main/multimedia/video/libdv/translations.xml

<?xml version="1.0" ?>
<PISI>
    <Source>
        <Name>libdv</Name>
        <Summary xml:lang="tr">Dijital video (kaydedici cihazlar vs) için çözümleme yazılımı</Summary>
        <Description xml:lang="tr">Quasar DV codec (libdv), DV video için çözümleyicidir. Bu dosya biçimi çoğu dijital kameralarda (özellikle de IEEE 1394) kullanılır. Libdv, DV videonun resmi standartları olan IEC 61834 ve SMPTE 314M'ye göre geliştirilmiştir.</Description>
        <Description xml:lang="fr">Le codec Quasar DV (libdv) est un codec logiciel pour la vidéo DV, le format d'encodage utilisé par la plupart des caméras numériques, typiquement celles gérant l'interface IEEE 1394 (a.k.a. FireWire ou i.Link). Libdv a été développé selon les standards officiels pour la vidéo DV : IEC 61834 et SMPTE 314M.</Description>
        <Description xml:lang="es">El codec Quasar DV (libdv) es un codec de software para video DV, el formato de codificación usado en la mayoría de los camcorders digitales, que típicamente soportan la interfaz IEEE 1394 (alias FireWire o i.Link). Libdv fue desarrollado de conforme los estándares oficiales para video DV: IEC 61834 y SMPTE 314M.</Description>
    </Source>

    <Package>
        <Name>libdv-devel</Name>
        <Summary xml:lang="tr">libdv için geliştirme dosyaları</Summary>
    </Package>
</PISI>