<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="app_name">Bruno</string>

	<!-- Connection state -->
	<string name="conn_title">Bruno: %s</string>
	<string name="conn_connecting">Připojuji se k serveru...</string>
	<string name="conn_disconnecting">Odpojuje se...</string>
	<string name="conn_online">Připojen</string>
	<string name="conn_offline">Odpojen</string>
	<string name="conn_empty_roster">Žádné kontakty k zobrazení!</string>
	<string name="conn_empty_roster_hints">There are many ways to add contacts:\n\n
		- Android Beam™: touch a friend\'s phone\n\n
		- Scan a QR code\n\n
		- \"Create invitation\" and share it (e-mail, SMS, QR code, …)\n\n
		- \"Add contact\" if you know the JID</string>
	<string name="conn_reconnect">Pokus o další pripojení za %d sekund.</string>
	<string name="conn_disconnected">Spojení ukončeno</string>
	<string name="conn_no_network">Žádné připojení k síti</string>
	<string name="conn_ping_timeout">No response</string>
	<string name="conn_error">Error: %s</string>

	<!-- Global Strings -->
	<string name="Global_Exit">Ukončit</string>
	<string name="Global_authenticate_first">Nejprve se prosím připojte</string>
	<string name="Global_JID_hint">user@yax.im</string>
	<!-- tooltip message when the user entered an invalid XMPP address -->
	<string name="Global_JID_malformed">Ověřte adresu!</string>

	<!-- FirstStartUpDialog -->
	<string name="StartupDialog_Title">Vítejte v klientu Bruno!</string>
	<string name="StartupDialog_Summary">Před použitím je potřeba Bruno nakonfigurovat. Prosím zadejte své Jabber ID a heslo.</string>
	<string name="StartupDialog_pwHint">Zadejte heslo</string>
	<string name="StartupDialog_pwshowHint">Show password</string>
	<string name="StartupDialog_Username_title">Jabber ID:</string>
	<string name="StartupDialog_passwd_title">Heslo:</string>
	<string name="StartupDialog_advanced">Pokročilé...</string>
	<string name="StartupDialog_create_new">Registrovat nový účet</string>
	<string name="StartupDialog_error_password">Password is too short!</string>
	<string name="StartupDialog_created_password">Created secure password</string>
	<string name="StartupDialog_auth_failed">Please check your username and password!</string>

	<string name="StartupDialog_invitation">You have been invited to Jabber. Please complete your registration.</string>
	<string name="StartupDialog_no_more_accounts">No additional account supported!</string>

	<!-- Notifications -->
	<string name="notification_message">Zpráva od %s</string>
	<string name="notification_anonymous_message">Přijata nová zpráva</string>
	<!--  Group Chat notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "{Ge0rG} in {Bruno Chat}" -->
	<string name="notification_muc_message">%1$s in %2$s</string>
	<!--  Group Group Chat private message notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "Message from {Ge0rG} in {Bruno Chat}" -->
	<!--string name="notification_muc_pm">Message from %1$s in %2$s</string-->
	<!-- notification button: direct reply (make SHORT string) -->
	<string name="notification_reply">Reply</string>
	<!-- notification button: mark as read (make SHORT string) -->
	<string name="notification_mark_read">Mark Read</string>

	<!-- Notifications -->
	<string name="notification_error">Chyba při odesílání zprávy!</string>

	<!-- Notification Settings -->
	<string name="preftitle_notify">Notification Settings</string>
	<string name="preftitle_notify_msg">Nastavení upozornění na zprávy</string>
	<string name="preftitle_notify_muc">Group Chat Notification</string>
	<string name="notification_custom">Custom Ringtone</string>
	<string name="muc_highlight_title">Only notify on mention</string>
	<string name="muc_highlight_sum">Notify when your nickname is mentioned in a room</string>
	<string name="led_title">Blikání LED diody</string>
	<string name="led_summ">Blikat při příchozích zprávách diodou na telefonu</string>
	<string name="vibr_title">Vibrace</string>
	<string name="vibr_summ">Vibrovat při příchozích zprávách</string>
	<string-array name="vibr_values_displayed">
		<item>Nikdy</item>
		<item>Podle nastavení systému</item>
		<item>Vždy</item>
	</string-array>
	<string name="ringtone_title">Vyzvánění</string>
	<string name="ringtone_summ">Zvuk pro příchozí zprávy</string>
	<string name="ticker_title">Náhled zprávy</string>
	<string name="ticker_summ">Zobrazovat zprávu a jejího odesílatele ve stavové liště</string>

	<!-- Startup Setting Strings -->
	<string name="preftitle_general">General Settings</string>
	<string name="pref_dnd_when_silent">\"Do not disturb\" in silent mode</string>
	<string name="pref_dnd_when_silent_summ">Set your online status to \"DND\" when your phone is in silent mode</string>
	<string name="statuspopup_name">Nastavte si svůj stav</string>
	<string name="showOffline_summ">Vždy zobrazovat všechny kontakty v seznamu</string>
	<string name="showOffline_title">Zobrazení odpojených kontaktů</string>
	<string name="enableGroups_summ">Uspořádat kontakty podle jejich skupin</string>
	<string name="enableGroups_title">Zobrazovat skupiny kontaktů</string>
	<string name="foregroundService_summ">Uchovávat Bruno v paměti pro zajištění stálého připojení (foreground service)</string>
	<string name="foregroundService_title">Ikona ve stavové liště</string>

	<string name="preftitle_debug">Ladění</string>
	<string name="smackdebug_summ">Výstup paketů a ladění pomocí logcat (může obsahovat osobní data)</string>
	<string name="smackdebug_title">SMACK debugging</string>

	<string name="reportcrash_title">Odesílání zpráv o selhání</string>
	<string name="reportcrash_summ">Posílat anonymní zprávy o selhání vývojářům</string>

	<!-- Appearence Strings -->
	<string name="preftitle_app">Vzhled</string>
	<string name="FontChat_title">Velikost písma v chatu</string>
	<string name="FontChat_summ">Nastavit velikost písma</string>
	<string name="FontChat_dialog">Velikost písma v chatu</string>
	<!--
	<string name="FontRost_title">Roster font size</string>
	<string name="FontRost_summ">Set roster font size</string>
	<string name="FontRost_dialog">Roster font fize</string>
	<string name="setFontRoster">Set roster font size</string>
	-->
	<string name="pref_theme">Motiv</string>
	<string-array name="pref_theme_entries">
		<item>Tmavý</item>
		<item>Světlý</item>
		<item>Pine</item>
		<item>Ice</item>
	</string-array>
	<string name="preftitle_ui">Vzhled</string>
	<string-array name="fontSizesChat">
		<item>malé</item>
		<item>normální</item>
		<item>velké</item>
		<item>velký</item>
	</string-array>

	<!-- Mainmenu 	-->
	<string name="Menu_addFriend">Add contact</string>
	<string name="Menu_addClipboard">Add %s</string>
	<string name="Menu_ShowOff">Show offline</string>
	<string name="Menu_HideOff">Hide offline</string>
	<string name="Menu_AccSettings">Edit account</string>
	<string name="Menu_Settings">Nastavení</string>
	<string name="Menu_Status">Stav</string>
	<string name="Menu_connect">Připojit</string>
	<string name="Menu_disconnect">Odpojit</string>
	<string name="Menu_about">O aplikaci Bruno</string>
	<string name="Menu_muc">Add group chat</string>
	<string name="Menu_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
	<string name="Menu_send_invitation">Create invitation</string>
    <string name="Menu_userlist">Participants</string>


	<!-- AddFriend -->
	<string name="addFriend_Title">Přidat kontakt</string>
	<string name="addFriend_Summ">Prosím vložte Jabber ID vašeho kamaráda, zadejte požadovanou přezdívku a přidejte ho do skupiny!</string>
	<string name="addFriend_aliasHint">Přezdívka</string>
	<string name="addrosteritemaddgroupchoice">Přidat do nové skupiny</string>
	<string name="NewGroup_EditTextField_Hint">Název nové skupiny</string>

	<!-- Roster CONTEXTMENU -->
	<string name="roster_contextmenu_group_rename">Přejmenovat skupinu</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_mark_as_read">Označit jako přečtené</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_delete">Delete contact</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_delmsg">Delete chat history</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_rename">Přejmenovat</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_request_auth">Request authorization</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_change_group">Změnit skupinu</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_share">Share address</string>
	<string name="roster_contextmenu_contact_ringtone">Vyzvánění</string>
	<string name="roster_contextmenu_muc_edit">Edit group chat</string>
	<string name="roster_contextmenu_muc_leave">Leave group chat</string>
	<string name="muc_leave_question">Really leave %s?</string>

	<!-- Accountprefs -->
	<string name="account_settings_login">Přihlašovací údaje</string>
	<string name="account_settings_title">Nastavení účtu</string>
	<string name="account_options_title">Možnosti připojení</string>
	<string name="account_options_advanced">Pokročilé nastavení</string>
	<string name="carbons_title">Message Carbons (XEP-0280)</string>
	<string name="carbons_summ">Vyžádat kopie zpráv z vašich ostatních klientů</string>
	<string name="account_jabberID_title">Jabber ID</string>
	<string name="account_jabberID_sum">např: ja@jabber.nekde.cz</string>
	<string name="account_jabberID_dialog_title">Napište své Jabber ID:</string>
	<string name="account_jabberPW_title">Heslo</string>
	<string name="account_jabberPW_sum">Vaše heslo k Jabber účtu</string>
	<string name="account_jabberPW_change_on_server">Změnit heslo na serveru</string>
	<string name="account_jabberPW_password_old">Staré heslo:</string>
	<string name="account_jabberPW_password_new">Nové heslo:</string>
	<string name="account_jabberPW_warning">Varování! K úspěšnému přihlášení je nutné nastavit stejné heslo na serveru!</string>
	<string name="account_jabberPW_progress">Prosím počkejte, heslo se mění...</string>
	<string name="account_jabberPW_finished">Heslo bylo úspěšně změněno.</string>
	<string name="account_jabberPW_error">Chyba při změně hesla: %s</string>
	
	<!-- accountprefs -->
	<string name="account_resource_title">Zdroj</string>
	<string name="account_resource_summ">Výchozí: Bruno</string>
	<string name="account_resource_dialog_title">Zadejte zdroj:</string>
	<string name="account_resource_hint">Bruno</string>
	<string name="account_prio_title">Priorita:</string>
	<string name="account_prio_summ">Výchozí: 0 (povolené hodnoty: -128 až 127)</string>
	<string name="account_prio_error">Povolené hodnoty: -128 .. 127</string>
	<string name="account_prio_dialog_title">Zvolte prioritu:</string>
	<string name="account_port_title">Port serveru</string>
	<string name="account_port_sum">Výchozí: 5222</string>
	<string name="account_port_dialog_title">Zadejte port serveru:</string>
	<string name="account_port_hint">5222</string>
	<string name="account_customserver_title">Vlastní server</string>
	<string name="account_customserver_summ">(volitelné) alternativní adresa serveru</string>
	<string name="account_customserver_dialog_title">Zadejte adresu serveru:</string>
	<string name="account_customserver_hint">host.nekde.cz</string>
	<string name="require_ssl_title">Vyžadovat SSL/TLS</string>
	<string name="require_ssl_summ">Vždy šifrovat spojení se serverem</string>

	<!--StatusPopUp-->
	<string name="AddContact_SpinnerPrompt">Vyberte skupinu</string>
	<string name="setStatusmsgHint">Váš stav</string>
	<string name="setStatusTitle">Nastavte si svůj stav</string>
	<string name="RenameGroup_summ">Přejmenovat skupinu %s na:</string>
	<string name="RenameGroup_title">Přejmenovat skupinu</string>
	<string name="RenameEntry_summ">Přejmenovat %1$s (%2$s) na:</string>
	<string name="RenameEntry_title">Přejmenovat kontakt</string>
	<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_summ">Vyberte skupinu z níže uvedené nabídky</string>
	<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_title">Změnit skupinu</string>
	<string name="deleteRosterItem_text">Opravdu odstranit %1$s (%2$s)?</string>
	<string name="deleteRosterItem_title">Odstranit kontakt</string>
	<string name="deleteChatHistory_text">Opravdu odstranit všechny zprávy s %1$s (%2$s)?</string>
	<string name="deleteChatHistory_title">Vymazat historii chatu</string>
	<string name="subscriptionRequest_text">%1$s si vás chce přidat jako kontakt: \"%2$s\"</string>
	<string name="subscriptionRequest_title">Subscription Request</string>
	<string name="subscription_accept">Accept</string>
	<string name="subscription_reject">Reject</string>
	<string name="subscription_reject_all">Reject all</string>
	<string name="subscription_status_from">can see your status</string>

	<!-- CHATWINDOW -->
	<string name="chat_from_me">Já:</string>
	<string name="toast_stored_offline">Zpráva byla uložena k odeslání.</string>
	<string name="chat_enterMsgHint">Vložte zprávu</string> 

	<!-- Message context menu; use the verb form (to quote) -->
	<string name="chatmenu_quote">Quote</string>
	<!-- Message context menu: repeat the same message -->
	<string name="chatmenu_resend">Edit message</string>

	<!-- GPS settings -->
	<!--
	<string name="showGPS_title">GPS to status</string>
	<string name="showGPS_summ_on">GPS is send to StatusMessage</string>
	<string name="showGPS_summ_off">GPS is send to StatusMessage</string>
	-->

	<!-- About Dialog -->
	<string name="AboutDialog_title">O aplikaci Bruno</string>
	<string name="AboutDialog_DevelopersTitle">Vývojáři</string>
	<string name="AboutDialog_DevelopersText">Contact</string>
	<string name="AboutDialog_LicenceTitle">Licence</string>
	<string name="AboutDialog_Vote">Rate app</string>
	<string name="AboutDialog_LicenceText">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. Link: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\n \n Parts of this software are provided under the MIT License:\n \n Copyright © 2009 Mads Kristiansen, Nullwire ApS\n \n Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: \n The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. \n THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.</string>

	<string name="status_available">Připojen</string>
	<string name="status_away">Pryč</string>
	<string name="status_chat">Můžu si povídat</string>
	<string name="status_dnd">Nerušit</string>
	<string name="status_xa">Nejsem k zastižení</string>
	<string name="status_offline">Odpojen</string>

	<string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Fosfor https://launchpad.net/~fosfor
  Linuxfan https://launchpad.net/~linuxfan-timo
  Mirek Ryšán https://launchpad.net/~mirek-rysan</string>

	<!-- default roster group with no name -->
	<string name="default_group">Nezařazení</string>
	<string name="all_contacts_group">Všechny kontakty</string>
	<string name="muc_group">Group Chats</string>

	<!-- SEND listener popup -->
	<string name="chooseContact">Vyberte kontakt</string>
	<string name="action_settings">Nastavení</string>

	<!-- MUC strings -->
	<string name="muc_jid_hint">Group chat JID</string>
	<string name="muc_nickname_hint">Nickname</string>
	<string name="muc_password_hint">Password (optional)</string>
	<string name="title_activity_muc_invite">Group Chat Invitation</string>
	<!-- Groupchat invitation: "Invitation from {contact name}" -->
	<string name="muc_invitation_from">Invitation from %s</string>
	<!-- Groupchat info: {description} ({number} participants) -->
	<string name="muc_invitation_occupants">%1$s (%2$d participants)</string>
	<!-- Notification button: "Join as {default nickname}" (make SHORT string) -->
	<string name="muc_invitation_join">Join as %s</string>
	<string name="muc_synchronizing">Synchronizing…</string>
	<!-- Title of user list, contains JID -->
	<string name="chat_muc_userlist">Group Chat Participants (%s)</string>
	<!-- Kicked from groupchat: "Kicked: {reason} -->
	<string name="muc_kicked">Kicked: %s</string>
	<!-- Kicked from groupchat: "Kicked by {admin name}: {reason} -->
	<string name="muc_kicked_by">Kicked by %1$s: %2$s</string>
	<!-- Banned from groupchat: "Banned: {reason} -->
	<string name="muc_banned">Banned: %s</string>
	<!-- Banned from groupchat: "Banned by {admin name}: {reason} -->
	<string name="muc_banned_by">Banned by %1$s: %2$s</string>

	<!-- File upload -->
	<string name="roster_contextmenu_send">Send…</string>
	<string name="roster_contextmenu_take_image">Take picture</string>
	<string name="roster_contextmenu_send_image">Choose picture</string>
	<string name="roster_contextmenu_send_file">Send file</string>
	<string name="upload_compress">Compressing picture…</string>
	<string name="upload_uploading">Uploading…</string>
	<string name="upload_too_large">file too large!</string>

</resources>
