q2a-turkish/tr-TR/qa-lang-users.php

<?php
/*
	Question2Answer by Gideon Greenspan and contributors
	http://www.question2answer.org/

	File: qa-include/qa-lang-users.php
	Description: Language phrases for user management


	This program is free software; you can redistribute it and/or
	modify it under the terms of the GNU General Public License
	as published by the Free Software Foundation; either version 2
	of the License, or (at your option) any later version.

	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
*/

	return array(
		'about' => 'Hakkında',
		'add_user_x_favorites' => '^ kullanıcısını favorilerime ekle',
		'approve_required' => 'Please wait for your account to be approved or ^1add more information^2.',
		'approve_title' => 'User approval pending',
		'approve_user_button' => 'Kullanıcıyı Onayla',
		'approved_user' => 'Onaylanmış Kullanıcı',
		'avatar_default' => 'Varsayılan',
		'avatar_gravatar' => '^1Gravatar^2\'ımı göster',
		'avatar_label' => 'Avatar:',
		'avatar_none' => 'Gösterme',
		'block_user_button' => 'Kullanıcıyı engelle',
		'blocked_users' => 'Engellenen kullanıcılar',
		'category_level_add' => ' - ^1add category-specific privileges^2',
		'category_level_in' => 'for the category below:',
		'category_level_label' => 'Şuna yükselt:',
		'category_level_none' => 'Yükseltme',
		'change_email_link' => ' - ^1e-posta değiştir^2',
		'change_password' => 'Şifreyi değiştir',
		'confirm_complete' => 'Teşekkür ederiz - e-posta adresiniz doğrulandı.',
		'confirm_emailed' => 'Doğrulama linki e-posta adresinize gönderildi.Lütfen onu tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayınız.',
		'confirm_required' => 'Kaydınızın tamamlanması için lütfen size gönderdiğimiz doğrulama linkini tıklayınız, veya ^1başka tercih^2.',
		'confirm_title' => 'E-posta Adres Doğrulama',
		'confirm_wrong_log_in' => 'Kod yanlış - lütfen ^1giriş yapınız^2 yeni bir link almak için',
		'confirm_wrong_resend' => 'Kod yanlış - lütfen aşağıdakini tıklayarak yeni bir link alınız',
		'delete_user_button' => 'Kullancıyı Sil',
		'edit_profile' => 'Profilimi düzenle',
		'edit_user_button' => 'Kullanıcıyı düzenle',
		'email_confirmed' => 'Onaylandı',
		'email_exists' => 'Girdiğiniz e-posta başka bir hesap tarafından kullanılıyor.',
		'email_handle_label' => 'E-posta ya da kullanıcı adı:',
		'email_invalid' => 'E-posta geçersiz, düzgün yazdığınıza emin olun.',
		'email_label' => 'E-posta:',
		'email_not_confirmed' => 'Henüz onaylanmadı',
		'email_please_confirm' => 'Please ^5confirm^6',
		'email_required' => 'Email address required - not public',
		'forgot_link' => 'Şifremi unuttum',
		'full_name' => 'Ad Soyad',
		'handle_empty' => 'Kullanıcı adı boş olmamalıdır',
		'handle_exists' => 'Bu kullanıcı adı alınmış, başka bir tane deneyiniz',
		'handle_has_bad' => 'Kullanıcı adları şunları içeremez: ^',
		'handle_label' => 'Kullanıcı adı:',
		'hide_all_user_button' => 'Hide all posts by this user',
		'last_login_label' => 'Son giriş:',
		'last_write_label' => 'Son etkinlik:',
		'level_admin' => 'Yönetici',
		'level_editor' => 'Editör',
		'level_expert' => 'Uzman',
		'level_for_category' => '^1 for ^2',
		'level_in_general' => 'in general',
		'level_moderator' => 'Moderatör',
		'level_super' => 'Süper Yönetici',
		'location' => 'Yer',
		'log_in_to_access' => 'You may now ^1log in^2 to access your account.',
		'login_button' => 'Giriş Yap',
		'login_limit' => 'Too many login attempts - please try again in an hour',
		'login_title' => 'Giriş yap',
		'mass_mailings' => 'Mass mailings:',
		'mass_mailings_explanation' => 'Subscribe to emails sent out to all users',
		'member_for' => 'Hesap yaşı:',
		'member_type' => 'Kullanıcı türü:',
		'new_password_1' => 'Yeni şifre:',
		'new_password_2' => 'Yeni şifre gir:',
		'no_blocked_users' => 'No blocked users found',
		'no_permission' => 'Bu işlemi yapmak için gerekli yetkiye sahip değilsiniz!',
		'old_password' => 'Eski şifre:',
		'only_shown_admins' => '(sadece yöneticiler tarafından görülebilir)',
		'only_shown_editors' => '(sadece editörler ve üstleri tarafından görülebilir)',
		'only_shown_experts' => '(sadece uzmanlar ve üstleri tarafından görülebilir)',
		'only_shown_moderators' => '(sadece moderatörler ve yöneticiler tarafından görülebilir)',
		'password_changed' => 'Şifre değişti',
		'password_label' => 'Şifre:',
		'password_min' => 'Password must be at least ^ characters',
		'password_mismatch' => 'Şifreler eşleşmiyor',
		'password_none' => 'None. To log in directly, set a password below.',
		'password_sent' => 'Your new password was emailed to you',
		'password_to_set' => 'Please set on your account page',
		'password_wrong' => 'Şifreniz yanlış',
		'private_messages' => 'Özel mesajlar:',
		'private_messages_explanation' => 'Kullanıcıların size e-posta göndermesine izin ver (e-posta adresiniz gözükmeyecektir)',
		'profile_saved' => 'Profil kaydedildi',
		'register_button' => 'Kayıt Ol',
		'register_limit' => 'Too many registrations - please try again in an hour',
		'register_suspended' => 'Registration of new users has been temporarily suspended. Please try again soon.',
		'register_title' => 'Yeni kullanıcı kaydı',
		'registered_label' => 'Registered:',
		'registered_user' => 'Registered user',
		'remember' => 'Hatırla',
		'remember_label' => 'Bu bilgisayarda beni hatırla',
		'remove_avatar' => 'Avatarı kaldır:',
		'reset_code_another' => 'send another',
		'reset_code_emailed' => 'You have been emailed your reset code',
		'reset_code_label' => 'Code:',
		'reset_code_wrong' => 'Code not correct',
		'reset_title' => 'Reset Forgotten Password',
		'save_profile' => 'Profili Kaydet',
		'save_user' => 'Save User',
		'send_confirm_button' => 'Send Confirmation Link',
		'send_password_button' => 'Send New Password',
		'send_reset_button' => 'Send Reset Password Email',
		'send_reset_note' => 'A message will be sent to your email address with instructions.',
		'special_users' => 'Özel kullanıcılar',
		'terms_not_accepted' => 'You must tick this.',
		'unblock_user_button' => 'Engeli kaldır',
		'unsubscribe' => 'Takipten çıkart:',
		'unsubscribe_complete' => 'You have been unsubscribed from mass mailings sent out by ^0. You may resubscribe at any time via your ^1account^2 page.',
		'unsubscribe_title' => 'Takipten çıkart',
		'unsubscribe_wrong_log_in' => 'Code not correct - please ^1log in^2 to unsubscribe',
		'user_blocked' => '(engellendi)',
		'user_not_found' => 'Kullanıcı bulunamadı',
		'wall_posts' => 'Duvar yazıları:',
		'wall_posts_explanation' => 'Kullanıcıların duvarınıza yazmasına izin ver (size e-posta gönderilecektir)',
		'website' => 'Website',
		'x_ago_from_y' => '^1 önce ^2 adresinden',
	);


/*
	Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
*/