Home Explore Help
Sign In
fenixthecorgi
/
gnu-social
forked from diogo/gnu-social
Watch 1
Star 0
Fork 0
Files
Branch: experimental
Branches Tags
gnu-social
/
plugins
/
Imap
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
/
Imap.po

Imap.po 2.7 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061 
  1. # Translation file for GNU social - the free software social networking platform
    2. 

  2. # Copyright (C) 2010 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
    3. 

  3. # This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
    4. 

  4. # 
    5. 

  5. # Translators:
    6. 

  6. # Boris Konstantinovich Lissov <lissovbk@yandex.ru>, 2015
    7. 

  7. msgid ""
    8. 

  8. msgstr ""
    9. 

  9. "Project-Id-Version: GNU social\n"
    10. 

  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11. 

  11. "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
    12. 

  12. "PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:50+0000\n"
    13. 

  13. "Last-Translator: Boris Konstantinovich Lissov <lissovbk@yandex.ru>\n"
    14. 

  14. "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ru/)\n"
    15. 

  15. "MIME-Version: 1.0\n"
    16. 

  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    17. 

  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    18. 

  18. "Language: ru\n"
    19. 

  19. "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
    20. 

  20. 

  21. #. TRANS: E-mail subject in case of an error.
    22. 

  22. #: lib/imapmailhandler.php:31
    23. 

  23. msgid "Error"
    24. 

  24. msgstr "Ошибка"
    25. 

  25. 

  26. #. TRANS: Exception thrown when the ImapManager is used incorrectly in the
    27. 

  27. #. code.
    28. 

  28. #: lib/imapmanager.php:52
    29. 

  29. msgid ""
    30. 

  30. "ImapManager should be created using its constructor, not using the static "
    31. 

  31. "\"get()\" method."
    32. 

  32. msgstr "ImapManager должен быть создан с помощью конструктора, а не получен статическим методом get()."
    33. 

  33. 

  34. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    35. 

  35. #: ImapPlugin.php:55
    36. 

  36. msgid "A mailbox must be specified."
    37. 

  37. msgstr "Должен быть указан почтовый ящик."
    38. 

  38. 

  39. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    40. 

  40. #: ImapPlugin.php:59
    41. 

  41. msgid "A user must be specified."
    42. 

  42. msgstr "Должен быть указан пользователь."
    43. 

  43. 

  44. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    45. 

  45. #: ImapPlugin.php:63
    46. 

  46. msgid "A password must be specified."
    47. 

  47. msgstr "Должен быть указан пароль."
    48. 

  48. 

  49. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    50. 

  50. #. TRANS: poll_frequency is a setting that should not be translated.
    51. 

  51. #: ImapPlugin.php:68
    52. 

  52. msgid "A poll_frequency must be specified."
    53. 

  53. msgstr "Периодичность проверки должна быть задана в poll_frequency."
    54. 

  54. 

  55. #. TRANS: Plugin description.
    56. 

  56. #: ImapPlugin.php:87
    57. 

  57. msgid ""
    58. 

  58. "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
    59. 

  59. "incoming mail containing user posts."
    60. 

  60. msgstr "Плагин IMAP позволяет StatusNet проверять почтовый ящик по протоколу POP или IMAP на предмет наличия во входящей почте сообщений от пользователей."
    61. 

  61.