core/system/base/comar/translations.xml

<?xml version="1.0" ?>
<PISI>
    <Source>
        <Name>comar</Name>
        <Summary xml:lang="tr">Sistem yapılandırmasını yönetir</Summary>
        <Description xml:lang="tr">Pisi Linux yazılımları, birbirleri ve sistemle otomatik olarak uyum sağlayabilmek için yanlarında ufak programcıklar ile paketlenmektedir. Bu programcıkların yönetimi ve işletilmesi Çomar aracı tarafından yapılmaktadır.</Description>
        <Description xml:lang="fr">Les programmes Pisi Linux sont mis sous forme de paquets à l'aide de petits scripts. Ces derniers les configure afin qu'ils s'intègrent entre eux et avec le système. Çomar est l'outil qui gère et exécute ces scripts.</Description>
        <Description xml:lang="de">Pisi Linux Programme werden mit einem kleinen Skript paketiert, welches sie konfiguriert, um die Integrität mit dem System und anderen Programmen sicherzustellen. Comar ist das Werkzeug, das diese Skripte verwaltet und ausführt.</Description>
    </Source>
</PISI>