turkish_translation.patch 4.5 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183
  1. From 15f3c9387cda3eacab7b5d4a1c1be9ba0de8ec50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
  2. From: Aylinux <cihanalk@gmail.com>
  3. Date: Tue, 8 Jun 2021 19:02:07 +0300
  4. Subject: [PATCH] Create tr.po
  5. ---
  6. po/tr.po | 166 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  7. 1 file changed, 166 insertions(+)
  8. create mode 100644 po/tr.po
  9. diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
  10. new file mode 100644
  11. index 0000000..203da81
  12. --- /dev/null
  13. +++ b/po/tr.po
  14. @@ -0,0 +1,166 @@
  15. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  16. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  17. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  18. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  19. +#
  20. +msgid ""
  21. +msgstr ""
  22. +"Project-Id-Version: \n"
  23. +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  24. +"POT-Creation-Date: 2017-02-16 18:28+0100\n"
  25. +"PO-Revision-Date: 2021-06-08 19:00+0300\n"
  26. +"Last-Translator: Cihan Alkan <cihanalk@gmail.com>\n"
  27. +"Language-Team: Aylinux <aylinux.org>\n"
  28. +"Language: tr\n"
  29. +"MIME-Version: 1.0\n"
  30. +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  31. +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  32. +"X-Generator: Poedit 3.0\n"
  33. +
  34. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:1
  35. +msgid "Preferences"
  36. +msgstr "Tercihler"
  37. +
  38. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:2
  39. +msgid "Device"
  40. +msgstr "Aygıt"
  41. +
  42. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:3
  43. +msgid "Channel"
  44. +msgstr "Kanal"
  45. +
  46. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:4
  47. +msgid "Linear Scale"
  48. +msgstr "Doğrusal ölçek"
  49. +
  50. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:5
  51. +msgid "Logarithmic Scale"
  52. +msgstr "Logaritmik ölçek"
  53. +
  54. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:6
  55. +msgid "<b>Alsa</b>"
  56. +msgstr "<b>Alsa</b>"
  57. +
  58. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:7
  59. +msgid "Channels"
  60. +msgstr "Kanallar"
  61. +
  62. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:8
  63. +msgid "Icon Theme"
  64. +msgstr "Simge Teması"
  65. +
  66. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:9
  67. +msgid "External mixer"
  68. +msgstr "Harici karıştırıcı"
  69. +
  70. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:10
  71. +msgid "Volume adjustment"
  72. +msgstr "Ses ayarı"
  73. +
  74. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:11
  75. +msgid "0"
  76. +msgstr "0"
  77. +
  78. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:12
  79. +msgid "Use panel-specific icons if available"
  80. +msgstr "Varsa panele özel simgeleri kullanın"
  81. +
  82. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:13
  83. +msgid "Reverse scroll direction for volume adjustment"
  84. +msgstr "Ses ayarı için ters kaydırma yönü"
  85. +
  86. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:14
  87. +msgid "<b>Status Icon</b>"
  88. +msgstr "<b>Durum Simgesi</b>"
  89. +
  90. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:15
  91. +msgid "Mute Volume"
  92. +msgstr "Sesi Kapat"
  93. +
  94. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:16
  95. +msgid "Show Slider"
  96. +msgstr "Kaydırıcıyı Göster"
  97. +
  98. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:17
  99. +msgid "<b>Left Mouse Button Action</b>"
  100. +msgstr "<b>Sol Fare Düğmesi İşlemi</b>"
  101. +
  102. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:18 ../src/volumeicon.c:899
  103. +msgid "Open Mixer"
  104. +msgstr "Karıştırıcı Açık"
  105. +
  106. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:19
  107. +msgid "<b>Middle Mouse Button Action</b>"
  108. +msgstr "<b>Orta Fare Düğmesi İşlemi</b>"
  109. +
  110. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:20
  111. +msgid "Use Horizontal Slider"
  112. +msgstr "Yatay Kaydırıcıyı Kullan"
  113. +
  114. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:21
  115. +msgid "Show Sound Level"
  116. +msgstr "Ses Seviyesini Göster"
  117. +
  118. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:22
  119. +msgid "Use Transparent Background (requires compositor)"
  120. +msgstr "Saydam Arka Planı Kullan (besteci gerektirir)"
  121. +
  122. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:23
  123. +msgid "<b>Layout Preferences</b>"
  124. +msgstr "<b>Düzen Tercihleri</b>"
  125. +
  126. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:24
  127. +msgid "Status Icon"
  128. +msgstr "Durum Simgesi"
  129. +
  130. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:25
  131. +msgid "<b>Hotkeys</b>"
  132. +msgstr "<b>Kısayol Tuşları</b>"
  133. +
  134. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:26
  135. +msgid "Hotkeys"
  136. +msgstr "Kısayol Tuşları"
  137. +
  138. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:27
  139. +msgid "Show Notifications"
  140. +msgstr "Bildirimleri Göster"
  141. +
  142. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:28
  143. +msgid "<b>On-Screen Notifications</b>"
  144. +msgstr "<b>Ekran Bildirimleri</b>"
  145. +
  146. +#: ../data/gui/preferences.ui.h:29
  147. +msgid "OSD"
  148. +msgstr "OSD"
  149. +
  150. +#: ../src/volumeicon.c:625
  151. +msgid "Volume Up"
  152. +msgstr "Sesi Aç"
  153. +
  154. +#: ../src/volumeicon.c:629
  155. +msgid "Volume Down"
  156. +msgstr "Sesi Kapat"
  157. +
  158. +#: ../src/volumeicon.c:633
  159. +msgid "Mute"
  160. +msgstr "Sessiz"
  161. +
  162. +#: ../src/volumeicon.c:640
  163. +msgid "GTK+ Popup Window"
  164. +msgstr "GTK+ Açılır Pencere"
  165. +
  166. +#: ../src/volumeicon.c:644
  167. +msgid "libnotify"
  168. +msgstr "libnotify"
  169. +
  170. +#: ../src/volumeicon.c:1313
  171. +msgid "Alternate name to use for config file, default is volumeicon"
  172. +msgstr "Yapılandırma dosyası için kullanılacak alternatif ad, varsayılan hacim simgesidir"
  173. +
  174. +#: ../src/volumeicon.c:1316
  175. +msgid "Mixer device name"
  176. +msgstr "Karıştırıcı cihaz adı"
  177. +
  178. +#: ../src/volumeicon.c:1318
  179. +msgid "Output version number and exit"
  180. +msgstr "Çıkış sürüm numarası ve çıkış"