<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_selectstation">Region:</string>
    <string name="new_station">Region endret til</string>
    <string name="update_button">Oppdater</string>
    <string name="texts_button">Tekster</string>
    <string name="today">i dag</string>
    <string name="station">Stasjon</string>
    <string name="whatsnew_button">Nyheter</string>
    <string name="boldwidget_description">Kompakt vær</string>
    <string name="classicwidget_description">Klassisk</string>
    <string name="largewidget_description">Stor</string>
    <string name="clockwidget_description">Vær og tid</string>
    <string name="favorites_cleared">Favoritter slettet.</string>
    <string name="weathercode_UNKNOWN">ukjent</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_OR_MODERATE_THUNDERSTORM_WITH_RAIN_OR_SNOW">tordenstorm</string>
    <string name="title_activity_textlist">Tekster</string>
    <string name="preference_category_general">Værdata</string>
    <string name="preference_category_widget">Miniprogramsinnstillinger</string>
    <string name="preference_category_other">Andre</string>
    <string name="preference_updateinterval_title">Oppdateringsintervall</string>
    <string name="preference_opacity_title">Miniprogramsdekkevne</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_summary">Vis denne datakildestrengen.</string>
    <string name="preference_disable_warnings_summary">Ikke vis væradvarsler.</string>
    <string name="preference_displaytype_title">Værmeldingsintervaller</string>
    <string name="preference_displayvisibility_title">Sikt</string>
    <string name="preference_displaysunrise_title">Solopp- og nedgang</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_summary">Vis et felt for å dele inn dager.</string>
    <string name="preference_screen_wind_summary">Tilpass hvordan vind vises.</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_title">Avstand</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_summary">Velg avstandsenhet.</string>
    <string name="preference_setalarm_title">Alltid oppdater</string>
    <string name="preference_setalarm_summary">Holder været data oppdatert.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_title">Pakkenavn</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_title">Send nåværende tid</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_title">Viktig notis</string>
    <string name="preference_logging_title">Logget</string>
    <string name="preference_loggingactivity_summary">Send og/eller tøm loggene.</string>
    <string name="preference_intro_title">Intro</string>
    <string name="preference_intro_summary">Start introen igjen.</string>
    <string name="alertdialog_yes">Ja</string>
    <string name="alertdialog_no">Nei</string>
    <string name="alertdialog_ok">Ok</string>
    <string name="logging_copy_fail">Kunne ikke kopiere loggføring til din utklippstavle!</string>
    <string name="license_title">Friprog-lisenser</string>
    <string name="button_continue">Fortsett</string>
    <string name="service_notification_channelname">Oppdatering av værdata</string>
    <string name="direction_north">N</string>
    <string name="direction_south">S</string>
    <string name="direction_west">W</string>
    <string name="direction_southeast">SØ</string>
    <string name="direction_southwest">SV</string>
    <string name="direction_northwest">NV</string>
    <string name="sunset">Solnedgang</string>
    <string name="warnings_update">Advarsler oppdatert.</string>
    <string name="warnings">Advarsler</string>
    <string name="warnings_updatetime">oppdatert:</string>
    <string name="warnings_outdated">Væradvarslene er utdatert.</string>
    <string name="from">fra</string>
    <string name="ends">slutter</string>
    <string name="welcome_skip">Hopp over</string>
    <string name="welcome_next">Neste</string>
    <string name="welcome_ready">Klar!</string>
    <string name="welcome_s1_text3">værmelding for opptil 10 dager</string>
    <string name="welcome_s1_text4">væradvarsler for Tyskland</string>
    <string name="welcome_s2_text1">deltagelse</string>
    <string name="welcome_s1_text2">Støtter &gt; 5000 steder</string>
    <string name="welcome_s2_text6">tåke</string>
    <string name="welcome_s2_text8">vindretning</string>
    <string name="welcome_s2_text7">duskregn</string>
    <string name="welcome_s2_text10">Bakketemperatur</string>
    <string name="geoinput_hint_latitude">f.eks. 53.575, -33:12.32, 21:43:12</string>
    <string name="geoinput_known_note">Dette er din posisjon fra:</string>
    <string name="geoinput_longitude">Skriv inn lengdegrad (-180 til 180):</string>
    <string name="geoinput_latitude">Skriv inn breddegrad (-90 til 90):</string>
    <string name="geoinput_search">Start søk</string>
    <string name="geoinput_cancel">Avbryt</string>
    <string name="geoinput_reflocation_time">Tid:</string>
    <string name="connerror_title">TLS-problem</string>
    <string name="textforecasttype_medium_other">Andre</string>
    <string name="radar_rain2">lett</string>
    <string name="radar_rain4">ekstremt</string>
    <string name="license_button">Lisens</string>
    <string name="settings_button">Innstillinger</string>
    <string name="about_button">Personvern / Om</string>
    <string name="warnings_button">Væradvarsler</string>
    <string name="actionbar_textinput_title">Skriv inn sted her:</string>
    <string name="title_activity_warnings">Væradvarsler</string>
    <string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
    <string name="clouds">Skyer:</string>
    <string name="rain">Regn:</string>
    <string name="preference_category_warnings">Væradvarsler</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_title">Vis DWD-notis</string>
    <string name="preference_disable_warnings_title">Skru av advarsler</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_title">Timevist værvarsel</string>
    <string name="preference_displaypressure_title">Lufttrykk</string>
    <string name="preference_displayvisibility_summary">Vis sikt i værvarsler.</string>
    <string name="preference_displaysunrise_summary">Vis soloppgang, solnedgang og topp og bunnpunkter.</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_title">Del inn dager</string>
    <string name="preference_display_gradient_title">Tidsgradient</string>
    <string name="preference_display_gradient_summary">Vis fargegradient for å indikere tidspunkt for værvarsel.</string>
    <string name="preference_screen_wind_title">Vindvisning</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_title">Vindvarsel i ikon</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_title">Vindvarselsperiode</string>
    <string name="preference_display_wind_type_title">Vindretning</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_title">Vindhastighet</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_summary">Velg enheten for vindhastighet.</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_title">Regnradar</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_summary">Alltid vis automatisk.</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_title">Gadgetbridge-støtte</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_title">Skru på</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_package_reset_toast">Gadgetbridge-pakkenavn tilbakestilt til forvalg.</string>
    <string name="preference_loggingscreen_title">Avlusing</string>
    <string name="preference_loggingscreen_summary">Sett opp loggingsvalg for avlusing.</string>
    <string name="preference_loggingactivity_title">Håndter logger</string>
    <string name="preference_ssl_title">Skru av SSL</string>
    <string name="alertdialog_1_title">Advarsel</string>
    <string name="logging_button_back">Tilbake</string>
    <string name="logging_button_clear">Tøm loggføring</string>
    <string name="logging_button_copy">Kopier logger til utklippstavle</string>
    <string name="logging_title">Logger</string>
    <string name="logging_copy_success">Loggføring kopiert til din utklippstavle.</string>
    <string name="service_notification_text0">Få nye værmelding…</string>
    <string name="service_notification_text1">Komme i været advarsler…</string>
    <string name="service_notification_text2">Å få tekst nyhetsbrev…</string>
    <string name="direction_east">Ø</string>
    <string name="direction_northeast">NØ</string>
    <string name="sunrise">Soloppgang</string>
    <string name="preference_feedback_title">Tilbakemelding</string>
    <string name="service_notification_text3">Rengjøring…</string>
    <string name="preference_feedback_summary">Gi utvikleren en tilbakemelding via e-post.</string>
    <string name="warnings_until">til</string>
    <string name="warnings_update_fail">Kunne ikke oppdatere væradvarsler!</string>
    <string name="welcome_s2_text2">skyer</string>
    <string name="welcome_s2_text4">haggel</string>
    <string name="welcome_s2_text5">underkjølt regn</string>
    <string name="welcome_s2_text9">sikt</string>
    <string name="hide_rain">skjul regn</string>
    <string name="radar_rain1">dusk</string>
    <string name="radar_rain3">tungt</string>
    <string name="app_name">Liten værmelding for Tyskland</string>
    <string name="main_updatetime">Siste oppdatering:</string>
    <string name="main_wait_for_gps_fix">Beliggenhet blir determinded…</string>
    <string name="preference_display_station_geo_title">Geografiske koordinater</string>
    <string name="preference_display_station_geo_summary">Vis geografiske koordinater for stasjon</string>
    <string name="welcome_s1_text5">miniprogrammer for hjemmeskjermen</string>
    <string name="welcome_s2_text3">tordenstorm</string>
    <string name="geoinput_title">Finn nærmeste værstasjon</string>
    <string name="geoinput_hint_longitude">f.eks. 10.1, -10:01.22342, 10:01:12345</string>
    <string name="geoinput_intro">Skriv inn lengde- og breddegrad manuelt for å bestemme neste værstasjon å bruke, eller bruk posisjonstjenestene på enheten din for å finne dem.</string>
    <string name="warning_stationreset_title">Stasjonstilbakestilling</string>
    <string name="warning_stationreset_text">For å fikse en feil har din stasjon og favorittstasjoner blitt tilbakestilt til forvalget.</string>
    <string name="textforecasttype_medium_feature">Funksjon</string>
    <string name="geoinput_reflocation_latitude">Breddegrad :</string>
    <string name="dwd_warnings_notice">Datagrunnlag: Deutscher Wetterdienst, viser kondensert advarsler.</string>
    <string name="dwd_textforecast_notice">Datagrunnlag: Deutscher Wetterdienst, egne elementer er lagt til, endret layout.</string>
    <string name="geoinput_button">Søk etter beliggenhet</string>
    <string name="station_does_not_exist">Den stasjonen du har oppgitt, eksisterer ikke. Vennligst velg fra den foreslåtte stasjoner i listen.</string>
    <string name="actionbar_textinput_hint">Prøv landet spesielle merknader</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_SLIGHT">svak underkjølt yr</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">underkjølt regn</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_SLIGHT">svak underkjølt regn</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_MODERATE_OR_HEAVY">snøbyger</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_SLIGHT">svak snøbyger</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_SLIGHT">liten dusj med regn og snø blandet</string>
    <string name="weathercode_EXTREMELY_HEAVY_RAIN_SHOWER">ekstremt tunge regnbyger</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_SHOWERS">regndusj</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_SHOWER">liten regnskur</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_SNOWFALL_CONTINUOUS">tunge snøfall, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_SNOWFALL_CONTINUOUS">lett snøfall, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_AND_SNOW">regn og snø</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_AND_SNOW">lett regn og snø</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">tunge duskregn, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">moderat duskregn, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">lett duskregn, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">moderat regn, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">heavy rain, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">lett regn, kontinuerlig</string>
    <string name="weathercode_ICE_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">ice tåke</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_AT_LEAST_7_8">for det meste skyet</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_46_8_AND_6_8">moderat skyer</string>
    <string name="weathercode_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">tåke</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_1_8_AND_45_8">litt overskyet</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_LESS_THAN_1_8">rettferdig</string>
    <string name="preference_pdateinterval_summary">Velg hvor ofte weather-data bør være oppdatert.</string>
    <string name="preference_opacity_summary">Velg hvor gjennomsiktig widget på startskjermen.</string>
    <string name="preference_cache_warnings_title">Cache advarsler</string>
    <string name="preference_screen_display_title">Displayinnstillinger</string>
    <string name="preference_display_layout_title">Time på Dagen</string>
    <string name="preference_cache_warnings_summary">Hvor lenge advarsler skal vises uten re-lasting fra Deutscher Wetterdienst.</string>
    <string name="preference_displaytype_summary">Vise hver time, 6-time-eller blandet prognoser.</string>
    <string name="preference_screen_display_summary">Tilpasse prognosen viser.</string>
    <string name="preference_display_layout_summary">Hvordan å vise værdata.</string>
    <string name="preference_displaypressure_summary">Vise overflate lufttrykk i prognosene.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_summary">Vis været ikonet og temperaturen bare i baren.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_title">Enkel Bar</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_summary">En liten bue viser vind endringer.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_summary">Hva tid til å vise i buen.</string>
    <string name="preference_setalarm_notice">MERKNAD: dette er ikke tilgjengelig for øyeblikket, siden aktivert Gadgetbridge støtte styrker automatiske oppdateringer uansett.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_summary">Noen wearables ikke godta en prognose for været, alltid sende gjeldende tid i stedet.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_summary">Du kan angi en egendefinert pakke navn her, for eksempel når du bruker en gaffel av Gadgetbridge. Fjerne navnet for å gå tilbake til standard-pakken navn.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_summary">Når det er aktivert, vil alle værdata er sendt lokalt til Gadgetbridge-appen på enheten din.</string>
    <string name="preference_logging_summary">Aktiver logging. Loggene lagres LOKALT på enheten og sendes IKKE automatisk.</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_title">Logg for å Logcat</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_summary">Sett logger inn i systemet logge deg på enheten. Forsiktig: dette kan være et privatliv lekkasje, andre apper får tilgang til systemloggen.</string>
    <string name="preference_ssl_summary">Deaktivere kryptering over https når polling weather-data.</string>
    <string name="alertdialog_1_text">Logging for å logcat kan lekke privat informasjon om andre apper. Er du sikker på og vet du hva du gjør\?</string>
    <string name="alertdialog_2_title">logcat</string>
    <string name="alertdialog_2_toast">Logging for å Logcat er deaktivert.</string>
    <string name="service_notification_title">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="direction_calm">-</string>
    <string name="twilight">Skumring</string>
    <string name="feedback_mail_text">Når du sender en feilrapport, kan du også kopiere &amp; lime logger, hvis det er mulig.</string>
    <string name="welcome_s1_text1">fri, gratis, åpen kildekode</string>
    <string name="warnings_none">Foreløpig er det ingen væradvarsler for Tyskland.</string>
    <string name="welcome_s3_text1">Klikk/Trykk på ikonet i øvre venstre hjørne til å kollapse kartet.</string>
    <string name="welcome_s3_text3">Legg til noen widgets på startskjermen.</string>
    <string name="geoinput_gps">Bruke posisjonstjenester av enheten for å avgjøre din gjeldende posisjon.</string>
    <string name="geoinput_select">Velg ett av følgende værstasjoner:</string>
    <string name="geoinput_wrongvalue">Lengdegraden må være mellom 180 og +180, breddegrad må være mellom -90 og +90. Vennligst prøv igjen.</string>
    <string name="geoinput_noprovider">Ingen egnet sted service funnet. Vennligst aktiver posisjonstjenester og prøv på nytt.</string>
    <string name="geoinput_reflocation_title">Referanse beliggenhet er:</string>
    <string name="georeceive_error">Feil: kan ikke lese geo-koordinater.</string>
    <string name="geoinput_reflocation_longitude">Lengdegrad:</string>
    <string name="connerror_message">Appen var ikke i stand til å opprette en kryptert tilkobling med DWD åpne data server over https. Deaktivere kryptering\?</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_german_north_and_baltic">Maritime Tyske Nord- &amp; Østersjøen</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic">Maritime Nord- &amp; Østersjøen</string>
    <string name="textforecasttype_short_term">Vær Kort Sikt</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_warning">Maritime Advarsel</string>
    <string name="textforecasttype_medium_term">Vær Mellomlang Sikt</string>
    <string name="geoinput_rationale">Appen kan bruke stedstjenester på enheten din til å finne den nærmeste værstasjonen. Alternativt kan du søke etter en værstasjon selv, angi koordinatene manuelt eller dele en posisjon fra en kartapp. Hvis du vil at appen skal søke etter posisjonen din, må du ha posisjonstillatelse.</string>
    <string name="feedback_mail_subject">Tilbakemelding: TinyWeatherForecastGermany</string>
    <string name="alertdialog_2_text">Denne app som logger seg til logcat. Logging for å logcat vil bli deaktivert, siden denne funksjonen er ikke ment for offisielle utgivelser.</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">frysing duskregn</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic_medium_term">Maritime Nord- &amp; Østersjøen Mellomlang Sikt</string>
    <string name="geoinput_wrongformat">Den koordinere ikke har et gyldig format. Du kan bruke kommentarene som +53.12345 for grader, eller -44.22:12.12345 å angi grader og minutter eller 33.12.12345 å angi grader, minutter og sekunder. Vennligst prøv igjen.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_summary">Du trenger minst Gadgetbridge versjon 0.48.0, værdata støtte fungerer ikke på lavere versjoner av Gadgetbridge.</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_mediterranian">Maritime Middelhavet</string>
    <string name="welcome_s3_text2">Klikk/Trykk på listen over byer/steder i advarsel for å utvide den!</string>
    <string name="dwd_notice">Datagrunnlag: Deutscher Wetterdienst, egne elementer er lagt til, noen data fordelt på individuelle verdier.</string>
    <string name="dwd_notice_app">Datagrunnlag: Deutscher Wetterdienst, egne elementer er lagt til, noen data fordelt på individuelle verdier. Advarsler forkortet.</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_MODERATE_OR_HEAVY">dusjer av regn og snø blandet</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_SNOWFALL_CONTINUOUS">moderat snøfall, kontinuerlig</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_summary">Alternativer for å integrere værdata av dette programmet i Gadgetbridge.</string>
    <string name="preference_display_wind_type_summary">Hvordan å vise vindretning.</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_summary">Vise en bar med timebaserte data i 6-time-prognoser.</string>
    <string name="preference_category_display">Vise</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_summary">Holder været tekster oppdatert</string>
    <string name="welcome_setupnote">Du kan endre dette senere i innstillingene.</string>
    <string name="preference_category_texts">Tekst nyhetsbrev</string>
    <string name="preference_theme_title">Utforming</string>
    <string name="preference_theme_summary">Valgte fargepaletten</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_title">Oppdatering tekster</string>
    <string name="preference_viewmodel_title">Detaljnivå</string>
    <string name="preference_viewmodel_summary">Viser en detaljert eller enkle værvarsel.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_title">Vis i regn radar</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_summary">Vise vindretning i regn radar</string>
    <string name="welcome_s2_text11">Relativ luftfuktighet</string>
    <string name="welcome_setuptitle">Grunnleggende oppsett</string>
    <string name="areadatabasecreator_title">Klargjør data</string>
    <string name="welcome_s4_viewmodel">Vis detaljert værmelding.</string>
    <string name="welcome_s4_displaytype">Velge å vise værmelding:</string>
    <string name="logging_comment_inputhint">Appen krasjet…</string>
    <string name="logging_comment_title">Dele loggene\?</string>
    <string name="logging_button_share">Dele</string>
    <string name="logging_comment_hint">Du kan legge til en kommentar til den logger seg å bidra til å finne feil - kan du forklare hva som har skjedd:</string>
    <string name="widget_transparency_default">90</string>
    <string name="welcome_s3_text4">Prognosen bar viser skyer i grått og regn i blått.</string>
    <string name="travel_button">Oppdater alt</string>
    <string name="preference_category_location">plassering</string>
    <string name="welcome_setupwarnings">Oppsett advarsler</string>
    <string name="battery_and_data_hint">Dette vil øke batteri- og datavolumbruken.</string>
    <string name="update_failed">Oppdatering mislyktes:</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_summary">Vis advarsler for det valgte stedet i widgets.</string>
    <string name="preference_notify_warnings_title">Aktiver varsler</string>
    <string name="preference_notify_warnings_summary">Varsle nye advarsler for det valgte stedet.</string>
    <string name="preference_usegps_title">Bruk lokasjonstjenester</string>
    <string name="preference_gpsauto_summary">Sjekk at plasseringen er riktig ved hver oppstart.</string>
    <string name="service_notification_categoryname">Oppdatering av værdata</string>
    <string name="preference_clearnotifications_title">Tilbakestill varsler</string>
    <string name="network_timeout">Internett-tilkoblingen ble tidsavbrutt.</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_title">Vis advarsler i widgeten</string>
    <string name="preference_clearnotifications_message">Varslingsminnet er tømt.</string>
    <string name="welcome_s3_text5">Langt trykk på prognose for å åpne en mer detaljert visning.</string>
    <string name="network_lost">internettforbindelse mistet.</string>
    <string name="network_nonetwork">ingen internettforbindelse.</string>
    <string name="preference_clearnotifications_summary">Tilbakestill varsler for værvarsler. Alle gyldige varsler vises igjen.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_title">Oversiktsdiagram</string>
    <string name="preference_meterednetwork_title">Bruk målte nettverk</string>
    <string name="preference_meterednetwork_summary">Bruk også målenettverk for å få data.</string>
    <string name="preference_gpsauto_title">Sjekk plassering</string>
    <string name="preference_gpsmanual_title">Manuell</string>
    <string name="preference_gpsmanual_summary">Velg selv værstasjonen fra en liste over de nærmeste stasjonene.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_summary">Vis alltid diagrammet som viser temperatur, skyer og regn for de neste dagene. Når den er deaktivert, vil kartet bare være synlig i liggende modus, og bare hvis det er nok plass.</string>
    <string name="preference_meterednetwork_notice">Du kan gå glipp av værvarsler bare når du bruker umålte nettverk.</string>
    <string name="overview_button">Oversikt</string>
    <string name="preference_notifySeverity_title">Advarsel kategori</string>
    <string name="preference_notifySeverity_summary">Varsle om advarsler av kategori \"%1$s\" eller høyere.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_summary">Tilpass oversiktsdiagrammet.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_title">Dager</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_summary">Maksimalt antall dager som vises i oversiktstabellen.</string>
    <string name="preference_category_overviewchart_scale">Skalaverdier</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_title">Fast skala</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_summary">Temperaturskalaen forblir den samme hvis verdiene er innenfor det angitte området.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_title">Maksimum</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_summary">Øvre verdi på temperaturskalaen:</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_title">Minimum</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_summary">Nedre verdi på temperaturskalaen:</string>
    <string name="preference_led_notice_title">Merknad</string>
    <string name="preference_screen_notifications_title">Meldinger</string>
    <string name="preference_screen_notifications_summary">Tilpass varsler om værvarsler.</string>
    <string name="preference_notify_LED_title">LED-varsler</string>
    <string name="preference_notify_LED_summary">Bruk varslings-LED hvis tilgjengelig.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_summary">Velg LED-fargen på varselet.</string>
    <string name="preference_display_rotation_title">Justering av skjerm</string>
    <string name="preference_display_rotation_summary">Slik justerer du skjermen</string>
    <string name="preference_screen_map_title">Kart</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_title">Administrativt kart</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_summary">Vis administrative grenser automatisk.</string>
    <string name="preference_category_admin">Administrative grenser</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_title">Kommuner</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_summary">Vis kommuner.</string>
    <string name="preference_map_display_counties_title">Fylker</string>
    <string name="preference_map_display_counties_summary">Vis fylker.</string>
    <string name="preference_map_display_states_summary">Vis føderale stater.</string>
    <string name="preference_map_display_sea_title">Sjø</string>
    <string name="preference_map_display_sea_summary">Vis varslingsområder til sjøs.</string>
    <string name="preference_map_display_coast_title">Kyst</string>
    <string name="preference_map_display_coast_summary">Vis varslingsområder på kysten.</string>
    <string name="preference_reset_summary">Sett alle innstillinger til standardverdiene.</string>
    <string name="alertdialog_3_text2">Er du sikker på at du vil tilbakestille innstillingene\?</string>
    <string name="alertdialog_3_toast">Innstillingene er tilbakestilt.</string>
    <string name="issued">utstedt</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_current">Nåværende farge:</string>
    <string name="preference_led_notice_summary">Bare noen enheter har en varslingslysdiode. På andre enheter har disse alternativene ingen effekt. Andre enhetsinnstillinger kan forhindre at varslingslysdioden blinker.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_title">Varslingsfarge</string>
    <string name="chartwidget_description">Diagram</string>
    <string name="preference_screen_map_summary">Tilpass kartvisningen.</string>
    <string name="preference_map_display_states_title">Føderale stater</string>
    <string name="preference_reset_title">Tilbakestill</string>
    <string name="alertdialog_3_title">Tilbakestill innstillinger</string>
    <string name="alertdialog_3_text1">Alle innstillinger tilbakestilles til standardverdier, og deretter vises introen igjen for å gjøre de viktigste innstillingene.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_summary">Hvis du deaktiverer visse pollen, blir de skjult i den detaljerte prognosen, kartlisten og den detaljerte kartvisningen.</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_title">Last inn kart umiddelbart</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_summary">Oppdaterer automatisk værkart og pollenvarsel når appen startes. Forbedrer ytelsen, men bruker mer datavolum.</string>
    <string name="tomorrow">i morgen</string>
    <string name="dayaftertomorrow">i overmorgen</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_summary">Tilpass visningen av UV-fareindeksen.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_title">Hente UV-data</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_title">Vis i hovedvisningen</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_summary">Vis UV-fareindeksen i appens hovedvisning.</string>
    <string name="preference_wifionly_summary">Begrens nettverksbruken til Wi-Fi.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_summary">I tillegg til værvarselet kan du også hente prognosen for UV-risikoindeksen for stedet der du befinner deg.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_title">UV-fareindeks</string>
    <string name="preference_wifionly_title">Bruk kun Wi-Fi</string>
    <string name="service_notification_text4">Henter kartlag…</string>
    <string name="service_notification_text5">Innhenting av regnradardata…</string>
    <string name="layerlabel_warning_areas_de">Advarselsområder Tyskland</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_0">UV-fareindeks for i dag (klar himmel)</string>
    <string name="local_time_6">6:00 lokal tid</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_1">UV-fareindeks for morgendagen</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_2">UV-risikoindeks for i overmorgen</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_2">UV-risikoindeks for i overmorgen (klar himmel)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cl_0">UV-fareindeks for i dag (Europa)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cs_0">UV-risikoindeks for i dag (Europa, klar himmel)</string>
    <string name="layerlabel_short_ts">Opplevd temperatur</string>
    <string name="layerlabel_ts_0">Opplevd temperatur kl. 6:00 lokal tid</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_0">UV-fareindeks for i dag</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_1">UV-risikoindeks for i morgen (klar himmel)</string>
    <string name="temp_max">Maksimal temperatur</string>
    <string name="temp_min">Minimumstemperatur</string>
    <string name="preference_screen_pollen_title">Utstilling av pollen</string>
    <string name="preference_screen_pollen_summary">Tilpass visningen av pollentall.</string>
    <string name="wm_maps">Værkart</string>
    <string name="pollen_title">Prognose for pollentall</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Ambrosia</string>
    <string name="pollen_mugwort">Mjødurt</string>
    <string name="pollen_rye">Rye</string>
    <string name="pollen_ash">Aske</string>
    <string name="pollen_birch">Bjørk</string>
    <string name="pollen_hazel">Hassel</string>
    <string name="pollen_alder">Alder</string>
    <string name="pollen_grasses">Gress</string>
    <string name="pollen_load0">ingen</string>
    <string name="pollen_load1">ingen til lav</string>
    <string name="pollen_load2">lav</string>
    <string name="pollen_load4">medium</string>
    <string name="wm_update_not_allowed_yet">Neste mulige oppdatering: %1$s</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ambrosia_summary">Vis prognosen for antall ambrosiapollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_mugwort_summary">Vis prognosen for pollentallet for krusmynte.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ash_summary">Viser pollenprognosen for aske.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_birch_summary">Vis prognosen for antall bjørkepollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hazel_summary">Vis prognosen for antall hasselpollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_alder_summary">Vis prognosen for antall pollen fra or.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_grasses_summary">Vis prognosen for antall gresspollen.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_title">Hint</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_0">Opplevd minimumstemperatur i dag</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_1">Minimumstemperatur målt i morgen</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_2">Minimumstemperatur målt i overmorgen</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_0">Opplevd maksimumstemperatur i dag</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_1">Opplevd maksimumstemperatur i morgen</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_2">Opplevd maksimumstemperatur i overmorgen</string>
    <string name="pollen_load3">lav til middels</string>
    <string name="pollen_load5">middels til høy</string>
    <string name="pollen_load6">høy</string>
    <string name="clear_sky">klar himmel</string>
    <string name="welcome_s4_showuv">Last inn og vis UV-fareindeksen for stedet der du befinner deg.</string>
    <string name="wd_probablity_precipitation_amounts">Sannsynlighet for nedbørsmengder</string>
    <string name="preference_use_background_location_summary">Kontroller posisjonen regelmessig ved hjelp av de eksisterende posisjonsdataene.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_title">Steder å dele</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_summary">Vis vindhastigheten i oversiktskartet og i kartwidgeten.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_summary">Antall berørte steder som skal deles. Angi null for å dele alle. Gjeldende verdi:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_title">Vis i diagrammer</string>
    <string name="preference_use_background_location_title">I bakgrunnen</string>
    <string name="dewpoint">duggpunkt</string>
    <string name="disable_battery_saving_rationale">Posisjonssjekken i bakgrunnen vil ikke fungere pålitelig så lenge batterioptimalisering er slått på. Det er bedre å deaktivere batterioptimalisering for denne appen. Vær oppmerksom på at systemet kan tilbakestille denne innstillingen av og til. Hvis stedskontrollen ikke fungerer som den skal, bør du sjekke denne innstillingen i fremtiden.</string>
    <string name="backgroundGPS_settingshint">For å gi tillatelse til bakgrunnsplassering må du åpne appinnstillingene: velg tillatelser; velg plassering, tillat</string>
    <string name="geoinput_settingshint">For å gi plasseringstillatelse må du åpne appinnstillingene: velg tillatelser, velg plassering, tillat tilgang til plassering.</string>
    <string name="backgroundGPS_rationale">Velg Alltid tillate for posisjonstillatelsen slik at posisjonen også kan oppdateres i bakgrunnen. Bare posisjoner som andre apper har oppdaget, vil bli brukt. Appen vil ikke aktivt bestemme posisjonen i bakgrunnen, slik at batteriet ikke belastes unødvendig. Uten denne tillatelsen kan ikke appen justere posisjonen i bakgrunnen. Andre funksjoner i appen påvirkes ikke hvis du ikke gir denne tillatelsen.</string>
    <string name="allow">Tillat</string>
    <string name="always_allow">alltid tillate</string>
    <string name="opensettings">Åpne innstillingene</string>
    <string name="favorites_rebuild_sucessfully">Favorittene ble gjenoppbygget med suksess!</string>
    <string name="wd_hcc">Høyt skydekke (høyere enn 7 km)</string>
    <string name="wd_sun">Solskinnets varighet</string>
    <string name="wd_bcc">Basishøyde på konvektive skyer</string>
    <string name="wd_pt">Sannsynlighet for tordenvær</string>
    <string name="next">neste</string>
    <string name="wd_pv1">Sannsynlighet for sikt under én kilometer</string>
    <string name="wd_t5">Temperatur 5 cm over bakkenivå</string>
    <string name="wd_mcc">Middels skydekke (2 til 7 km)</string>
    <string name="wd_pp">Sannsynlighet for nedbør</string>
    <string name="back">tilbake</string>
    <string name="get_pollen_data">Innhenting av pollendata…</string>
    <string name="wd_ph">Sannsynlighet for hagl</string>
    <string name="wd_ccb500">Skydekke under 152,4 m (500 fot)</string>
    <string name="wd_lcc">Lavt skydekke (under 2 km)</string>
    <string name="wd_pa">Nedbørmengde</string>
    <string name="preference_display_replace_summary">Vis kommunenavnet i stedet for værstasjonens navn, hvis det er tilgjengelig.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_summary">Maksimal vindhastighetsverdi som vises i kartene, angitt i kilometer i timen (km/t). Gjeldende verdi:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_title">Vindskala i diagrammer</string>
    <string name="wd_gusts">Vindkast</string>
    <string name="wd_wevents">Værhendelser</string>
    <string name="preference_screen_pollen_rye_summary">Vis prognosen for antall rugpollen.</string>
    <string name="wd_cc">Skydekke</string>
    <string name="preference_station_replace_title">Vis kommune</string>
    <string name="moonset">Månen går ned</string>
    <string name="moonrise">Måneoppgang</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_title">Separat prognose</string>
    <string name="miscellaneous">Diverse</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_summary">I den fete widgeten skiller du prognosen for i dag fra de neste dagene med en vertikal linje.</string>
    <string name="boldwidget_description_detailed">En kompakt oppsummering av den viktigste værinformasjonen for i dag og de neste dagene.</string>
    <string name="classicwidget_description_detailed">Aktuelt vær og detaljert værvarsel for de neste dagene.</string>
    <string name="clockwidget_description_detailed">Detaljert værinformasjon for i dag med dato, klokke og vekkerklokke.</string>
    <string name="chartwidget_description_detailed">Værmeldingen for de neste dagene som et diagram.</string>
    <string name="hours">Timer</string>
    <string name="sync_off_notice">Synkronisering er deaktivert for %1$s i kontoinnstillingene.</string>
    <string name="battery_rationale">For å kunne oppdatere værvarsler og værmeldinger regelmessig, bør appen alltid kunne kjøre i bakgrunnen.</string>
    <string name="hour">time</string>
    <string name="preference_sync_weather_title">Synkroniser vær</string>
    <string name="sync_enable_notice">Klikk her for å aktivere synkronisering for %1$s.</string>
    <string name="battery_title">Optimalisering av batteriet</string>
    <string name="sync_interval">For øyeblikket hver %1$s.</string>
    <string name="sync_enable">Aktivere synkronisering?</string>
    <string name="sync_enable_question">Aktivere synkronisering for %1$s ?</string>
    <string name="preference_sync_weather_summary">Oppdater værmeldingen regelmessig.</string>
    <string name="battery_summary">Deaktiver batterioptimalisering for denne appen slik at værdata kan synkroniseres på en pålitelig måte.</string>
    <string name="preview_fake_warning_text">VINDKAST</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_title">Nedbørmengde</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_summary">Vis nedbørsmengden i oversiktsdiagrammet.</string>
    <string name="preference_highresolution_title">Høy oppløsning</string>
    <string name="preference_highresolution_summary">Tvinger frem en høyere oppløsning på kartet. Dette kan gjøre enheten tregere eller forårsake problemer på eldre enheter.</string>
    <string name="preference_mapPinSize_summary">Størrelsen på stedsmerket på kartet.</string>
    <string name="preference_mapPinSize_title">Størrelse på plasseringsmerke</string>
    <string name="preference_weatherurl_title">Server-URL</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary">Her kan du angi en alternativ speilserver som dataene skal lastes inn fra. Slett oppføringen for å tilbakestille URL-adressen til standard DWD-server.</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary2">Nåværende URL:</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_title">Fremhev tidspunkt på dagen</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_summary">Tidspunktet på dagen understrekes av en litt lysere bakgrunn.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_RH_title">Relativ luftfuktighet</string>
</resources>