main/hardware/emulator/wine/translations.xml

<?xml version="1.0" ?>
<PISI>
    <Source>
        <Name>wine</Name>
        <Summary xml:lang="tr">Wine bir "Emülator" değildir,Windows uygulamalarını çalıştırma imkanı sunar.</Summary>
        <Description xml:lang="tr">Wine X11 çalıştıran bir i386 (veya uyumluları) makinede Windows 3.*, Windows 95/98 ve Windows NT programlarını çalıştırmanıza imkân verir. Halâ alfa düzeyinde olduğundan her şey çalışmayabilir.</Description>
        <Summary xml:lang="de">Wine ist kein Emulator, mit dem Sie Microsoft Windows-Anwendungen laufen lässt</Summary>
        <Description xml:lang="de">Wine gibt ihnen die möglichkeit um Windows 3. *, Windows 95/98 und Windows NT-Programme auf einem i386 (oder kompatibel) System X11 zu laufen. Es ist immer noch Alpha-Level-Code, nicht erwarten, dass alles funktioniert.</Description>
    </Source>

    <Package>
        <Name>wine-devel</Name>
        <Summary xml:lang="tr">Wine geliştirme ortamı</Summary>
    </Package>

    <Package>
        <Name>wine-32bit</Name>
        <Summary xml:lang="tr">wine için 32-bit paylaşımlı kitaplıklar</Summary>
    </Package>
</PISI>