yakuake.notifyrc 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387
  1. [Global]
  2. IconName=yakuake
  3. Comment=Yakuake
  4. Comment[bg]=Yakuake
  5. Comment[ca]=Yakuake
  6. Comment[ca@valencia]=Yakuake
  7. Comment[cs]=Yakuake
  8. Comment[da]=Yakuake
  9. Comment[de]=Yakuake
  10. Comment[el]=Yakuake
  11. Comment[es]=Yakuake
  12. Comment[et]=Yakuake
  13. Comment[fi]=Yakuake
  14. Comment[ga]=Yakuake
  15. Comment[gl]=Yakuake
  16. Comment[hu]=Yakuake
  17. Comment[it]=Yakuake
  18. Comment[km]=Yakuake
  19. Comment[lt]=Yakuake
  20. Comment[nb]=Yakuake
  21. Comment[nds]=Yakuake
  22. Comment[nl]=Yakuake
  23. Comment[pa]=ਯਾਕੁਕੀ
  24. Comment[pl]=Yakuake
  25. Comment[pt]=Yakuake
  26. Comment[pt_BR]=Yakuake
  27. Comment[ro]=Yakuake
  28. Comment[sk]=Yakuake
  29. Comment[sr]=Јакуаке
  30. Comment[sr@ijekavian]=Јакуаке
  31. Comment[sr@ijekavianlatin]=Yakuake
  32. Comment[sr@latin]=Yakuake
  33. Comment[sv]=Yakuake
  34. Comment[tr]=Yakuake
  35. Comment[ug]=Yakuake
  36. Comment[uk]=Yakuake
  37. Comment[x-test]=xxYakuakexx
  38. Comment[zh_CN]=Yakuake
  39. Comment[zh_TW]=Yakuake
  40. [Event/startup]
  41. Name=Startup
  42. Name[ca]=Inici
  43. Name[ca@valencia]=Inici
  44. Name[cs]=Spuštění
  45. Name[da]=Opstart
  46. Name[de]=Programmstart
  47. Name[el]=Εκκίνηση
  48. Name[es]=Inicio
  49. Name[et]=Käivitamine
  50. Name[fi]=Käynnistys
  51. Name[gl]=Inicio
  52. Name[hu]=Indulás
  53. Name[it]=Avvio
  54. Name[km]=ចាប់ផ្ដើម
  55. Name[lt]=Paleidimas
  56. Name[nb]=Oppstart
  57. Name[nds]=Start
  58. Name[nl]=Opstarten
  59. Name[pa]=ਸ਼ੁਰੂਆਤ
  60. Name[pl]=Uruchamianie
  61. Name[pt]=Arranque
  62. Name[pt_BR]=Inicialização
  63. Name[ro]=Pornire
  64. Name[sk]=Spustenie
  65. Name[sr]=Покретање
  66. Name[sr@ijekavian]=Покретање
  67. Name[sr@ijekavianlatin]=Pokretanje
  68. Name[sr@latin]=Pokretanje
  69. Name[sv]=Start
  70. Name[tr]=Başlangıç
  71. Name[ug]=قوزغىلىش
  72. Name[uk]=Запуск
  73. Name[x-test]=xxStartupxx
  74. Name[zh_CN]=启动
  75. Name[zh_TW]=啟動
  76. Comment=Yakuake has started
  77. Comment[ca]=S'ha engegat el Yakuake
  78. Comment[ca@valencia]=S'ha engegat el Yakuake
  79. Comment[cs]=Yakuake byl spuštěn
  80. Comment[da]=Yakuake er startet
  81. Comment[de]=Yakuake wurde gestartet
  82. Comment[el]=Το Yakuake έχει ξεκινήσει
  83. Comment[es]=Yakuake se ha iniciado
  84. Comment[et]=Yakuake on käivitatud
  85. Comment[fi]=Yakuake on käynnistynyt
  86. Comment[gl]=O Yakuake foi iniciado
  87. Comment[hu]=A Yakuake elindult
  88. Comment[it]=Yakuake è avviato
  89. Comment[km]=Yakuake បាន​ចាប់ផ្ដើម
  90. Comment[lt]=Yakuake paleistas
  91. Comment[nb]=Yakuake har startet
  92. Comment[nds]=Yakuake hett start.
  93. Comment[nl]=Yakuake is opgestart
  94. Comment[pa]=ਯਾਕੂਕੀ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ
  95. Comment[pl]=Yakuake został uruchomiony
  96. Comment[pt]=O Yakuake foi iniciado
  97. Comment[pt_BR]=O Yakuake foi iniciado
  98. Comment[ro]=Yakuake s-a pornit
  99. Comment[sk]=Yakuake bolo spustené
  100. Comment[sr]=Јакуаке је покренут
  101. Comment[sr@ijekavian]=Јакуаке је покренут
  102. Comment[sr@ijekavianlatin]=Yakuake je pokrenut
  103. Comment[sr@latin]=Yakuake je pokrenut
  104. Comment[sv]=Yakuake har startats
  105. Comment[tr]=Yakuake başlatıldı
  106. Comment[uk]=Yakuake запущено
  107. Comment[x-test]=xxYakuake has startedxx
  108. Comment[zh_CN]=Yakuake 已启动
  109. Comment[zh_TW]=Yakuake 已啟動
  110. Action=Popup
  111. [Event/silence]
  112. Name=Silence detected
  113. Name[ca]=S'ha detectat silenci
  114. Name[ca@valencia]=S'ha detectat silenci
  115. Name[cs]=Detekováno ticho
  116. Name[da]=Stilhed detekteret
  117. Name[de]=Keine Aktivität festgestellt
  118. Name[el]=Ανιχνεύθηκε αδράνεια
  119. Name[es]=Silencio detectado
  120. Name[et]=Tuvastati vaikus
  121. Name[fi]=Hiljaisuutta havaittu
  122. Name[gl]=Silencio detectado
  123. Name[hu]=Csend érzékelve
  124. Name[it]=Inattività rilevata
  125. Name[km]=បាន​រក​ឃើញ​ភាព​ស្ងាត់
  126. Name[lt]=Aptikta tyla
  127. Name[nb]=Stillhet oppdaget
  128. Name[nds]=Still opdeckt
  129. Name[nl]=Stilte ontdekt
  130. Name[pa]=ਚੁੱਪ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ
  131. Name[pl]=Wykryto ciszę
  132. Name[pt]=Silêncio detectado
  133. Name[pt_BR]=Silêncio detectado
  134. Name[ro]=Tăcere detectată
  135. Name[sk]=Detekované ticho
  136. Name[sr]=Откривена тишина
  137. Name[sr@ijekavian]=Откривена тишина
  138. Name[sr@ijekavianlatin]=Otkrivena tišina
  139. Name[sr@latin]=Otkrivena tišina
  140. Name[sv]=Tystnad funnen
  141. Name[tr]=Sessizlik belirlendi
  142. Name[uk]=Виявлено бездіяльність
  143. Name[x-test]=xxSilence detectedxx
  144. Name[zh_CN]=探测到静默
  145. Name[zh_TW]=偵測到沉默狀態
  146. Comment=Silence detected in a monitored terminal or session
  147. Comment[ca]=S'ha detectat silenci en un terminal vigilat o sessió
  148. Comment[ca@valencia]=S'ha detectat silenci en un terminal vigilat o sessió
  149. Comment[cs]=Detekováno ticho v monitorovaném terminálu nebo sezení
  150. Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget terminalsession
  151. Comment[de]=In einem überwachten Terminal oder einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestellt
  152. Comment[el]=Ανιχνεύθηκε αδράνεια σε ένα ελεγχόμενο τερματικό ή συνεδρία
  153. Comment[es]=Se ha detectado silencio en una terminal o sesión monitoreada
  154. Comment[et]=Jälgitavas terminalis või seansis tuvastati vaikus
  155. Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkaillussa päätteessä tai istunnossa
  156. Comment[gl]=Silencio detectado nunha terminal ou sesión monitorizada
  157. Comment[hu]=Csend érzékelve egy figyelt terminálon vagy munkamenetben
  158. Comment[it]=Inattività rilevata in un terminale o sessione monitorata
  159. Comment[km]=បាន​រក​ឃើញ​ភាព​ស្ងាត់​នៅ​ក្នុង​សម័យ ឬ​ស្ថានីយ​ដែល​បាន​ត្រួតពិនិត្យ
  160. Comment[lt]=Stebimoje terminale ar sesijoje pastebėta tyla
  161. Comment[nb]=Det er oppdaget stillhet i en terminal eller økt som er overvåket
  162. Comment[nds]=En beluurt Konsool oder Törn is still
  163. Comment[nl]=Stilte ontdekt in een gevolgde terminal of sessie
  164. Comment[pl]=Wykryto ciszę w monitorowanej sesji terminala
  165. Comment[pt]=Silêncio detectado num terminal ou sessão vigiado
  166. Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em um terminal ou sessão monitorado
  167. Comment[ro]=A fost detectată tăcere într-o sesiune sau terminal monitorizat
  168. Comment[sk]=Detekované ticho v monitorovanom termináli alebo sedení
  169. Comment[sr]=Откривена је тишина у надгледаном терминалу или сесији
  170. Comment[sr@ijekavian]=Откривена је тишина у надгледаном терминалу или сесији
  171. Comment[sr@ijekavianlatin]=Otkrivena je tišina u nadgledanom terminalu ili sesiji
  172. Comment[sr@latin]=Otkrivena je tišina u nadgledanom terminalu ili sesiji
  173. Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad terminal eller session
  174. Comment[tr]=İzlenen uçbirimde ya da oturumda sessizlik belirlendi
  175. Comment[uk]=У сеансі або терміналі, за яким ведеться спостереження виявлено бездіяльність
  176. Comment[x-test]=xxSilence detected in a monitored terminal or sessionxx
  177. Comment[zh_CN]=在监视的终端或会话中探测到静默
  178. Comment[zh_TW]=在一個監控中的終端機或工作階段偵測到沉默狀態
  179. Action=Popup
  180. [Event/activity]
  181. Name=Activity detected
  182. Name[ca]=S'ha detectat activitat
  183. Name[ca@valencia]=S'ha detectat activitat
  184. Name[cs]=Detekována aktivita
  185. Name[da]=Aktivitet detekteret
  186. Name[de]=Aktivität festgestellt
  187. Name[el]=Ανιχνεύθηκε δραστηριότητα
  188. Name[es]=Actividad detectada
  189. Name[et]=Tuvastati aktiivsus
  190. Name[fi]=Aktiivisuutta havaittu
  191. Name[gl]=Actividade detectada
  192. Name[hu]=Aktivitás észlelve
  193. Name[it]=Attività rilevata
  194. Name[km]=សកម្មភាព​ដែល​បាន​រក​ឃើញ
  195. Name[lt]=Aptikta veikla
  196. Name[nb]=Aktivitet oppdaget
  197. Name[nds]=Aktiviteet opdeckt
  198. Name[nl]=Activiteit ontdekt
  199. Name[pa]=ਐਕਟਵਿਟੀ ਖੋਜੀ ਗਈ
  200. Name[pl]=Wykryto aktywność
  201. Name[pt]=Actividade detectada
  202. Name[pt_BR]=Atividade detectada
  203. Name[ro]=Activitate detectată
  204. Name[sk]=Detekovaná aktivita
  205. Name[sr]=Откривена активност
  206. Name[sr@ijekavian]=Откривена активност
  207. Name[sr@ijekavianlatin]=Otkrivena aktivnost
  208. Name[sr@latin]=Otkrivena aktivnost
  209. Name[sv]=Aktivitet funnen
  210. Name[tr]=Etkinlik belirlendi
  211. Name[uk]=Виявлено діяльність
  212. Name[x-test]=xxActivity detectedxx
  213. Name[zh_CN]=探测到活动
  214. Name[zh_TW]=偵測到活動
  215. Comment=Activity detected in a monitored terminal or session
  216. Comment[ca]=S'ha detectat activitat en un terminal vigilat o sessió
  217. Comment[ca@valencia]=S'ha detectat activitat en un terminal vigilat o sessió
  218. Comment[cs]=Detekována aktivita v monitorovaném terminálu nebo sezení
  219. Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget terminal eller session
  220. Comment[de]=In einem überwachten Terminal oder einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt
  221. Comment[el]=Ανιχνεύθηκε δραστηριότητα σε ένα ελεγχόμενο τερματικό ή συνεδρία
  222. Comment[es]=Se ha detectado actividad en una terminal o sesión monitoreada
  223. Comment[et]=Jälgitavas terminalis või seansis tuvastati aktiivsus
  224. Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu tarkkaillussa päätteessä tai istunnossa
  225. Comment[gl]=Actividade detectada nunha terminal ou sesión monitorizada
  226. Comment[hu]=Aktivitás érzékelve egy figyelt terminálon vagy munkamenetben
  227. Comment[it]=Attività rilevata in un terminale o sessione monitorata
  228. Comment[km]=សកម្មភាព​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​សម័យ ឬ​ស្ថានីយ​ដែល​បាន​ត្រួតពិនិត្យ
  229. Comment[lt]=Stebimoje terminale ar sesijoje pastebėta veikla
  230. Comment[nb]=Det er oppdaget aktivitet i en terminal eller økt som er overvåket
  231. Comment[nds]=En beluurt Konsool oder Törn is Aktiviteet
  232. Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde terminal of sessie
  233. Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji terminala
  234. Comment[pt]=Actividade detectada num terminal ou sessão vigiado
  235. Comment[pt_BR]=Atividade detectada em um terminal ou sessão monitorado
  236. Comment[ro]=A fost detectată activitate într-o sesiune sau terminal monitorizat
  237. Comment[sk]=Detekovaná aktivita v monitorovanom termináli alebo sedení
  238. Comment[sr]=Откривена је активност у надгледаном терминалу или сесији
  239. Comment[sr@ijekavian]=Откривена је активност у надгледаном терминалу или сесији
  240. Comment[sr@ijekavianlatin]=Otkrivena je aktivnost u nadgledanom terminalu ili sesiji
  241. Comment[sr@latin]=Otkrivena je aktivnost u nadgledanom terminalu ili sesiji
  242. Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad terminal eller session
  243. Comment[tr]=İzlenen uçbirimde ya da oturumda etkinlik belirlendi
  244. Comment[uk]=У сеансі або терміналі, за яким ведеться спостереження виявлено діяльність
  245. Comment[x-test]=xxActivity detected in a monitored terminal or sessionxx
  246. Comment[zh_CN]=在监视的终端或会话中探测到活动
  247. Comment[zh_TW]=在一個監控中的終端機或工作階段偵測到有活動
  248. Action=Popup
  249. [Event/BellVisible]
  250. Name=Bell in Visible Session
  251. Name[bs]=Zvono u vidljivoj sesiji
  252. Name[ca]=Timbre en una sessió visible
  253. Name[cs]=Zvonek ve viditelném sezení
  254. Name[da]=Bip i synlig session
  255. Name[de]=Signalton in sichtbarer Sitzung
  256. Name[el]=Ηχητικό σήμα σε ορατή συνεδρία
  257. Name[et]=Heli nähtavas seansis
  258. Name[fi]=Äänimerkki näkyvässä istunnossa
  259. Name[ga]=Cloigín i Seisiún Infheicthe
  260. Name[gl]=Badalada na sesión visíbel
  261. Name[hu]=Csengő a látható munkamenetben
  262. Name[it]=Campana in sessione visibile
  263. Name[lt]=Skambutis matomoje sesijoje
  264. Name[nb]=Varsel i synlig økt
  265. Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie
  266. Name[nn]=Bjølle i synleg økt
  267. Name[pl]=Dzwonek w widocznej sesji
  268. Name[pt]=Campainha numa Sessão Visível
  269. Name[pt_BR]=Campainha na sessão visível
  270. Name[ro]=Clopoțel în sesiune vizibilă
  271. Name[se]=Divga oainnus bargovuorus
  272. Name[sk]=Zvonček v zobrazenom sedení
  273. Name[sr]=Звоно у видљивој сесији
  274. Name[sr@ijekavian]=Звоно у видљивој сесији
  275. Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u vidljivoj sesiji
  276. Name[sr@latin]=Zvono u vidljivoj sesiji
  277. Name[sv]=Ljudsignal i synlig session
  278. Name[uk]=Гудок у видимий сеанс
  279. Name[x-test]=xxBell in Visible Sessionxx
  280. Name[zh_CN]=可见会话中的响铃
  281. Name[zh_TW]=可見工作階段響鈴
  282. Comment=Bell emitted within a visible session
  283. Comment[bs]=Oglašeno je zvono unutar vidljive sesije
  284. Comment[ca]=Timbre emès en una sessió visible
  285. Comment[cs]=Zvonek spuštěný ve viditelném sezení
  286. Comment[da]=Bip udsendt indenfor en synlig session
  287. Comment[de]=Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertönt
  288. Comment[el]=Ηχητικό σήμα εκπέμπεται σε ορατή συνεδρία
  289. Comment[et]=Heli nähtavas seansis
  290. Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossa
  291. Comment[ga]=Baineadh an cloigín i seisiún infheicthe
  292. Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión visíbel
  293. Comment[hu]=Csengetés a látható munkamenetben
  294. Comment[it]=Campana emessa in una sessione visibile
  295. Comment[lt]=Matomos sesijos metu skambutis neveiks
  296. Comment[nb]=Signal sendt ut fra en synlig økt
  297. Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessie
  298. Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei synleg økt
  299. Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w widocznej sesji
  300. Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível
  301. Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível
  302. Comment[ro]=Clopoțel emis în cadrul unei sesiuni vizibile
  303. Comment[se]=Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorus
  304. Comment[sk]=Zvonček poslaný v zobrazenom sedení
  305. Comment[sr]=Емитовано је звоно унутар видљиве сесије.
  306. Comment[sr@ijekavian]=Емитовано је звоно унутар видљиве сесије.
  307. Comment[sr@ijekavianlatin]=Emitovano je zvono unutar vidljive sesije.
  308. Comment[sr@latin]=Emitovano je zvono unutar vidljive sesije.
  309. Comment[sv]=Ljudsignal avgiven inne i en synlig session
  310. Comment[uk]=Звучить гудок у видимому сеансі
  311. Comment[x-test]=xxBell emitted within a visible sessionxx
  312. Comment[zh_CN]=可见会话中发生的响铃
  313. Comment[zh_TW]=可見工作階段中的響鈴行為
  314. Action=None
  315. [Event/BellInvisible]
  316. Name=Bell in Non-Visible Session
  317. Name[bs]=Zvono u zaklonjenoj sesiji
  318. Name[ca]=Timbre en una sessió no visible
  319. Name[cs]=Zvonek ve skrytém sezení
  320. Name[da]=Bip i ikke-synlig session
  321. Name[de]=Signalton in nicht sichtbarer Sitzung
  322. Name[el]=Ηχητικό σήμα σε μη ορατή συνεδρία
  323. Name[et]=Heli nähtamatus seansis
  324. Name[fi]=Äänimerkki näkymättömässä istunnossa
  325. Name[ga]=Cloigín i Seisiún Dofheicthe
  326. Name[gl]=Badalada nunha sesión non visíbel
  327. Name[hu]=Csengő a nem látható munkamenetben
  328. Name[it]=Campana in sessione non visibile
  329. Name[lt]=Skambutis nematomoje sesijoje
  330. Name[nb]=Varsel i ikke-synlig økt
  331. Name[nl]=Geluidssignaal in niet-zichtbare sessie
  332. Name[nn]=Bjølle i ikkje-synleg økt
  333. Name[pl]=Dzwonek w niewidocznej sesji
  334. Name[pt]=Campainha numa Sessão Invisível
  335. Name[pt_BR]=Campainha na sessão não visível
  336. Name[ro]=Clopoțel în sesiune nevizibilă
  337. Name[se]=Divga oaidnemeahttun bargovuorus
  338. Name[sk]=Zvonček v nezobrazenom sedení
  339. Name[sr]=Звоно у сесији која није видљива
  340. Name[sr@ijekavian]=Звоно у сесији која није видљива
  341. Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u sesiji koja nije vidljiva
  342. Name[sr@latin]=Zvono u sesiji koja nije vidljiva
  343. Name[sv]=Ljudsignal i icke-synlig session
  344. Name[uk]=Гудок у невидимому сеансі
  345. Name[x-test]=xxBell in Non-Visible Sessionxx
  346. Name[zh_CN]=不可见会话中的响铃
  347. Name[zh_TW]=非可見工作階段的響鈴
  348. Comment=Bell emitted within a non-visible session
  349. Comment[bs]=Oglašeno je zvono unutar zaklonjene sesije
  350. Comment[ca]=Timbre emès en una sessió no visible
  351. Comment[cs]=Zvonek spuštěný ve skrytém sezení
  352. Comment[da]=Bip udsendt indenfor en ikke-synlig session
  353. Comment[de]=Signalton, der in einer nicht sichtbaren Sitzung ertönt
  354. Comment[el]=Ηχητικό σήμα εκπέμπεται σε μη ορατή συνεδρία
  355. Comment[et]=Heli nähtamatus seansis
  356. Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossa
  357. Comment[ga]=Baineadh an cloigín i seisiún dofheicthe
  358. Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión non visíbel
  359. Comment[hu]=Csengetés a nem látható munkamenetben
  360. Comment[it]=Campana emessa in una sessione non visibile
  361. Comment[lt]=Nematomos sesijos metu skambutis neveiks
  362. Comment[nb]=Signal sendt ut i en økt som ikke er synlig
  363. Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessie
  364. Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei ikkje-synleg økt
  365. Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w niewidocznej sesji
  366. Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão não-visível
  367. Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão não visível
  368. Comment[ro]=Clopoțel emis în cadrul unei sesiuni nevizibile
  369. Comment[se]=Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorus
  370. Comment[sk]=Zvonček poslaný v nezobrazenom sedení
  371. Comment[sr]=Емитовано је звоно у сесији која није видљива.
  372. Comment[sr@ijekavian]=Емитовано је звоно у сесији која није видљива.
  373. Comment[sr@ijekavianlatin]=Emitovano je zvono u sesiji koja nije vidljiva.
  374. Comment[sr@latin]=Emitovano je zvono u sesiji koja nije vidljiva.
  375. Comment[sv]=Ljudsignal avgiven inne i en icke-synlig session
  376. Comment[uk]=Звучить гудок у невидимому сеансі
  377. Comment[x-test]=xxBell emitted within a non-visible sessionxx
  378. Comment[zh_CN]=不可见会话中发生的响铃
  379. Comment[zh_TW]=非可見工作階段中的響鈴行為
  380. Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg
  381. Action=Popup