Inicio Explorar Ayuda
Iniciar sesión
erkanisik
/
main
espejo de https://github.com/pisilinux/main.git
Seguir 1
Destacar 0
Fork 0
Archivos Incidencias 0 Wiki
Árbol: 934d987dfb
Ramas Etiquetas
main
/
desktop
/
mate
/
caja-admin
/
files
/
tr.po

tr.po 2.6 KB
Histórico Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768 
  1. # Copyright (C) YEAR Bruno Nova <brunomb.nova@gmail.com>
    2. 

  2. # This file is distributed under the same license as the caja-admin package.
    3. 

  3. #
    4. 

  4. # Ayhan Yalçınsoy <ayhanyalcinsoy@pisilinux.org>, 2020.
    5. 

  5. msgid ""
    6. 

  6. msgstr ""
    7. 

  7. "Project-Id-Version: caja-admin 0.2.0\n"
    8. 

  8. "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/infirit/caja-admin/issues\n"
    9. 

  9. "POT-Creation-Date: 2016-06-22 22:47+0100\n"
    10. 

  10. "PO-Revision-Date: 2020-03-19 00:02+0300\n"
    11. 

  11. "Last-Translator: Ayhan Yalçınsoy <ayhanyalcinsoy@pisilinux.org>\n"
    12. 

  12. "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
    13. 

  13. "Language: tr\n"
    14. 

  14. "MIME-Version: 1.0\n"
    15. 

  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    16. 

  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17. 

  17. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    18. 

  18. "X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
    19. 

  19. 

  20. #: extension/caja-admin.py:122
    21. 

  21. msgid "CAUTION!"
    22. 

  22. msgstr "DİKKAT!"
    23. 

  23. 

  24. #: extension/caja-admin.py:104
    25. 

  25. msgid "Edit as A_dministrator"
    26. 

  26. msgstr "Yönetici Olarak Düzenle"
    27. 

  27. 

  28. #: extension/caja-admin.py:88
    29. 

  29. msgid "Open as A_dministrator"
    30. 

  30. msgstr "Yönetici Olarak Aç"
    31. 

  31. 

  32. #: extension/caja-admin.py:105
    33. 

  33. msgid "Open this file in the text editor with root privileges"
    34. 

  34. msgstr "Bu dosyayı metin editöründe root yetkisi ile aç"
    35. 

  35. 

  36. #: extension/caja-admin.py:89
    37. 

  37. msgid "Open this folder with root privileges"
    38. 

  38. msgstr "Bu dizini root yetkisiyle aç"
    39. 

  39. 

  40. #: extension/caja-admin.py:96
    41. 

  41. msgid "Run as A_dministrator"
    42. 

  42. msgstr "Yönetici Olarak Çalıştır"
    43. 

  43. 

  44. #: extension/caja-admin.py:97
    45. 

  45. msgid "Run this file with root privileges"
    46. 

  46. msgstr "Bu dosyayı root yetkisiyle çalıştır"
    47. 

  47. 

  48. #: extension/caja-admin.py:123
    49. 

  49. msgid ""
    50. 

  50. "Running the File Manager, the Text Editor or an executable with "
    51. 

  51. "Administrator privileges <b>is dangerous</b>! <b>You can easily destroy your "
    52. 

  52. "system if you are not careful!</b>\n"
    53. 

  53. "<b>Think twice</b> before doing so, especially before running untrusted "
    54. 

  54. "executables downloaded from the Internet. <b>They can contain malware</b>, "
    55. 

  55. "which can do <b>irreversible damage to your system</b> when given "
    56. 

  56. "Administrator privileges!\n"
    57. 

  57. "Proceed only if you know what you are doing and understand the risks."
    58. 

  58. msgstr ""
    59. 

  59. "Yönetici yetkisiyle Dosya Yöneticisi, Metin Düzenleyici çalıştırmak ya da bir "
    60. 

  60. "dosya çalıştırmak <b>tehlikelidir</b>! <b>Eğer dikkatli olmazsanız kolaylıkla "
    61. 

  61. "sisteminize zarar verebilirsiniz!</b>\n"
    62. 

  62. "Özellikle, internetten güvenli olmayan bir kaynaktan çalıştırılabilir bir"
    63. 

  63. " dosya "
    64. 

  64. "indirmek gibi şeyler yaparken <b>iki kez düşünün</b>. Bu dosyalar yönetici "
    65. 

  65. "yetkisin verildiğinde <b>sisteminize telafi edemeyeceğiniz zararlar</b> veren "
    66. 

  66. "<b>malware</b> içerebilir!\n"
    67. 

  67. "Sadece ne yaptığınızı biliyor ve riskleri anlıyorsanız devam edin."
    68. 

  68.