contact the developer button -->
	<string name="AboutDialog_DevelopersText">Контакт</string>
	<string name="AboutDialog_LicenceTitle">Лицензирование</string>
	<string name="AboutDialog_Vote">Оцените приложение</string>
	<string name="AboutDialog_LicenceText">Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями лицензии GNU General Public версии 2, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения. Ссылка: https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.ru.html\n \n Отдельные части этого программного обеспечения предоставляются в соответствии с лицензией MIT:\n \n Copyright © 2009 Mads Kristiansen, Nullwire ApS\n \n Настоящим предоставляется разрешение, бесплатно, любому лицу, получившему копию этого программного обеспечения и связанных файлов документации, («Программное обеспечение»), работать с Программным обеспечением без ограничений, включая, без ограничений, права на использование, копирование, изменение, объединение, публикацию, распространение, сублицензию и/или продажу копий Программного обеспечения и разрешать лицам, которым предоставляется Программное обеспечение, делать это, при соблюдении следующих условий: \n Вышеупомянутое уведомление об авторских правах и это уведомление о разрешении должны быть включены во все копии или существенные части Программного обеспечения. \n ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ АВТОРЫ ИЛИ АВТОРСКИЕ ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, УБЫТКИ ИЛИ ДРУГИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КАКИЕ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА, ОТЛИЧНЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ, ВНЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДРУГИМИ РАБОТАМИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.</string>

	<string name="status_available">В сети</string>
	<string name="status_away">Отсутствую</string>
	<string name="status_chat">Готов поболтать</string>
	<string name="status_dnd">Не беспокоить</string>
	<string name="status_xa">Недоступен</string>
	<string name="status_offline">Отключён</string>

	<string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Alexandr https://launchpad.net/~k.a.a.
  Drow_Ranger https://launchpad.net/~d3jow9y5j
  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Ilya https://launchpad.net/~me-detected
  Paul F. https://launchpad.net/~ultimius
  Xiong Sung https://launchpad.net/~xiongsung
  snm https://launchpad.net/~zastava-boty
  Кощеев https://launchpad.net/~zowenko
  Сейд https://launchpad.net/~sejd</string>

	<!-- default roster group with no name -->
	<string name="default_group">Общие</string>
	<string name="all_contacts_group">Все контакты</string>
	<string name="muc_group">Конференции</string>

	<!-- SEND listener popup -->
	<string name="chooseContact">Выберите контакт</string>
	<string name="action_settings">Настройки</string>

	<!-- MUC strings -->
	<string name="muc_jid_hint">JID конференции</string>
	<string name="muc_nickname_hint">Никнейм</string>
	<string name="muc_password_hint">Пароль (опционально)</string>
	<string name="title_activity_muc_invite">Приглашение в конференцию</string>
	<!-- Groupchat invitation: "Invitation from {contact name}" -->
	<string name="muc_invitation_from">Приглашение от %s</string>
	<!-- Groupchat info: {description} ({number} participants) -->
	<string name="muc_invitation_occupants">%1$s (%2$d участников)</string>
	<!-- Notification button: "Join as {default nickname}" (make SHORT string) -->
	<string name="muc_invitation_join">Присоединиться как %s</string>
	<string name="muc_synchronizing">Синхронизация…</string>
	<!-- Title of user list, contains JID -->
	<string name="chat_muc_userlist">Участники конференции (%s)</string>
	<!-- Kicked from groupchat: "Kicked: {reason} -->
	<string name="muc_kicked">Выгнан: %s</string>
	<!-- Kicked from groupchat: "Kicked by {admin name}: {reason} -->
	<string name="muc_kicked_by">Выгнан %1$s: %2$s</string>
	<!-- Banned from groupchat: "Banned: {reason} -->
	<string name="muc_banned">Забанен: %s</string>
	<!-- Banned from groupchat: "Banned by {admin name}: {reason} -->
	<string name="muc_banned_by">Забанен %1$s: %2$s</string>

	<!-- File upload -->
	<string name="roster_contextmenu_send">Отправка...</string>
	<string name="roster_contextmenu_take_image">Камера</string>
	<string name="roster_contextmenu_send_image">Выбрать фото</string>
	<string name="roster_contextmenu_send_file">Отправить файл</string>
	<string name="upload_compress">Сжатие...</string>
	<string name="upload_uploading">Загрузка...</string>
	<string name="upload_too_large">Слишком большой файл!</string>
	<string name="storage_permission">%s нужен доступ к хранилищу для отправки файлов!</string>

	<!-- Search -->
	<string name="search_msg_hint">Cодержимое сообщения</string>

	<!-- MUC bookmarks -->
	<string name="group_bookmarks">Мои групповые чаты</string>
	<string name="group_mucsearch">Публичные групповые чаты</string>
	<!-- Service Discovery -->
	<string name="title_service_disco">Просмотр: %s</string>

	<!-- Android 9 notification preferences: permanent notification -->
	<string name="notification_status">Служба на переднем плане</string>
	<!-- Android 9 notification preferences: message notifications -->
	<string name="notification_msg">Сообщения</string>

</resources>
