| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 |
- --- /dev/null 2008-02-01 00:10:37.830034222 +0200
- +++ tr.po 2008-01-31 22:50:29.000000000 +0200
- @@ -0,0 +1,87 @@
- +# translation of tr.po to
- +# translation of mingetty.po to
- +# Copyright (C) 2008
- +# This file is distributed under the same license as the mingetty package.
- +#
- +# Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2008.
- +msgid ""
- +msgstr ""
- +"Project-Id-Version: tr\n"
- +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- +"POT-Creation-Date: 2008-01-31 16:02+0200\n"
- +"PO-Revision-Date: 2008-01-31 22:45+0200\n"
- +"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
- +"Language-Team: <tr@li.org>\n"
- +"MIME-Version: 1.0\n"
- +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
- +
- +#: mingetty.c:343 mingetty.c:359
- +#, c-format
- +msgid "%s: cannot open tty: %s"
- +msgstr "%s: terminal açılamıyor: %s"
- +
- +#: mingetty.c:345
- +#, c-format
- +msgid "%s: not a tty"
- +msgstr "%s: terminal değil"
- +
- +#: mingetty.c:349
- +#, c-format
- +msgid "%s: vhangup() failed"
- +msgstr "%s: vhangup() çağrısı başarısız"
- +
- +#: mingetty.c:361
- +#, c-format
- +msgid "%s: cannot get controlling tty: %s"
- +msgstr "%s: denetleyici terminal açılamıyor: %s"
- +
- +#: mingetty.c:363
- +#, c-format
- +msgid "%s: cannot set process group: %s"
- +msgstr "%s : süreç grubu ayarlanamıyor: %s"
- +
- +#: mingetty.c:367 mingetty.c:369 mingetty.c:371
- +#, c-format
- +msgid "%s: dup problem: %s"
- +msgstr "%s: dup problemi: %s"
- +
- +#: mingetty.c:494 mingetty.c:703
- +msgid " login: "
- +msgstr "kullanıcı adı: "
- +
- +#: mingetty.c:545 mingetty.c:572
- +#, c-format
- +msgid "%s: invalid character 0x%x in login name"
- +msgstr "%s: kullanıcı adında geçersiz karakter 0x%x"
- +
- +#: mingetty.c:548
- +#, c-format
- +msgid "%s: too long login name"
- +msgstr "%s: kullanıcı adı çok uzun"
- +
- +#: mingetty.c:564
- +#, c-format
- +msgid "%s: invalid character conversion for login name"
- +msgstr "%s: kullanıcı adı için geçersiz karakter dönüşümü"
- +
- +#: mingetty.c:580
- +#, c-format
- +msgid ""
- +"%s: usage: '%s [--noclear] [--nonewline] [--noissue] [--nohangup] [--"
- +"noreset] [--no-hostname] [--long-hostname] [--login program] [--logopts "
- +"\"loginprg opts\"] [--nice 10] [--delay 10] [--chdir /home] [--chroot /"
- +"chroot] [--autologin user] [--old] tty [term]' with e.g. tty=tty1"
- +msgstr ""
- +
- +#: mingetty.c:703
- +#, c-format
- +msgid "%s%s (automatic login)\n"
- +msgstr "%s%s (otomatik giriş)\n"
- +
- +#: mingetty.c:727
- +#, c-format
- +msgid "%s: can't exec %s: %s"
- +msgstr "%s: %s çalıştırılamıyor: %s"
- +
|
