<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">О программе FFUpdater</string>
    <string name="app_description">Программа обновления приватных браузеров</string>
    <string name="app_icon">иконка приложения</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Не удалось установить приложение</string>
    <string name="application_successfully_installed">Приложение успешно установлено</string>
    <string name="available_version">Доступен: %1$s</string>
    <string name="available_version_error">"<u>ОШИБКА</u>"</string>
    <string name="available_version_loading">Загрузка…</string>
    <string name="background_job_failure__notification_text">Пожалуйста, сообщите об этой ошибке. Нажмите, чтобы просмотреть отчет об ошибке.</string>
    <string name="background_job_failure__notification_title">Фоновая проверка обновлений не удалась</string>
    <string name="brave__description">Веб-браузер Brave — это ваш личный бесплатный и безопасный браузер, блокирующий постороннюю рекламу. \n\nВеб-браузер Brave — это быстрое и безопасное приложение для Android со встроенным блокировщиком сторонней рекламы. Brave — это молниеносный, безопасный и приватный браузер. Он защищает вас от отслеживания рекламой, заражения вредоносными программами и всплывающих окон.</string>
    <string name="brave__title">Браузер Brave</string>
    <string name="brave__warning">Brave основан на Google Chrome (Chromium) - некоторым людям это не нравится. Хотите установить Brave?</string>
    <string name="brave_beta__description">Добро пожаловать в Brave Beta для Android!\nОпробуйте новейшие функции и оставьте свой отзыв: https://brave.com/msupport\nВы можете установить Brave Beta вместе с текущей версией Brave для Android.</string>
    <string name="brave_beta__title">Brave Browser (Beta)</string>
    <string name="brave_nightly__description">Добро пожаловать в Brave Nightly (Developer) для Android!\nОпробуйте новейшие функции и оставьте первые отзывы: https://brave.com/msupport\nВы можете установить Brave Nightly вместе с текущей версией Brave для Android.</string>
    <string name="brave_nightly__title">Brave Browser (Nightly)</string>
    <string name="bromite__description">Bromite стремится обеспечить бесперебойный просмотр веб-страниц без использования нарушающих приватность функций с использованием быстрого движка для блокировки рекламы. Минимальные изменения пользовательского интерфейса применяются для того, чтобы помочь обуздать идею \"браузера как рекламной платформы\".</string>
    <string name="bromite__title">Bromite</string>
    <string name="bromite__warning">Bromite основан на Google Chrome (Chromium) - некоторым людям это не нравится. Хотите установить Bromite?</string>
    <string name="bromite_systemwebview__description">Пакет SystemWebView содержит основной движок браузера/рендеринга Bromite и те же функции. Он предоставляет возможность заменить компонент браузера по умолчанию для всей системы Android.</string>
    <string name="bromite_systemwebview__title">Bromite SystemWebView</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">Скопируйте отчет о сбое в буфер обмена</string>
    <string name="crash_report__explain_text__install_activity_fetching_url">При получении URL-адреса загрузки произошла следующая ошибка. Если эта ошибка возникает часто, не стесняйтесь сообщить о ней на notabug.org, GitHub или GitLab. Пожалуйста, не забудьте добавить отчет о сбое из буфера обмена и описание того, как вы воспроизвели эту ошибку.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__main_activity_update_check">При проверке обновлений в окне приложения произошла следующая ошибка. Если эта ошибка возникает часто, не стесняйтесь сообщать о ней на notabug.org, GitHub или GitLab. Пожалуйста, не забудьте добавить отчет о сбое из буфера обмена и описание того, как вы воспроизвели эту ошибку.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">К сожалению, программа FFUpdater потерпела крах. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке на notabug.org, GitHub или GitLab. Добавьте к сообщению отчет о сбое из буфера обмена и описание того, как воспроизвести ошибку.</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">Перейти на GitHub</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">Перейти на GitLab</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">Перейти на notabug.org</string>
    <string name="device_too_old_dialog__message">Для работы приложения требуется Android %1$s, но на вашем устройстве работает только Android %2$s. Выберите другое приложение, обновите операционную систему или перейдите на новый смартфон.</string>
    <string name="device_too_old_dialog__title">Устройство слишком старое</string>
    <string name="dialog_button__do_not_install">Нет, не устанавливать</string>
    <string name="dialog_button__yes">Да</string>
    <string name="download_notification__channel_description">Показывает, когда обновления приложений загружаются в фоновом режиме.</string>
    <string name="download_notification__channel_name">Уведомление о загрузках в фоновом режиме</string>
    <string name="download_notification__title">Загрузка обновлений приложений</string>
    <string name="download_the_app">загрузить приложение</string>
    <string name="error_notification__channel_description">Показать ошибки проверки фонового обновления</string>
    <string name="error_notification__channel_name">Ошибки фонового режима</string>
    <string name="failed_update_notification__channel_description">Канал уведомления о неудачных обновлениях %1$s.</string>
    <string name="failed_update_notification__channel_name">Уведомление о сбое обновления %1$s</string>
    <string name="failed_update_notification__notification_message">Ошибка (%1$d): %2$s</string>
    <string name="failed_update_notification__notification_title">%1$s не удалось обновить.</string>
    <string name="firefox_beta__description">Firefox для Android — это по умолчанию конфиденциальный и невероятно быстрый браузер. Тысячи онлайн-трекеров следят за вами каждый день, собирая информацию о вашей жизни в Интернете и замедляя скорость вашей работы. Firefox блокирует более 2000 из этих трекеров автоматически и позволяет установить дополнения, блокирующие рекламу, на случай, если вы захотите настроить свой браузер под себя. С Firefox вы получите безопасность, которую заслуживаете, а также высокую скорость работы — и всё это в конфиденциальном мобильном браузере.</string>
    <string name="firefox_beta__title">Firefox Бета для Android</string>
    <string name="firefox_beta__warning">Это приложение предназначено для разработчиков и тестировщиков. Оно может содержать различные ошибки, которые могут повлиять на вашу обычную работу с браузером. Хотите установить его?</string>
    <string name="firefox_focus__description">Это модификация браузера Firefox, направленная на повышение уровня конфиденциальности.</string>
    <string name="firefox_focus__title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar__description">Firefox Klar разработан для Германии, Австрии и Швейцарии, но может использоваться пользователями в любой стране. Он очень похож на Firefox Focus, но название было изменено в немецкоговорящих странах, чтобы избежать путаницы с журналом Focus от Hubert Burda Media group. В отличие от Firefox Focus, в Firefox Klar по умолчанию отключена телеметрия из-за строгих немецких законов о конфиденциальности.</string>
    <string name="firefox_klar__title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly__description">Обратите внимание: данное приложение раньше называлось Firefox Preview. Теперь оно называется Firefox Nightly. \n\nFirefox Nightly - это канал для разработки новых выпусков Mozilla Firefox. \n\nFirefox Nightly был создан, чтобы тестировать новые, экспериментальные сборки Firefox. "Ночной" канал позволяет пользователям изучать новейшие инновации Firefox в нестабильной среде, оставлять отзывы о новых функциях и улучшениях производительности, чтобы помочь понять, как должен выглядеть стабильный выпуск.</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_nightly__warning">Это приложение предназначено для разработчиков и тестировщиков. Оно может содержать различные ошибки, которые могут повлиять на вашу обычную работу с браузером. Хотите установить его?</string>
    <string name="firefox_release__description">Firefox для Android — это по умолчанию конфиденциальный и невероятно быстрый браузер. Тысячи онлайн-трекеров следят за вами каждый день, собирая информацию о вашей жизни в Интернете и замедляя скорость вашей работы. Firefox блокирует более 2000 из этих трекеров автоматически и позволяет установить дополнения, блокирующие рекламу, на случай, если вы захотите настроить свой браузер под себя. С Firefox вы получите безопасность, которую заслуживаете, а также высокую скорость работы — и всё это в конфиденциальном мобильном браузере.</string>
    <string name="firefox_release__title">Firefox</string>
    <string name="go_back">Вернуться</string>
    <string name="iceraven__description">Определенно не от Mozilla! \n\nIceraven Browser - это веб-браузер для Android, основанный на версиях Firefox, GeckoView и Mozilla Android Components от Mozilla Fenix. \n\nНашей целью является создание как можно более точной копии нового Firefox для Android, который стремится предоставить пользователям больше возможностей для настройки (включая широкую библиотеку расширений), больше информации о страницах, которые они посещают, и как их браузеры взаимодействуют с этими страницами.</string>
    <string name="iceraven__title">Iceraven Browser</string>
    <string name="infobox">Это программа обновления для нескольких браузеров Mozilla. Нажмите кнопку плюс для установки и кнопку со стрелкой вниз для обновления. Вы можете проверить наличие новых обновлений, потянув вниз или открыв приложение заново. По умолчанию приложение будет регулярно проверять наличие обновлений в фоновом режиме. Я сделал все возможное, чтобы обезопасить процесс установки/обновления - не стесняйтесь, перепроверьте или улучшите его, создав pull-request. \n\nПоследняя успешная проверка фонового обновления: %1$s</string>
    <string name="information_about_the_app">информация о приложении</string>
    <string name="install_activity__delete_cache_button_text">очистить кэш</string>
    <string name="install_activity__delete_cache_explanation">Если вы считаете, что FFUpdater сохранил в кэше обновление ошибочного приложения, нажмите кнопку \"очистить кэш\", чтобы удалить кэш для этого приложения.</string>
    <string name="install_activity__download_app_with_status">Загрузить приложение (%1$s)</string>
    <string name="install_activity__download_failed">Не удалось загрузить</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_from">Приложение загружено с:</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_is_not_verified">Загруженное приложение НЕ проверяется</string>
    <string name="install_activity__exception__show_button">"<u>Показать подробный отчет об ошибке.</u>"</string>
    <string name="install_activity__external_storage_not_accessible">Внешнее хранилище недоступно - невозможно начать загрузку. Текущее состояние:</string>
    <string name="install_activity__fetch_url_for_download">Получить ссылку с %1$s</string>
    <string name="install_activity__fetched_url_for_download_successfully">Получена ссылка для скачивания с %1$s</string>
    <string name="install_activity__github_rate_limit_exceeded">Превышен лимит скорости GitHub-API. Пожалуйста, повторите попытку загрузки в течение следующего часа.</string>
    <string name="install_activity__open_cache_explanation">Вы можете открыть папку кэша, чтобы скопировать APK-файл в место с большим объемом свободного пространства.</string>
    <string name="install_activity__open_cache_folder_button_text">открыть папку кэша</string>
    <string name="install_activity__sha_256_certificate_fingerprint">Отпечаток сертификата SHA-256:</string>
    <string name="install_activity__temporary_network_issue">Возникла временная проблема сети. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
    <string name="install_activity__too_low_memory_description">На вашем устройстве имеется только %1$d Мб свободного места. Это может привести к сбою при загрузке или установке приложений.</string>
    <string name="install_activity__too_low_memory_title">Недостаточно места на диске</string>
    <string name="install_activity__use_cached_downloaded_apk">Используйте уже загруженный файл:</string>
    <string name="install_activity__you_can_now_close_this_window">Теперь вы можете закрыть это окно</string>
    <string name="install_activity_label">Установить приложение</string>
    <string name="install_app">установить</string>
    <string name="install_new_app">Установить новое приложение</string>
    <string name="install_same_version_dialog__message">Последняя версия этого приложения уже установлена. Вы хотите снова загрузить и установить её?</string>
    <string name="install_same_version_dialog__title">Установлена та же версия</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">Установленное приложение НЕ проверено</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Установленное приложение проверено</string>
    <string name="installed_version">Установлен: %1$s</string>
    <string name="lockwise__description">ПАРОЛЬ ДОСТУПА ДЛЯ ВАС, И ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС
\n
\nНадежно отслеживайте свои пароли Firefox и получайте доступ к ним в любом месте. Быстро откройте любой сайт из приложения, чтобы попасть в свои учетные записи.</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded">"<u>Превышен лимит GitHub-API. Повторите попытку через час.</u>"</string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">Отсутствие сети без оплаты</string>
    <string name="main_activity__subtitle">Обновите свои браузеры от Mozilla</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue">"<u>Временная проблема сети. Повторите попытку позже.</u>"</string>
    <string name="manage_storage_activity__delete_button">Удаление кэшированных обновлений приложений.</string>
    <string name="manage_storage_activity__explanation">FFUpdater кэширует уже загруженные обновления приложений и хранит их в папке \'Android/data/de.marmaro.krt.ffupdater/files/Download\'.\n\nЭто экономит пропускную способность, когда приложение не удается установить или обновить. Кроме того, кэш необходим для того, чтобы обновления, загруженные в фоновом режиме, можно было установить позже.\n\nЕсли вы решите удалить эти обновления приложений, вам, возможно, придется загрузить их снова.</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">Прервать</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">Разрешение</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">FFUpdater не хватает разрешения на установку и обновление приложений. Вы должны предоставить эти разрешения, иначе FFUpdater не будет работать.</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">Разрешение установщика</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">Сейчас приложение загружает обновления в фоновом режиме. Вы хотите начать новую загрузку, которая может занять больше времени?</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">Нет, не загружать</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">Выполняющиеся загрузки</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">Да</string>
    <string name="session_installer__not_enough_storage">Операция завершилась неудачно из-за недостаточного объёма памяти: %1$s</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">Требуют взаимодействия с пользователем.</string>
    <string name="session_installer__status_failure">Операция завершилась неудачно в общем случае. Система всегда будет пытаться предоставить более конкретную причину сбоя, но в некоторых редких случаях она может быть не предоставлена.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">Операция не удалась, потому что она была активно прервана. Например, пользователь активно отказался от запрашиваемых разрешений, или сеанс был прерван.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">Операция завершилась неудачно, потому что была заблокирована. Например, политика устройства может блокировать операцию, верификатор пакетов может блокировать операцию, или приложение может быть необходимо для работы основной системы.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">Операция завершилась неудачно, поскольку она конфликтует (или несовместима) с другим пакетом, уже установленным на устройстве. Например, существующее разрешение, несовместимые сертификаты и т.д. Пользователь может удалить другое приложение, чтобы решить проблему.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">Операция не удалась, потому что она принципиально несовместима с данным устройством. Например, приложение может требовать несуществующую аппаратную функцию, в нем может отсутствовать встроенный код для ABI, поддерживаемых устройством, или требуется более новая версия SDK и т.д.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">Операция не удалась, потому что один или несколько APK недействительны. Например, они могут быть неправильно сформированы, повреждены, неправильно подписаны, несовместимы и т. д.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">Операция не удалась из-за проблем с хранением данных. Например, на устройстве может быть мало места, или внешний носитель может быть недоступен. Пользователь может помочь освободить место или вставить другой внешний носитель.</string>
    <string name="settings__activity_label">Настройки</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">При обнаружении обновления загрузите его. Это впоследствии ускорит процесс обновления.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">Загрузка обновлений приложения</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">Не рекомендуется для пользователей с ограниченным объемом мобильных данных.</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">Загружайте обновления приложений в сетях с дозированной оплатой</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">Попытайтесь установить обновления без участия пользователя.</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">Установите обновление</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">Регулярно проверяйте наличие новых обновлений.</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">Проверка обновления</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">Полезно, если вы не хотите обновлять приложение и не хотите получать уведомления о его обновлении.</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">Исключение приложений из проверки обновлений</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">Интервал проверки обновления</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">Проверка обновлений в сетях с дозированной оплатой</string>
    <string name="settings__background_category__summary">Настройки, когда приложение работает в фоновом режиме и невидимо для пользователя.</string>
    <string name="settings__background_category__title">Справочная информация</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__summary">Полезно для пользователей с ограниченным объемом мобильных данных.</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">Загрузка обновлений в сетях с дозированной оплатой</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">Выбор между светлой и тёмной темой</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">Выбор темы</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">Разрешить проверку обновлений в дозированных сетях, таких как мобильные данные.</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">Проверка обновлений в сетях с дозированной оплатой</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">Настройки, когда пользовательский интерфейс виден.</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">Передний план</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">Тёмная, когда активна экономия батареи</string>
    <string name="settings__theme_dark">Тёмная</string>
    <string name="settings__theme_light">Светлая</string>
    <string name="settings__theme_system_default">Системная тема по умолчанию</string>
    <string name="app_warning_before_installation_dialog__title">Предупреждение</string>
    <string name="successful_update__notification_message">Приложение было успешно обновлено в фоновом режиме.</string>
    <string name="successful_update_notification__channel_description">Канал уведомления об успешных обновлениях %1$s.</string>
    <string name="successful_update_notification__channel_name">%1$s уведомление об успешном обновлении</string>
    <string name="successful_update_notification__notification_title">%1$s был обновлен.</string>
    <string name="ungoogled_chromium__description">"Google Chromium, без интеграции с Google.\n\nБез входа в аккаунт Google, Chromium довольно хорошо справляется с безопасностью и конфиденциальностью. Однако Chromium все еще имеет некоторую зависимость от сетевых служб и проприетарных двоичных файлов Google. Кроме того, Google разрабатывал Chromium, чтобы он был простым и интуитивно понятным для пользователей, что означает компромисс с прозрачностью и контролем внутренних операций."</string>
    <string name="ungoogled_chromium__title">Ungoogled Chromium</string>
    <string name="ungoogled_chromium__warning">Ungoogled Chromium основан на Google Chrome (Chromium) - некоторым людям это не нравится. Вы хотите установить Ungoogled Chromium?</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">Выбранный браузер несовместим с процессором вашего смартфона. Пожалуйста, выберите другой браузер.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">Устройство не поддерживается</string>
    <string name="update_interval__12h">12 часов</string>
    <string name="update_interval__15min">15 минут</string>
    <string name="update_interval__18h">18 часов</string>
    <string name="update_interval__1d">1 день</string>
    <string name="update_interval__1h">1 час</string>
    <string name="update_interval__1m">1 месяц</string>
    <string name="update_interval__1w">1 неделя</string>
    <string name="update_interval__2d">2 дня</string>
    <string name="update_interval__2h">2 часа</string>
    <string name="update_interval__2w">2 недели</string>
    <string name="update_interval__30min">30 минут</string>
    <string name="update_interval__3d">3 дня</string>
    <string name="update_interval__4d">4 дня</string>
    <string name="update_interval__4h">4 часа</string>
    <string name="update_interval__5d">5 дней</string>
    <string name="update_interval__6d">6 дней</string>
    <string name="update_interval__6h">6 часов</string>
    <string name="update_interval__8h">8 часов</string>
    <string name="update_notification__channel_description">Канал уведомлений для доступных обновлений %1$s.</string>
    <string name="update_notification__channel_name">Уведомление об обновлении %1$s</string>
    <string name="update_notification__text">Нажмите, чтобы установить обновление</string>
    <string name="update_notification__title">Доступно обновление для "%1$s"</string>
    <string name="vivaldi__description">Vivaldi — защищенный браузер. Безопасно синхронизируйте пароли, закладки, заметки и многое другое между устройствами с использованием шифрования. Меняйте внешний вид. Меняйте интерфейс браузера для Android с помощью настроек. Используйте темы оформления и панель вкладок, а также удобные инструменты, доступные в боковой панели. Лёгкое управление вкладками. Используйте панель вкладок. Сдвигайте панель для поиска открытых и приватных вкладок, а также для доступа к недавно закрытым или размещённым на другом устройстве. Используйте несколько поисковых систем. Переключайтесь между ними в одно касание. Используйте префиксы в адресной строке для выбора нужной поисковой системы.</string>
    <string name="vivaldi__title">Браузер Vivaldi</string>
    <string name="vivaldi__warning">Исходный код Vivaldi не полностью открыт (см. <a href="https://vivaldi.com/blog/vivaldi-browser-open-source/">https://vivaldi.com/blog/vivaldi-browser-open-source/</a> для получения дополнительной информации). Он также основан на Google Chrome (Chromium).\n\nНекоторым людям это не нравится. Хотите ли вы установить Vivaldi?</string>
</resources>