<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_selectstation">Regionale:</string>
    <string name="main_updatetime">Sidst opdateret:</string>
    <string name="app_name">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="main_wait_for_gps_fix">Beliggenheden er ved at blive fastlagt…</string>
    <string name="dwd_notice">Datagrundlag: Deutscher Wetterdienst, egne elementer tilføjet, nogle data er et gennemsnit af individuelle værdier.</string>
    <string name="dwd_notice_app">Datagrundlag: Deutscher Wetterdienst, egne elementer tilføjet, nogle data er et gennemsnit af individuelle værdier. Advarsler forkortet.</string>
    <string name="dwd_warnings_notice">Datagrundlag: Deutscher Wetterdienst, visning af kondenserede advarsler.</string>
    <string name="dwd_textforecast_notice">Datagrundlag: Deutscher Wetterdienst, egne elementer tilføjet, layout ændret.</string>
    <string name="new_station">Region ændret til</string>
    <string name="license_button">Licens</string>
    <string name="update_button">Opdatere</string>
    <string name="settings_button">Indstillinger</string>
    <string name="geoinput_button">Find efter placering</string>
    <string name="about_button">Privatliv/omkring</string>
    <string name="warnings_button">Advarsler om vejret</string>
    <string name="today">i dag</string>
    <string name="whatsnew_button">Hvad er nyt</string>
    <string name="boldwidget_description">Kompakt vejr</string>
    <string name="classicwidget_description">Klassisk</string>
    <string name="largewidget_description">Stor</string>
    <string name="clockwidget_description">Ur og vejr</string>
    <string name="station">Sender</string>
    <string name="favorites_cleared">Favoritter slettes.</string>
    <string name="actionbar_textinput_title">Angiv sted her:</string>
    <string name="actionbar_textinput_hint">Prøv landespecifikke notationer</string>
    <string name="weathercode_UNKNOWN">ukendt</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_OR_MODERATE_THUNDERSTORM_WITH_RAIN_OR_SNOW">tordenvejr</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">frysende støvregn</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_SLIGHT">let frysende støvregn</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">frostregn</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_SLIGHT">let frostregn</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_SLIGHT">lette snebyger</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_MODERATE_OR_HEAVY">regn- og snebyger blandet</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_SLIGHT">svage byger af regn og sne blandet</string>
    <string name="weathercode_EXTREMELY_HEAVY_RAIN_SHOWER">ekstremt kraftige regnbyger</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_SHOWERS">regnbyger</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_SHOWER">lette regnbyger</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_SNOWFALL_CONTINUOUS">moderat snefald, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_SNOWFALL_CONTINUOUS">let snefald, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_AND_SNOW">regn og sne</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_AND_SNOW">let regn og sne</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">kraftig støvregn, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">moderat støvregn, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">let støvregn, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">moderat regn, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">let regn, vedvarende</string>
    <string name="weathercode_ICE_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">is tåge</string>
    <string name="weathercode_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">tåge</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_AT_LEAST_7_8">mest overskyet</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_46_8_AND_6_8">moderat overskyet</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_1_8_AND_45_8">let overskyet</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_LESS_THAN_1_8">retfærdig</string>
    <string name="title_activity_warnings">Advarsler om vejrlig</string>
    <string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
    <string name="title_activity_textlist">Tekster</string>
    <string name="clouds">Skyer:</string>
    <string name="rain">Regn:</string>
    <string name="preference_category_display">Vis</string>
    <string name="preference_category_general">Vejrdata</string>
    <string name="preference_category_widget">Widget indstillinger</string>
    <string name="preference_category_warnings">Advarsler om vejret</string>
    <string name="preference_category_texts">Tekstprognoser</string>
    <string name="preference_category_other">Andre</string>
    <string name="preference_theme_title">Formgivning</string>
    <string name="preference_updateinterval_title">Opdateringsinterval</string>
    <string name="preference_pdateinterval_summary">Vælg, hvor ofte vejrdataene skal opdateres.</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_title">Opdatere tekster</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_summary">Hold vejrtekster opdateret</string>
    <string name="preference_opacity_title">Widgets opacitet</string>
    <string name="preference_opacity_summary">Vælg, hvor gennemsigtig widgeten skal være på din startskærm.</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_title">Vis DWD-nota</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_summary">Viser datakilde-strengen.</string>
    <string name="preference_cache_warnings_title">Cache-advarsler</string>
    <string name="preference_cache_warnings_summary">Hvor længe advarsler skal vises uden genindlæsning fra Deutscher Wetterdienst.</string>
    <string name="preference_disable_warnings_title">Deaktivere advarsler</string>
    <string name="preference_disable_warnings_summary">Vis ikke vejrvarsler.</string>
    <string name="preference_screen_display_title">Indstillinger for visning</string>
    <string name="preference_screen_display_summary">Tilpas visningen af prognosen.</string>
    <string name="preference_displaytype_title">Prognoseintervaller</string>
    <string name="preference_displaytype_summary">Visning af time-, 6-timers- eller blandede prognoser.</string>
    <string name="preference_viewmodel_title">Detaljeringsgrad</string>
    <string name="preference_viewmodel_summary">Vis en detaljeret eller simpel vejrudsigt.</string>
    <string name="preference_display_layout_title">Tidspunkt på dagen</string>
    <string name="preference_display_layout_summary">Sådan vises vejrdata.</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_title">Prognose pr. time</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_summary">Viser en bjælke med timedata i 6-timers prognoser.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_summary">Vis kun vejrikonet og temperaturen i baren.</string>
    <string name="preference_displaypressure_summary">Vis lufttryk på overfladen i prognoser.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_title">Enkel bar</string>
    <string name="preference_displaypressure_title">Tryk</string>
    <string name="preference_displayvisibility_title">Synlighed</string>
    <string name="preference_displayvisibility_summary">Visning af synlighed i prognoser.</string>
    <string name="preference_displaysunrise_title">Solopgang og solnedgang</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_title">Separate dage</string>
    <string name="preference_display_gradient_title">Tidsgradient</string>
    <string name="preference_screen_wind_title">Vind display</string>
    <string name="preference_screen_wind_summary">Tilpas, hvordan vinden skal vises.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_title">Vindprognose i ikon</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_title">Vind prognoseperiode</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_summary">Hvad tid til at vise i buen.</string>
    <string name="preference_display_wind_type_title">Vindretning</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_summary">Vælg enheden for vindhastighed.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_title">Vis i regnradar</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_summary">Vis vindretning i regnradaren</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_title">Afstand</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_summary">Vælg enheden for afstande.</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_summary">Vises altid automatisk.</string>
    <string name="preference_setalarm_title">Altid opdatere</string>
    <string name="preference_display_station_geo_title">Geografiske koordinater</string>
    <string name="preference_display_station_geo_summary">Vis geografiske koordinater for stationen</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_title">Støtte til Gadgetbridge</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_summary">Muligheder for at integrere vejrdata fra denne app i Gadgetbridge.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_title">Aktiver</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_title">Navn på pakke</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_title">Send aktuel tid</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_summary">Nogle wearables accepterer ikke en vejrudsigt for det aktuelle vejr, men sender altid det aktuelle tidspunkt i stedet.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_summary">Du skal bruge mindst Gadgetbridge version 0.48.0, understøttelse af vejrdata virker ikke på lavere versioner af Gadgetbridge.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_title">Vigtig meddelelse</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_package_reset_toast">Gadgetbridge-pakkens navn er sat tilbage til standard.</string>
    <string name="preference_loggingscreen_title">Fejlfinding</string>
    <string name="preference_loggingscreen_summary">Opsætning af logningsindstillinger til fejlfinding.</string>
    <string name="preference_ssl_summary">Deaktiver kryptering over https, når der hentes vejrdata.</string>
    <string name="preference_logging_title">Logning</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_title">Log til Logcat</string>
    <string name="preference_loggingactivity_title">Administrer logs</string>
    <string name="preference_loggingactivity_summary">Send og/eller rydde logfilerne.</string>
    <string name="preference_intro_title">Indføring</string>
    <string name="preference_intro_summary">Start introen igen.</string>
    <string name="preference_ssl_title">Deaktiver SSL</string>
    <string name="alertdialog_2_toast">Logning til Logcat er deaktiveret.</string>
    <string name="logging_button_back">Tilbage</string>
    <string name="logging_button_clear">Ryd logs</string>
    <string name="logging_button_copy">Kopier logs til udklipsholder</string>
    <string name="alertdialog_1_text">Logning til logcat kan lække private oplysninger til andre apps. Er du sikker, og ved du, hvad du gør\?</string>
    <string name="alertdialog_yes">Ja</string>
    <string name="alertdialog_no">Nej</string>
    <string name="alertdialog_ok">OK</string>
    <string name="alertdialog_1_title">Advarsel</string>
    <string name="logging_button_share">Del</string>
    <string name="logging_comment_title">Deler du logfilerne\?</string>
    <string name="logging_comment_hint">Du kan tilføje en kommentar til logfilerne for at hjælpe med at finde fejlen - forklar venligst, hvad der skete:</string>
    <string name="logging_comment_inputhint">Appen gik ned…</string>
    <string name="logging_title">Logfiler</string>
    <string name="logging_copy_success">Logfilerne er blevet kopieret til dit udklipsholder.</string>
    <string name="logging_copy_fail">Kopiering af logfiler til dit udklipsholder mislykkedes!</string>
    <string name="service_notification_title">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="service_notification_text0">Få ny vejrudsigt…</string>
    <string name="license_title">Licenser</string>
    <string name="button_continue">Fortsæt</string>
    <string name="service_notification_channelname">Opdatering af vejrdata</string>
    <string name="service_notification_text1">Modtagelse af vejrvarsler.s…</string>
    <string name="service_notification_text2">Få tekstprognoser…</string>
    <string name="service_notification_text3">Oprydning…</string>
    <string name="direction_northwest">NW</string>
    <string name="direction_southwest">SW</string>
    <string name="direction_southeast">SE</string>
    <string name="direction_northeast">NE</string>
    <string name="direction_east">E</string>
    <string name="direction_west">W</string>
    <string name="direction_south">S</string>
    <string name="direction_north">N</string>
    <string name="sunset">Solnedgang</string>
    <string name="sunrise">Solopgang</string>
    <string name="twilight">Tusindfryd</string>
    <string name="feedback_mail_subject">Kommentarer: TinyWeatherForecastGermany</string>
    <string name="direction_calm">-</string>
    <string name="preference_feedback_title">Kommentarer</string>
    <string name="preference_feedback_summary">Giv udvikleren noget feedback via e-mail.</string>
    <string name="warnings_none">Der er i øjeblikket ingen vejrvarsler for Tyskland.</string>
    <string name="welcome_s1_text1">gratis, libre, open source</string>
    <string name="welcome_ready">KLAR!</string>
    <string name="welcome_next">NÆSTE</string>
    <string name="welcome_skip">SKIPP</string>
    <string name="ends">slutter</string>
    <string name="from">fra</string>
    <string name="warnings_update_fail">Opdatering af vejrvarsler mislykkedes!</string>
    <string name="warnings_outdated">Vejrvarslingerne er forældede.</string>
    <string name="warnings_updatetime">opdateret:</string>
    <string name="warnings">Advarsler</string>
    <string name="warnings_update">Advarsler opdateret.</string>
    <string name="warnings_until">indtil</string>
    <string name="welcome_s1_text4">vejrvarsler for Tyskland</string>
    <string name="welcome_s1_text5">widgets på startskærmen</string>
    <string name="welcome_s3_text1">Klik på/rør ved ikonet i øverste venstre hjørne for at lukke kortet sammen.</string>
    <string name="welcome_s3_text2">Klik på/rør ved listen over byer/lokaliteter i advarslen for at udvide den!</string>
    <string name="welcome_s3_text3">Tilføj nogle widgets til din startskærm.</string>
    <string name="welcome_s3_text4">Prognoselinjen viser skyer i gråtoner og regn i blåtoner.</string>
    <string name="geoinput_select">Vælg en af følgende vejrstationer:</string>
    <string name="geoinput_cancel">Annuller</string>
    <string name="geoinput_search">Start søgning</string>
    <string name="geoinput_gps">Brug enhedens placeringstjenester til at bestemme din aktuelle placering.</string>
    <string name="geoinput_latitude">Indtast breddegrad (-90 til 90):</string>
    <string name="geoinput_longitude">Indtast længdegrad (-180 til 180):</string>
    <string name="geoinput_known_note">Dette er din placering fra:</string>
    <string name="geoinput_hint_latitude">f.eks. 53.575, -33:12.32, 21:43:12</string>
    <string name="geoinput_title">Find nærmeste vejrstation</string>
    <string name="welcome_s2_text11">Relativ luftfugtighed</string>
    <string name="welcome_s2_text10">Temp. ved jorden</string>
    <string name="welcome_s2_text9">synlighed</string>
    <string name="welcome_s2_text8">vindretning</string>
    <string name="welcome_s2_text7">dryp</string>
    <string name="welcome_s2_text6">tåge</string>
    <string name="welcome_s2_text5">frostregn</string>
    <string name="welcome_s2_text4">hagl</string>
    <string name="welcome_s2_text3">tordenvejr</string>
    <string name="welcome_s2_text2">skyer</string>
    <string name="welcome_s2_text1">nedbør</string>
    <string name="welcome_s1_text3">prognose i op til 10 dage</string>
    <string name="welcome_s1_text2">understøtter &gt; 5000 lokationer</string>
    <string name="geoinput_wrongformat">Koordinaten har ikke et gyldigt format. Du kan bruge annotationer som +53.12345 for grader, eller -44.22:12.12345 for at angive grader og minutter eller 33.12.12345 for at angive grader, minutter og sekunder. Prøv venligst igen.</string>
    <string name="geoinput_wrongvalue">Længdegraden skal ligge mellem -180 og +180, breddegraden mellem -90 og +90. Prøv venligst igen.</string>
    <string name="geoinput_noprovider">Der er ikke fundet nogen egnet placeringstjeneste. Aktiver venligst placeringstjenester og prøv igen.</string>
    <string name="geoinput_reflocation_title">Referencestedet er:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_longitude">Længdegrad:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_time">Tid:</string>
    <string name="georeceive_error">Fejl: Kan ikke læse geokoordinater.</string>
    <string name="widget_transparency_default">90</string>
    <string name="welcome_s4_displaytype">Vælger, hvordan vejrudsigten skal vises:</string>
    <string name="welcome_s4_viewmodel">Vis detaljerede vejrudsigter.</string>
    <string name="areadatabasecreator_title">Forberedelse af data</string>
    <string name="welcome_setupnote">Du kan ændre dette senere i indstillingerne.</string>
    <string name="welcome_setuptitle">Grundlæggende opsætning</string>
    <string name="hide_rain">skjule regn</string>
    <string name="radar_rain4">ekstrem</string>
    <string name="radar_rain3">stærk</string>
    <string name="radar_rain2">lys</string>
    <string name="radar_rain1">lidt</string>
    <string name="warning_stationreset_title">Station Nulstilling</string>
    <string name="textforecasttype_medium_other">Andre</string>
    <string name="textforecasttype_medium_feature">Funktion</string>
    <string name="textforecasttype_medium_term">Vejret på mellemlang sigt</string>
    <string name="textforecasttype_short_term">Vejret på kort sigt</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic_medium_term">Maritime Nord- og Østersøen på mellemlang sigt</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_warning">Maritim advarsel</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_mediterranian">Det maritime Middelhav</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic">Maritime Nord- og Østersøen</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_german_north_and_baltic">Maritime tyske Nord- og Østersøen</string>
    <string name="connerror_title">TLS-problem</string>
    <string name="texts_button">Tekster</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_title">Regnradar</string>
    <string name="station_does_not_exist">Den station, du har indtastet, findes ikke. Vælg venligst en af de foreslåede stationer på listen.</string>
    <string name="preference_setalarm_summary">Hold vejrdata opdateret.</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_MODERATE_OR_HEAVY">snebyger</string>
    <string name="preference_setalarm_notice">BEMÆRK: dette er i øjeblikket ikke tilgængeligt, da aktiveret Gadgetbridge-understøttelse alligevel tvinger automatiske opdateringer frem.</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_SNOWFALL_CONTINUOUS">kraftigt snefald, vedvarende</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_summary">Når den er aktiveret, sendes alle vejrdata lokalt til Gadgetbridge-appen på din enhed.</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">kraftig regn, vedvarende</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_summary">Du kan angive et brugerdefineret pakkenavn her, f.eks. når du bruger en fork af Gadgetbridge. Fjern navnet for at vende tilbage til standardpakkenavnet.</string>
    <string name="preference_theme_summary">Vælg farvepaletten</string>
    <string name="preference_logging_summary">Aktiver logning. Logfiler gemmes LOKALT på din enhed og sendes IKKE automatisk.</string>
    <string name="preference_display_gradient_summary">Vis farvegradient for at angive tidspunktet for prognosen.</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_summary">Indsæt logfilerne i systemloggen på enheden. Advarsel: Dette kan være en lækage af privatlivets fred, da andre apps kan få adgang til systemloggen.</string>
    <string name="alertdialog_2_title">logcat</string>
    <string name="feedback_mail_text">Når du sender en fejlrapport, bedes du også kopiere og indsætte logfiler, hvis det er muligt.</string>
    <string name="alertdialog_2_text">Denne app logger i øjeblikket til logcat. Logning til logcat vil blive deaktiveret, da denne funktion ikke er beregnet til officielle udgivelser.</string>
    <string name="geoinput_intro">Indtast længde- og breddegrad manuelt for at finde de næste vejrstationer, eller brug din enheds placeringstjenester til at finde dem.</string>
    <string name="preference_displaysunrise_summary">Vis tidspunkter for solopgang, solnedgang og tusmørke.</string>
    <string name="geoinput_rationale">Appen kan bruge placeringstjenester på din enhed til at finde den nærmeste vejrstation. Alternativt kan du selv søge efter en vejrstation, indtaste koordinater manuelt eller dele en placering fra en kort-app. Hvis du vil have denne app til at søge efter din placering, er placeringstilladelsen påkrævet.</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_summary">Viser en bjælke for at adskille dage.</string>
    <string name="geoinput_reflocation_latitude">Breddegrad:</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_summary">En lille bue viser vindændringer.</string>
    <string name="preference_display_wind_type_summary">Sådan vises vindretningen.</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_title">Vindhastighed</string>
    <string name="connerror_message">Appen kunne ikke etablere en krypteret forbindelse med DWD\'s åbne dataserver via https. Deaktiverer du kryptering\?</string>
    <string name="warning_stationreset_text">For at rette en fejl er din station og dine favoritstationer blevet nulstillet til standardværdien.</string>
    <string name="geoinput_hint_longitude">f.eks. 10.1, -10:01.22342, 10:01:12345</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_title">Oversigtsdiagram</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_summary">Viser advarsler for din valgte placering i widgets.</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_title">Vis advarsler i widget</string>
    <string name="preference_notify_warnings_title">Aktiver meddelelser</string>
    <string name="preference_notify_warnings_summary">Giv besked om nye advarsler for den valgte placering.</string>
    <string name="preference_meterednetwork_notice">Du kan gå glip af vejrvarsler, hvis du kun bruger net uden målerafgift.</string>
    <string name="preference_meterednetwork_title">Brug målerbaserede net</string>
    <string name="preference_meterednetwork_summary">Du kan også bruge net med taxameter til at få data.</string>
    <string name="service_notification_categoryname">Opdatering af vejrdata</string>
    <string name="welcome_s3_text5">Tryk længe på prognosen for at åbne en mere detaljeret visning.</string>
    <string name="update_failed">Opdateringen mislykkedes:</string>
    <string name="network_lost">internetforbindelse tabt.</string>
    <string name="network_nonetwork">ingen internetforbindelse.</string>
    <string name="network_timeout">internetforbindelsen gik i stå.</string>
    <string name="welcome_setupwarnings">Advarsler ved opsætning</string>
    <string name="battery_and_data_hint">Dette vil øge forbruget af batteri og datamængde.</string>
    <string name="preference_clearnotifications_title">Nulstil notifikationer</string>
    <string name="preference_clearnotifications_summary">Nulstiller meddelelser om vejrvarsler. Alle gyldige meddelelser vises igen.</string>
    <string name="preference_clearnotifications_message">Meddelelseshukommelse ryddet.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_summary">Vis altid diagrammet med temperatur, skyer og regn for de næste dage. Når den er deaktiveret, vil kortet kun være synligt i landskabstilstand, og kun hvis der er plads nok.</string>
    <string name="preference_category_location">Placering</string>
    <string name="preference_gpsmanual_summary">Vælg selv vejrstationen fra en liste over de nærmeste stationer.</string>
    <string name="preference_gpsauto_title">Tjek placering</string>
    <string name="preference_usegps_title">Brug lokaliseringstjenester</string>
    <string name="preference_gpsauto_summary">Kontroller, at placeringen er korrekt ved hver opstart.</string>
    <string name="preference_gpsmanual_title">Manuel</string>
    <string name="overview_button">Oversigt</string>
    <string name="travel_button">Opdater alt</string>
    <string name="preference_display_rotation_title">Visning af justering</string>
    <string name="preference_display_rotation_summary">Sådan justeres skærmen</string>
    <string name="issued">udstedt</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_summary">Tilpas oversigtsdiagrammet.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_title">Dage</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_summary">Det maksimale antal dage, der vises i oversigtsdiagrammet.</string>
    <string name="chartwidget_description">diagram</string>
    <string name="preference_notifySeverity_title">Kategori advarsel</string>
    <string name="preference_notifySeverity_summary">Meddelelse om advarsler af kategori \"%1$s\" eller højere.</string>
    <string name="preference_screen_map_summary">Tilpas kortvisningen.</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_summary">Vis automatisk administrative grænser.</string>
    <string name="preference_category_admin">Administrative grænser</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_title">Kommuner</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_summary">Vis kommunerne.</string>
    <string name="preference_map_display_counties_title">Amter</string>
    <string name="preference_map_display_counties_summary">Vis amter.</string>
    <string name="preference_map_display_states_title">Forbundsstater</string>
    <string name="preference_map_display_sea_title">Hav</string>
    <string name="preference_map_display_sea_summary">Vis advarselsområder på havet.</string>
    <string name="preference_map_display_coast_title">Kysten</string>
    <string name="preference_map_display_coast_summary">Vis advarselsområder på kysten.</string>
    <string name="preference_category_overviewchart_scale">Skala værdier</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_title">Fast skala</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_title">Maksimum</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_summary">Øverste værdi på temperaturskalaen:</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_title">Minimum</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_summary">Den nederste værdi på temperaturskalaen:</string>
    <string name="alertdialog_3_title">Nulstil præferencer</string>
    <string name="alertdialog_3_text2">Er du sikker på, at du vil nulstille indstillingerne\?</string>
    <string name="alertdialog_3_toast">Indstillingerne er blevet nulstillet.</string>
    <string name="preference_screen_map_title">Kort</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_title">Administrativt kort</string>
    <string name="preference_map_display_states_summary">Vis de føderale stater.</string>
    <string name="preference_reset_title">Nulstil</string>
    <string name="preference_reset_summary">Indstil alle indstillinger til standardværdierne.</string>
    <string name="alertdialog_3_text1">Alle indstillinger vil blive nulstillet til standardværdierne, og derefter vises introen igen, så du kan foretage de vigtigste indstillinger.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_summary">Temperaturskalaen forbliver den samme, hvis værdierne ligger inden for det angivne område.</string>
    <string name="preference_notify_LED_title">LED-meddelelser</string>
    <string name="preference_notify_LED_summary">Brug notifikations-LED, hvis den er tilgængelig.</string>
    <string name="preference_screen_notifications_title">Meddelelser</string>
    <string name="preference_screen_notifications_summary">Tilpas meddelelser om vejrvarsler.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_title">Farve på notifikationen</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_summary">Vælg farven på meddelelses-LED\'en.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_current">Nuværende farve:</string>
    <string name="preference_led_notice_title">Meddelelse</string>
    <string name="preference_led_notice_summary">Kun nogle enheder har en notifikations-LED. På andre enheder har disse indstillinger ingen effekt. Andre enhedsindstillinger kan forhindre, at notifikations-LED\'en blinker.</string>
    <string name="back">tilbage</string>
    <string name="next">næste</string>
    <string name="wd_cc">Skydække</string>
    <string name="wd_lcc">Lavt skydække (under 2 km)</string>
    <string name="wd_gusts">Vindstød</string>
    <string name="wd_sun">Varighed af solskin</string>
    <string name="wd_pa">Nedbørsmængde</string>
    <string name="wd_pv1">Sandsynlighed for synlighed under en kilometer</string>
    <string name="wd_pd">Sandsynlighed for støvregn</string>
    <string name="wd_wind">Vind</string>
    <string name="wd_general">Generelle data</string>
    <string name="hint_1">Tryk på tidsindikatoren nederst til venstre for at indstille regnradaren til begyndelsen. Tryk på legenden for at spole tilbage. Hvis radaren ikke kan indlæses, er tidsvisningen gul. Hvis der kan vises mindst et forældet billede, er tidsvisningen orange.</string>
    <string name="wd_hcc">Høj skydække (højere end 7 km)</string>
    <string name="wd_mcc">Middelhøjt skydække (2 til 7 km)</string>
    <string name="wd_ccb500">Skydække under 500 fod (152,4 m)</string>
    <string name="wd_bcc">Basishøjde af konvektive skyer</string>
    <string name="wd_t5">Temperatur 5 cm over jordoverfladen</string>
    <string name="wd_pp">Sandsynlighed for nedbør</string>
    <string name="wd_wevents">Vejrbegivenheder</string>
    <string name="wd_pt">Sandsynlighed for tordenvejr</string>
    <string name="wd_ph">Sandsynlighed for hagl</string>
    <string name="wd_pfr">Sandsynlighed for frostregn</string>
    <string name="wd_pf">Sandsynlighed for tåge</string>
    <string name="hint_no">Vis ikke hints</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_summary">Hvis du deaktiverer en bestemt pollen, vil den blive skjult i den detaljerede prognose, kortlisten og den detaljerede kortvisning.</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_title">Indlæs kort med det samme</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_summary">Opdaterer automatisk vejrkort og pollenprognose, når appen startes. Forbedrer ydeevnen, men bruger mere datavolumen.</string>
    <string name="tomorrow">i morgen</string>
    <string name="dayaftertomorrow">i overmorgen</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_summary">Tilpas visningen af UV-risikoindekset.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_title">Hent UV-data</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_title">Vis i hovedvisning</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_summary">Vis UV-fareindekset i appens hovedvisning.</string>
    <string name="preference_wifionly_summary">Begræns netværksbrug til Wi-Fi.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_title">UV-risikoindeks</string>
    <string name="preference_wifionly_title">Brug kun Wi-Fi</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_summary">Udover vejrudsigten kan du også hente prognosen for UV-risikoindekset for dit sted.</string>
    <string name="service_notification_text4">Henter kortlag…</string>
    <string name="service_notification_text5">Få data fra regnradaren…</string>
    <string name="layerlabel_warning_areas_de">Advarselsområder Tyskland</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_0">UV-risikoindeks for i dag</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_1">UV-risikoindeks for i morgen</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_2">UV-risikoindeks for i overmorgen</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_0">UV-risikoindeks for i dag (klar himmel)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_1">UV-risikoindeks for i morgen (klar himmel)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cl_0">UV-risikoindeks for i dag (Europa)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cs_0">UV-risikoindeks for i dag (Europa, klar himmel)</string>
    <string name="layerlabel_short_ts">Oplevet temperatur</string>
    <string name="local_time_6">6:00 lokal tid</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_2">UV-risikoindeks for i overmorgen (klar himmel)</string>
    <string name="layerlabel_ts_0">Oplevet temperatur kl. 6:00 lokal tid</string>
    <string name="preference_screen_pollen_title">Pollenudstilling</string>
    <string name="preference_screen_pollen_summary">Tilpas visningen af pollental.</string>
    <string name="temp_max">Maksimal temperatur</string>
    <string name="temp_min">Minimumstemperatur</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_2">Minimumstemperatur målt i overmorgen</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_1">Maksimal temperatur opfattet i morgen</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_2">Maksimal temperatur opfattet i overmorgen</string>
    <string name="wm_maps">Vejrkort</string>
    <string name="wm_update_not_allowed_yet">Næste opdatering mulig: %1$s</string>
    <string name="pollen_grasses">Græsser</string>
    <string name="pollen_load0">ingen</string>
    <string name="pollen_load1">ingen til lav</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ambrosia_summary">Vis prognosen for antallet af ambrosia-pollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_mugwort_summary">Vis prognosen for pollentallet for bynke-ambrosie.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ash_summary">Viser prognosen for pollental for aske.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_birch_summary">Vis prognosen for antallet af birkepollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hazel_summary">Vis prognosen for antallet af hasselpollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_alder_summary">Vis prognosen for antallet af ellepollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_grasses_summary">Vis prognosen for pollental for græsser.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_title">Tip</string>
    <string name="preference_screen_pollen_rye_summary">Vis prognosen for antallet af rugpollen.</string>
    <string name="pollen_load2">lav</string>
    <string name="pollen_load4">medium</string>
    <string name="pollen_mugwort">Mugwort</string>
    <string name="pollen_rye">Rye</string>
    <string name="pollen_ash">Ask</string>
    <string name="pollen_birch">Birk</string>
    <string name="pollen_hazel">Hassel</string>
    <string name="pollen_alder">Alder</string>
    <string name="pollen_title">Prognose for pollental</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Ambrosia</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_0">Den maksimale temperatur i dag</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_0">Oplevet minimumstemperatur i dag</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_1">Minimumstemperatur målt i morgen</string>
    <string name="pollen_load3">lav til middel</string>
    <string name="pollen_load5">middel til høj</string>
    <string name="pollen_load6">høj</string>
    <string name="clear_sky">klar himmel</string>
    <string name="welcome_s4_showuv">Indlæs og vis UV-risikoindekset for din placering.</string>
    <string name="wd_probablity_precipitation_amounts">Sandsynlighed for nedbørsmængder</string>
    <string name="preference_use_background_location_summary">Kontroller placeringen regelmæssigt ved hjælp af de eksisterende placeringsdata.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_title">Steder at dele</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_summary">Vis vindhastigheden i oversigtsdiagrammet og diagrammets widget.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_summary">Antal interesserede positioner, der skal deles. Indtast nul for at dele alle. Nuværende værdi:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_title">Vis i diagrammer</string>
    <string name="preference_use_background_location_title">I baggrunden</string>
    <string name="dewpoint">dugpunkt</string>
    <string name="disable_battery_saving_rationale">Lokalitetskontrollen i baggrunden fungerer ikke pålideligt, så længe batterioptimering er slået til. Det er bedre at deaktivere batterioptimering for denne app. Bemærk, at systemet kan nulstille denne indstilling en gang imellem. Hvis lokationskontrollen ikke fungerer korrekt, bør du tjekke denne indstilling i fremtiden.</string>
    <string name="backgroundGPS_settingshint">For at give tilladelse til baggrundsplacering skal du åbne app-indstillingerne: vælg tilladelser; vælg placering, tillad</string>
    <string name="geoinput_settingshint">For at give tilladelse til placering skal du åbne appens indstillinger: Vælg tilladelser, vælg placering, tillad adgang til placering.</string>
    <string name="backgroundGPS_rationale">Vælg tillad altid for placeringstilladelsen, så placeringen også kan opdateres i baggrunden. Kun placeringer, som andre apps har registreret, vil blive brugt. Appen vil ikke aktivt bestemme placeringen i baggrunden, så dit batteri ikke belastes unødigt. Uden denne tilladelse kan appen ikke justere placeringen i baggrunden. Appens øvrige funktioner vil ikke blive påvirket, hvis du ikke giver denne tilladelse.</string>
    <string name="allow">Tillad</string>
    <string name="always_allow">altid tillade</string>
    <string name="opensettings">Åbn indstillingerne</string>
    <string name="favorites_rebuild_sucessfully">Favoritterne blev genopbygget med succes!</string>
    <string name="get_pollen_data">At få pollendata…</string>
    <string name="preference_display_replace_summary">Vis kommunens navn i stedet for vejrstationens navn, hvis det er tilgængeligt.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_summary">Maksimal vindhastighedsværdi, der vises i søkortet, angivet i kilometer i timen (km/t). Aktuel værdi:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_title">Vindskala i diagrammer</string>
    <string name="preference_station_replace_title">Vis kommune</string>
    <string name="moonset">Månen går ned</string>
    <string name="moonrise">Måneopgang</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_title">Særskilt prognose</string>
    <string name="miscellaneous">Diverse</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_summary">I den fede widget adskiller du prognosen for i dag fra de næste dage med en lodret linje.</string>
    <string name="boldwidget_description_detailed">En kompakt oversigt over de vigtigste vejrinformationer for i dag og de næste par dage.</string>
    <string name="classicwidget_description_detailed">Aktuelt vejr og detaljeret prognose for de næste dage.</string>
    <string name="clockwidget_description_detailed">Detaljeret vejrinformation for i dag med dato, ur og vækkeur.</string>
    <string name="chartwidget_description_detailed">Vejrudsigten for de næste par dage som et diagram.</string>
    <string name="hours">Timer</string>
    <string name="sync_off_notice">Synkronisering er deaktiveret for %1$s i dine kontoindstillinger.</string>
    <string name="battery_rationale">For at kunne opdatere vejrvarsler og vejrudsigter regelmæssigt skal appen have lov til altid at køre i baggrunden.</string>
    <string name="hour">time</string>
    <string name="preference_sync_weather_title">Synkroniser vejret</string>
    <string name="sync_enable_notice">Klik her for at aktivere synkronisering for %1$s.</string>
    <string name="battery_title">Optimering af batteriet</string>
    <string name="sync_interval">I øjeblikket hver %1$s.</string>
    <string name="sync_enable">Aktiverer du synkronisering?</string>
    <string name="sync_enable_question">Aktiver synkronisering for %1$s?</string>
    <string name="preference_sync_weather_summary">Opdater regelmæssigt vejrudsigten.</string>
    <string name="battery_summary">Deaktiver batterioptimering for denne app, så vejrdata kan synkroniseres pålideligt.</string>
    <string name="preview_fake_warning_text">VINDSTØD</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_title">Nedbørsmængde</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_summary">Vis mængden af nedbør i oversigtsdiagrammet.</string>
    <string name="preference_highresolution_title">Høj opløsning</string>
    <string name="preference_highresolution_summary">Tvinger kortet til at have en højere opløsning. Det kan gøre enheden langsommere eller give problemer på ældre enheder.</string>
    <string name="preference_mapPinSize_title">Placering mærke størrelse</string>
    <string name="preference_mapPinSize_summary">Størrelse på placeringsmærket på kortet.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_RH_title">Relativ luftfugtighed</string>
    <string name="preference_weatherurl_title">Server-URL</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary">En alternativ spejlserver, hvorfra dataene skal indlæses, kan angives her. Slet indgangen for at nulstille URL\'en til standard DWD-serveren.</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary2">Nuværende URL:</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_title">Fremhæv tidspunkt på dagen</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_summary">Tidspunktet på dagen understreges af den lidt lysere baggrund.</string>
</resources>