<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="app_name">yaxim</string>
	<string name="app_name_bruno">Bruno</string>

	<!-- Connection state -->
	<string name="conn_title">yaxim: %s</string>
	<string name="conn_title_bruno">Bruno: %s</string>
	<string name="conn_connecting">サーバーに接続しています…</string>
	<string name="conn_disconnecting">切断しています…</string>
	<string name="conn_online">オンライン</string>
	<string name="conn_offline">オフライン</string>
	<string name="conn_empty_roster">連絡先はありません!</string>
	<string name="conn_empty_roster_hints">連絡先を追加する方法はたくさんあります:\n\n - Android ビーム™: 友達の電話にタッチ\n\n - QR コードをスキャン\n\n - \"招待を作成" して共有します (メール、SMS、QR コード …)\n\n - JID が分かっている場合は \"連絡先を追加\"</string>
	<string name="conn_reconnect">%d 秒後に接続します</string>
	<string name="conn_disconnected">接続が閉じられました</string>
	<string name="conn_no_network">ネットワークに接続されていません</string>
	<string name="conn_ping_timeout">応答がありません</string>
	<string name="conn_error">エラー: %s</string>

	<!-- Global Strings -->
	<string name="Global_Exit">終了</string>
	<string name="Global_authenticate_first">先に接続してください</string>
	<string name="Global_JID_hint">user@yax.im</string>
	<!-- tooltip message when the user entered an invalid XMPP address -->
	<string name="Global_JID_malformed">アドレスの形式を確認してください!</string>

	<!-- FirstStartUpDialog -->
	<string name="StartupDialog_Title">yaximへようこそ！</string>
	<string name="StartupDialog_Summary">yaxim を使用する前に、yaxim を設定する必要があります。 あなたの Jabber ID とパスワードを入力してください。</string>
	<string name="StartupDialog_pwHint">パスワードを入力</string>
	<string name="StartupDialog_pwshowHint">パスワードを表示</string>
	<string name="StartupDialog_Username_title">Jabber ID:</string>
	<string name="StartupDialog_passwd_title">パスワード：</string>
	<string name="StartupDialog_advanced">詳細…</string>
	<string name="StartupDialog_create_new">新しいアカウントを登録</string>
	<string name="StartupDialog_error_password">パスワードが短すぎます!</string>
	<string name="StartupDialog_created_password">安全なパスワードを作成しました</string>
	<string name="StartupDialog_auth_failed">ユーザー名とパスワードを確認してください!</string>

	<string name="StartupDialog_invitation">Jabber に招待されました。登録を完了してください。</string>
	<string name="StartupDialog_no_more_accounts">追加のアカウントはサポートされていません!</string>

	<!-- Notifications -->
	<string name="notification_message">%s さんからのメッセージ</string>
	<string name="notification_anonymous_message">メッセージを受信しました</string>
	<!--  Group Chat notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "{Ge0rG} in {yaxim Chat}" -->
	<string name="notification_muc_message">%2$s の %1$s</string>
	<!--  Group Group Chat private message notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "Message from {Ge0rG} in {yaxim Chat}" -->
	<!--string name="notification_muc_pm">Message from %1$s in %2$s</string-->
	<!-- notification button: direct reply (make SHORT string) -->
	<string name="notification_reply">返信</string>
	<!-- notification button: mark as read (make SHORT string) -->
	<string name="notification_mark_read">既読にする</string>

	<!-- Notifications -->
	<string name="notification_error">メッセージの送信中にエラーが発生しました!</string>

	<!-- Notification Settings -->
	<string name="preftitle_notify">通知設定</string>
	<string name="preftitle_notify_msg">メッセージの通知</string>
	<string name="preftitle_notify_muc">グループチャｔット通知</string>
	<string name="notification_custom">カスタムの着信音</string>
	<string name="muc_highlight_title">メンション時のみ通知</string>
	<string name="muc_highlight_sum">ルームであなたのニックネームがメンションされた時に通知します</string>
	<string name="led_title">LED点滅</string>
	<string name="led_summ">メッセージの受信時に LED を点滅します</string>
	<string name="vibr_title">振動</string>
	<string name="vibr_summ">メッセージ受信時に振動します</string>
	<string-array name="vibr_values_displayed">
		<item>しない</item>
		<item>システム設定</item>
		<item>常に</item>
	</string-array>
	<string name="ringtone_title">着信音</string>
	<string name="ringtone_summ">メッセージ受信時の着信音を選択</string>
	<string name="ticker_title">メッセージプレビュー</string>
	<string name="ticker_summ">ステータスバーに送信者とメッセージを表示する</string>

	<!-- Startup Setting Strings -->
	<string name="preftitle_general">全般設定</string>
	<string name="pref_dnd_when_silent">サイレントモード時 \"取り込み中\"</string>
	<string name="pref_dnd_when_silent_summ">お使いの電話がサイレントモードの時に、オンラインステータスを \"取り込み中\" に設定します</string>
	<string name="statuspopup_name">ステータスを設定</string>
	<string name="showOffline_summ">常にすべての連絡先を名簿に表示する</string>
	<string name="showOffline_title">オフラインの連絡先を表示する</string>
	<string name="enableGroups_summ">連絡先をグループ別に整理する</string>
	<string name="enableGroups_title">連絡先グループを表示する</string>
	<string name="foregroundService_summ">アプリをメモリ上に残して常時接続を確保する (フォアグラウンドサービス)</string>
	<string name="foregroundService_title">ステータスバーアイコン</string>

	<string name="preftitle_debug">デバッグ</string>
	<string name="smackdebug_summ">logcat によるパケットとデバッグ出力 (個人情報を含む場合があります)</string>
	<string name="smackdebug_title">SMACK デバッグ</string>

	<string name="reportcrash_title">クラッシュレポートを送信</string>
	<string name="reportcrash_summ">開発者に匿名のクラッシュレポートを送信します</string>

	<!-- Appearence Strings -->
	<string name="preftitle_app">外観</string>
	<string name="FontChat_title">チャットのフォントサイズ</string>
	<string name="FontChat_summ">チャットのフォントサイズを設定します</string>
	<string name="FontChat_dialog">チャットのフォントサイズ</string>
	<!--
	<string name="FontRost_title">Roster font size</string>
	<string name="FontRost_summ">Set roster font size</string>
	<string name="FontRost_dialog">Roster font fize</string>
	<string name="setFontRoster">Set roster font size</string>
	-->
	<string name="pref_theme">テーマ</string>
	<string name="pref_theme_dark">ダーク</string>
	<string name="pref_theme_light">ライト</string>
	<string name="pref_theme_pine">パイン</string>
	<string name="pref_theme_ice">アイス</string>
	<string name="preftitle_ui">外観</string>
	<string-array name="fontSizesChat">
		<item>小</item>
		<item>標準</item>
		<item>大</item>
		<item>最大</item>
	</string-array>

	<!-- Mainmenu 	-->
	<string name="Menu_addFriend">連絡先を追加</string>
	<string name="Menu_addClipboard">%s を追加</string>
	<string name="Menu_ShowOff">オフラインを表示する</string>
	<string name="Menu_HideOff">オフラインを非表示</string>
	<string name="Menu_AccSettings">アカウントを編集</string>
	<string name="Menu_Settings">設定</string>
	<string name="Menu_Status">ステータス</string>
	<string name="Menu_connect">接続</string>
	<string name="Menu_disconnect">切断</string>
	<string name="Menu_about">yaxim について</string>
	<string name="Menu_about_bruno">Bruno について</string>
	<string name="Menu_muc">追加 / 参照…</string>
	<string name="Menu_matrix">Enter the Matrix…</string>
	<string name="Menu_mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
	<string name="Menu_send_invitation">招待状を作成</string>
    <string name="Menu_userlist">参加者</string>


	<!-- AddFriend -->
	<string name="addFriend_Title">連絡先を追加</string>
	<string name="addFriend_Summ">友達の Jabber ID と希望の画面名を入力して、連絡先グループを選択してください!</string>
	<string name="addFriend_aliasHint">画面名</string>
	<string name="addrosteritemaddgroupchoice">新しいグループに追加</string>
	<string name="NewGroup_EditTextField_Hint">新しいグループの名前</string>

	<!-- Roster CONTEXTMENU -->
	<string name="roster_contextmenu_group_rename">グループ名を変更</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_mark_as_read">既読にする</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_delete">連絡先を削除</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_delmsg">チャット履歴を削除</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_rename">名前を変更</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_request_auth">認証のリクエスト</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_change_group">グループを変更</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_share">アドレスを共有</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_ringtone">着信音</string>
	<string name="roster_contextmenu_muc_edit">グループチャットを編集</string>
	<string name="roster_contextmenu_muc_leave">グループチャットを離れる</string>
	<string name="muc_leave_question">%s を離れてもよろしいですか?</string>

	<!-- Accountprefs -->
	<string name="account_settings_login">ログイン情報</string>
	<string name="account_settings_title">アカウント設定</string>
	<string name="account_options_title">接続オプション</string>
	<string name="account_options_advanced">詳細オプション</string>
	<string name="carbons_title">メッセージカーボン (XEP-0280)</string>
	<string name="carbons_summ">他のクライアントからメッセージのコピーをリクエストします</string>
	<string name="account_jabberID_title">Jabber ID</string>
	<string name="account_jabberID_sum">例: me@jabber.example.com</string>
	<string name="account_jabberID_dialog_title">Jabber ID を入力:</string>
	<string name="account_jabberPW_title">アカウントのパスワード</string>
	<string name="account_jabberPW_sum">Jabber アカウントのパスワード</string>
	<string name="account_jabberPW_change_on_server">サーバーのパスワードを変更</string>
	<string name="account_jabberPW_password_old">前のパスワード:</string>
	<string name="account_jabberPW_password_new">新しいパスワード:</string>
	<string name="account_jabberPW_warning">警告! 正常に ログインするには、サーバー上と同じパスワードを設定する必要があります。</string>
	<string name="account_jabberPW_progress">お待ちください。パスワードを変更しています…</string>
	<string name="account_jabberPW_finished">パスワードを変更しました。</string>
	<string name="account_jabberPW_error">パスワードの変更時にエラーが発生しました: %s</string>
	<string name="account_nickname_title">表示名</string>
	<string name="account_nickname_summ">他のユーザーに表示されるニックネーム</string>
	
	<!-- accountprefs -->
	<string name="account_resource_title">クライアント リソース</string>
	<string name="account_resource_summ">デフォルト: yaxim</string>
	<string name="account_resource_dialog_title">リソースを入力してください:</string>
	<string name="account_resource_hint">yaxim</string>
	<string name="account_prio_title">クライアントの優先度</string>
	<string name="account_prio_summ">デフォルト: 0 (可能な範囲: -128 .. 127)</string>
	<string name="account_prio_error">可能な範囲は: -128 .. 127</string>
	<string name="account_prio_dialog_title">優先度を入力してください:</string>
	<string name="account_port_title">サーバー ポート</string>
	<string name="account_port_sum">デフォルト: 5222</string>
	<string name="account_port_dialog_title">サーバーのポートを入力してください:</string>
	<string name="account_port_hint">5222</string>
	<string name="account_customserver_title">カスタムサーバー</string>
	<string name="account_customserver_summ">(オプション) 代替のサーバーホスト名</string>
	<string name="account_customserver_dialog_title">サーバーのホスト名を入力してください:</string>
	<string name="account_customserver_hint">host.example.com</string>
	<string name="require_ssl_title">SSL/TLS が必要</string>
	<string name="require_ssl_summ">常にサーバー接続を暗号化する</string>

	<!--StatusPopUp-->
	<string name="AddContact_SpinnerPrompt">グループを選択</string>
	<string name="setStatusmsgHint">ステータスメッセージ</string>
	<string name="setStatusTitle">ステータスを設定</string>
	<string name="RenameGroup_summ">グループ %s の名前を変更:</string>
	<string name="RenameGroup_title">グループ名を変更</string>
	<string name="RenameEntry_summ">%1$s (%2$s) の名前を変更:</string>
	<string name="RenameEntry_title">連絡先の名前を変更</string>
	<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_summ">下のスピナーからグループを選択</string>
	<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_title">グループを変更</string>
	<string name="deleteRosterItem_text">%1$s (%2$s) を削除してもよろしいですか?</string>
	<string name="deleteRosterItem_title">連絡先を削除</string>
	<string name="deleteChatHistory_text">%1$s (%2$s) のメッセージをすべて削除してもよろしいですか?</string>
	<string name="deleteChatHistory_title">チャット履歴を削除</string>
	<string name="subscriptionRequest_text">%1$s さんがあなたを連絡先に追加したいと言っています: \"%2$s\"</string>
	<string name="subscriptionRequest_title">登録のリクエスト</string>
	<string name="subscription_accept">承認</string>
	<string name="subscription_reject">拒否</string>
	<string name="subscription_reject_all">すべて拒否</string>
	<string name="subscription_status_from">あなたのステータスを参照可能</string>

	<!-- CHATWINDOW -->
	<string name="chat_from_me">わたし:</string>
	<string name="toast_stored_offline">メッセージが送信用に保存されています。</string>
	<string name="chat_enterMsgHint">メッセージを入力</string> 

	<!-- Message context menu; use the verb form (to quote) -->
	<string name="chatmenu_quote">引用</string>
	<!-- Message context menu: repeat the same message -->
	<string name="chatmenu_resend">メッセージを編集</string>

	<!-- GPS settings -->
	<!--
	<string name="showGPS_title">GPS to status</string>
	<string name="showGPS_summ_on">GPS is send to StatusMessage</string>
	<string name="showGPS_summ_off">GPS is send to StatusMessage</string>
	-->

	<!-- About Dialog -->
	<string name="AboutDialog_title">yaxim について</string>
	<string name="AboutDialog_DevelopersTitle">開発者</string>
	<!-- Contact the developer button -->
	<string name="AboutDialog_DevelopersText">連絡先</string>
	<string name="AboutDialog_LicenceTitle">ライセンス</string>
	<string name="AboutDialog_Vote">アプリを評価</string>
	<string name="AboutDialog_LicenceText">このプログラムはフリーソフトウェアです。 フリーソフトウェア財団が公開する GNU General Public License バージョン 2 の規約の下で再配布したり、変更することができます。 リンク: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\n \n このソフトウェアの一部は、MIT ライセンスの下で提供されています:\n \n Copyright © 2009 Mads Kristiansen, Nullwire ApS\n \n Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: \n The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. \n THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.</string>

	<string name="status_available">オンライン</string>
	<string name="status_away">離席中</string>
	<string name="status_chat">チャットできます</string>
	<string name="status_dnd">取り込み中</string>
	<string name="status_xa">使用不可</string>
	<string name="status_offline">オフライン</string>

	<string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  M. https://launchpad.net/~nbkhope
  Naofumi Fukue https://launchpad.net/~naofum</string>

	<!-- default roster group with no name -->
	<string name="default_group">一般</string>
	<string name="all_contacts_group">すべての連絡先</string>
	<string name="muc_group">グループチャット</string>

	<!-- SEND listener popup -->
	<string name="chooseContact">連絡先を選択</string>
	<string name="action_settings">設定</string>

	<!-- MUC strings -->
	<string name="muc_jid_hint">グループチャット JID</string>
	<string name="muc_nickname_hint">ニックネーム</string>
	<string name="muc_password_hint">パスワード (オプション)</string>
	<string name="title_activity_muc_invite">グループチャットの招待</string>
	<!-- Groupchat invitation: "Invitation from {contact name}" -->
	<string name="muc_invitation_from">%s からの招待</string>
	<!-- Groupchat info: {description} ({number} participants) -->
	<string name="muc_invitation_occupants">%1$s (%2$d 参加者)</string>
	<!-- Notification button: "Join as {default nickname}" (make SHORT string) -->
	<string name="muc_invitation_join">%s として参加</string>
	<string name="muc_synchronizing">同期しています…</string>
	<!-- Title of user list, contains JID -->
	<string name="chat_muc_userlist">グループチャット参加者 (%s)</string>
	<!-- Kicked from groupchat: "Kicked: {reason} -->
	<string name="muc_kicked">キックしました: %s</string>
	<!-- Kicked from groupchat: "Kicked by {admin name}: {reason} -->
	<string name="muc_kicked_by">%1$s からキックされました: %2$s</string>
	<!-- Banned from groupchat: "Banned: {reason} -->
	<string name="muc_banned">禁止しました: %s</string>
	<!-- Banned from groupchat: "Banned by {admin name}: {reason} -->
	<string name="muc_banned_by">%1$s から禁止されました: %2$s</string>

	<!-- File upload -->
	<string name="roster_contextmenu_send">送信…</string>
	<string name="roster_contextmenu_take_image">写真を撮る</string>
	<string name="roster_contextmenu_send_image">写真を選択</string>
	<string name="roster_contextmenu_send_file">ファイルを送信</string>
	<string name="upload_compress">写真を圧縮しています…</string>
	<string name="upload_uploading">アップロードしています…</string>
	<string name="upload_too_large">ファイルが大きすぎます!</string>
	<string name="storage_permission">%s はファイルを送信するためにストレージのアクセスが必要です!</string>

	<!-- Search -->
	<string name="search_msg_hint">メッセージの内容</string>

	<!-- MUC bookmarks -->
	<string name="group_bookmarks">マイグループチャット</string>
	<string name="group_mucsearch">公開グループチャット</string>
	<!-- Service Discovery -->
	<string name="title_service_disco">ブラウザー: %s</string>

	<!-- Android 9 notification preferences: permanent notification -->
	<string name="notification_status">フォアグラウンドサービス</string>
	<!-- Android 9 notification preferences: message notifications -->
	<string name="notification_msg">メッセージ</string>

</resources>
