- fixed occasional reset of settings
- the background color of some warnings is now darker to improve readability
- added setting to highlight time of day in overview chart
- added option to switch to a different mirror of opendata.dwd.de
- other minor bug fixes & improved translations









