<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_selectstation">Регион:</string>
    <string name="main_updatetime">Последнее обновление:</string>
    <string name="dwd_notice_app">Основа данных: Deutscher Wetterdienst, добавлены собственные элементы, некоторые данные усреднены по отдельным значениям. Предупреждения сокращены.</string>
    <string name="dwd_textforecast_notice">Основа данных: Deutscher Wetterdienst, добавлены собственные элементы, изменен макет.</string>
    <string name="new_station">Регион изменен на</string>
    <string name="license_button">Лицензия</string>
    <string name="update_button">Обновление</string>
    <string name="settings_button">Настройки</string>
    <string name="geoinput_button">Поиск по местоположению</string>
    <string name="travel_button">Обновить все</string>
    <string name="warnings_button">Предупреждения о погоде</string>
    <string name="texts_button">Тексты</string>
    <string name="overview_button">Обзор</string>
    <string name="today">сегодня</string>
    <string name="station">Станция</string>
    <string name="whatsnew_button">Что нового</string>
    <string name="boldwidget_description">Компактная погода</string>
    <string name="classicwidget_description">Классический</string>
    <string name="clockwidget_description">Погода и время</string>
    <string name="chartwidget_description">График</string>
    <string name="favorites_cleared">Избранное удаляется.</string>
    <string name="actionbar_textinput_title">Укажите место:</string>
    <string name="actionbar_textinput_hint">Попробуйте использовать обозначения для конкретных стран</string>
    <string name="weathercode_UNKNOWN">неизвестно</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_OR_MODERATE_THUNDERSTORM_WITH_RAIN_OR_SNOW">гроза</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">моросящий дождь</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_SLIGHT">небольшой моросящий дождь</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_SLIGHT">небольшой ледяной дождь</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_MODERATE_OR_HEAVY">снежные дожди</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_MODERATE_OR_HEAVY">ливневые дожди со снегом вперемешку</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_SLIGHT">небольшие ливни с дождем и снегом вперемешку</string>
    <string name="weathercode_EXTREMELY_HEAVY_RAIN_SHOWER">очень сильные ливневые дожди</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_SHOWERS">ливневые дожди</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_SNOWFALL_CONTINUOUS">сильный снегопад, непрерывный</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_SNOWFALL_CONTINUOUS">умеренный снегопад, продолжительный</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_AND_SNOW">дождь и снег</string>
    <string name="app_name">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_AND_SNOW">небольшой дождь и снег</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">сильный моросящий дождь, непрерывный</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">мелкий моросящий дождь, непрерывный</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">сильный дождь, продолжительный</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">умеренный дождь, продолжительный</string>
    <string name="weathercode_ICE_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">ледяной туман</string>
    <string name="weathercode_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">туман</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_AT_LEAST_7_8">преимущественно облачно</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_46_8_AND_6_8">умеренные облака</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_1_8_AND_45_8">слегка облачный</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_LESS_THAN_1_8">ясно</string>
    <string name="title_activity_warnings">Предупреждения о погоде</string>
    <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
    <string name="clouds">Облака:</string>
    <string name="rain">Дождь:</string>
    <string name="preference_category_general">Погодные данные</string>
    <string name="preference_category_widget">Настройки виджета</string>
    <string name="preference_category_texts">Текстовые прогнозы</string>
    <string name="preference_category_other">Другой</string>
    <string name="preference_theme_title">Дизайн</string>
    <string name="preference_theme_summary">Выбор цветовой палитры</string>
    <string name="preference_updateinterval_title">Интервал обновления</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_title">Обновление текстов</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_summary">Постоянно обновляйте тексты о погоде</string>
    <string name="preference_opacity_title">Непрозрачность виджета</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_title">Показывать предупреждения в виджете</string>
    <string name="preference_screen_notifications_title">Уведомления</string>
    <string name="preference_screen_notifications_summary">Настройте уведомления о погодных предупреждениях.</string>
    <string name="preference_notify_warnings_title">Включить уведомления</string>
    <string name="preference_notify_warnings_summary">Уведомление о новых предупреждениях для выбранного местоположения.</string>
    <string name="preference_notifySeverity_title">Категория предупреждений</string>
    <string name="preference_notify_LED_title">Светодиодные уведомления</string>
    <string name="preference_notify_LED_summary">Используйте светодиодный индикатор уведомлений, если он доступен.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_title">Цвет уведомлений</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_current">Текущий цвет:</string>
    <string name="preference_category_display">Отображение</string>
    <string name="preference_led_notice_title">Уведомление</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_title">Показать заметку DWD</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_summary">Показать строку источника данных.</string>
    <string name="preference_cache_warnings_title">Предупреждения о кэше</string>
    <string name="preference_cache_warnings_summary">Как долго должны отображаться предупреждения без повторной загрузки от Deutscher Wetterdienst.</string>
    <string name="preference_disable_warnings_title">Отключить предупреждения</string>
    <string name="preference_disable_warnings_summary">Не отображайте предупреждения о погоде.</string>
    <string name="preference_screen_display_title">Настройки дисплея</string>
    <string name="preference_screen_display_summary">Настройте отображение прогноза.</string>
    <string name="preference_displaytype_title">Интервалы прогнозирования</string>
    <string name="preference_viewmodel_title">Уровень детализации</string>
    <string name="preference_viewmodel_summary">Показать подробный или простой прогноз погоды.</string>
    <string name="preference_display_layout_title">Время суток</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_title">Почасовой прогноз</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_summary">Отображение полосы с почасовыми данными в 6-часовых прогнозах.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_title">Простой бар</string>
    <string name="preference_displaypressure_title">Давление</string>
    <string name="preference_displaypressure_summary">Отображение приземного давления воздуха в прогнозах.</string>
    <string name="preference_displayvisibility_title">Видимость</string>
    <string name="preference_displayvisibility_summary">Отображение видимости в прогнозах.</string>
    <string name="preference_displaysunrise_title">Восход и закат</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_title">Отдельные дни</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_summary">Отображение полосы для разделения дней.</string>
    <string name="preference_display_gradient_title">Временной градиент</string>
    <string name="preference_screen_wind_title">Отображение ветра</string>
    <string name="preference_screen_wind_summary">Настройте отображение ветра.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_title">Прогноз ветра в значке</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_summary">Маленькая дуга отображает изменения ветра.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_summary">Какое время показывать на дуге.</string>
    <string name="preference_display_wind_type_title">Направление ветра</string>
    <string name="preference_display_wind_type_summary">Как отобразить направление ветра.</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_title">Скорость ветра</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_title">Показать в радаре дождя</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_summary">Отображение направления ветра в радаре дождя</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_title">Расстояние</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_title">Обзорная диаграмма</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_summary">Настройте обзорную диаграмму.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_title">Дни</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_summary">Максимальное количество дней, отображаемых на обзорной диаграмме.</string>
    <string name="preference_category_overviewchart_scale">Значения шкалы</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_title">Фиксированная шкала</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_title">Максимальный</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_summary">Верхнее значение шкалы температуры:</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_title">Минимальный</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_summary">Нижнее значение шкалы температуры:</string>
    <string name="preference_display_rotation_title">Выравнивание экрана</string>
    <string name="preference_display_rotation_summary">Как выровнять экран</string>
    <string name="preference_screen_map_title">Карта</string>
    <string name="preference_screen_map_summary">Настройте отображение карты.</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_title">Радар дождя</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_summary">Всегда отображается автоматически.</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_summary">Автоматическое отображение административных границ.</string>
    <string name="preference_category_admin">Административные границы</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_title">Муниципалитеты</string>
    <string name="preference_map_display_counties_title">Округи</string>
    <string name="preference_map_display_counties_summary">Покажите округи.</string>
    <string name="preference_map_display_states_title">Федеральные земли</string>
    <string name="preference_map_display_states_summary">Показать федеральные земли.</string>
    <string name="preference_map_display_sea_title">Море</string>
    <string name="preference_map_display_coast_title">Побережье</string>
    <string name="preference_map_display_coast_summary">Показать зоны предупреждения на побережье.</string>
    <string name="preference_setalarm_title">Всегда обновляйте</string>
    <string name="preference_meterednetwork_title">Используйте дозированные сети</string>
    <string name="preference_meterednetwork_summary">Также используйте дозированные сети для получения данных.</string>
    <string name="preference_meterednetwork_notice">Вы можете пропустить предупреждения о погоде, если пользуетесь только сетями без учета тарифов.</string>
    <string name="preference_category_location">Местонахождение</string>
    <string name="preference_usegps_title">Используйте службы определения местоположения</string>
    <string name="preference_gpsmanual_title">Инструкция</string>
    <string name="preference_display_station_geo_title">Географические координаты</string>
    <string name="preference_display_station_geo_summary">Отображение географических координат станции</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_title">Поддержка Gadgetbridge</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_summary">Параметры для интеграции погодных данных этого приложения в Gadgetbridge.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_title">Включить</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_title">Название пакета</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_title">Отправить текущее время</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_summary">Некоторые носимые устройства не принимают прогноз текущей погоды, вместо этого всегда отправляют текущее время.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_title">Важное уведомление</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_package_reset_toast">Имя пакета Gadgetbridge установлено по умолчанию.</string>
    <string name="preference_loggingscreen_title">Отладка</string>
    <string name="preference_loggingscreen_summary">Настройка параметров протоколирования для отладки.</string>
    <string name="preference_logging_title">Ведение журнала</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_title">Войти в Logcat</string>
    <string name="preference_loggingactivity_title">Управление журналами</string>
    <string name="preference_loggingactivity_summary">Отправить и/или очистить журналы.</string>
    <string name="preference_intro_title">Вступление</string>
    <string name="preference_intro_summary">Начните вступление снова.</string>
    <string name="preference_ssl_title">Отключить SSL</string>
    <string name="preference_ssl_summary">Отключите шифрование по протоколу https при опросе данных о погоде.</string>
    <string name="preference_reset_title">Перезапустить</string>
    <string name="preference_reset_summary">Установите все настройки на значения по умолчанию.</string>
    <string name="alertdialog_3_title">Сбросить настройки</string>
    <string name="alertdialog_3_text2">Вы уверены, что хотите сбросить настройки\?</string>
    <string name="alertdialog_3_toast">Настройки были сброшены.</string>
    <string name="alertdialog_yes">Да</string>
    <string name="alertdialog_no">Нет</string>
    <string name="alertdialog_ok">ХОРОШО</string>
    <string name="alertdialog_1_title">Внимание</string>
    <string name="alertdialog_2_title">Logcat</string>
    <string name="alertdialog_2_text">В настоящее время это приложение регистрируется в logcat. Ведение журнала в logcat будет отключено, поскольку эта функция не предназначена для официальных релизов.</string>
    <string name="alertdialog_2_toast">Ведение журнала в Logcat отключено.</string>
    <string name="logging_button_back">Назад</string>
    <string name="logging_button_clear">Очистить журналы</string>
    <string name="logging_button_share">Поделиться</string>
    <string name="logging_comment_title">Поделиться журналами\?</string>
    <string name="logging_comment_inputhint">Сбой программы…</string>
    <string name="logging_title">Журналы</string>
    <string name="logging_copy_success">Журналы были скопированы в ваш буфер обмена.</string>
    <string name="logging_copy_fail">Копирование журналов в буфер обмена не удалось!</string>
    <string name="license_title">Лицензии</string>
    <string name="button_continue">Продолжить</string>
    <string name="service_notification_categoryname">Обновление данных о погоде</string>
    <string name="service_notification_channelname">Обновление данных о погоде</string>
    <string name="service_notification_text0">Получение нового прогноза погоды…</string>
    <string name="service_notification_text1">Получение предупреждений о погоде…</string>
    <string name="service_notification_text3">Очистка…</string>
    <string name="direction_north">Се</string>
    <string name="direction_south">Юг</string>
    <string name="direction_west">Во</string>
    <string name="direction_east">За</string>
    <string name="direction_northeast">СеЗа</string>
    <string name="direction_southeast">ЮжЗа</string>
    <string name="direction_southwest">ЮжВо</string>
    <string name="direction_northwest">СеВо</string>
    <string name="direction_calm">-</string>
    <string name="sunset">Закат</string>
    <string name="sunrise">Восход солнца</string>
    <string name="twilight">Сумерки</string>
    <string name="preference_feedback_summary">Дайте разработчику обратную связь по электронной почте.</string>
    <string name="preference_clearnotifications_message">Память уведомлений очищена.</string>
    <string name="feedback_mail_subject">Обратная связь: TinyWeatherForecastGermany</string>
    <string name="feedback_mail_text">При отправке сообщения об ошибке, пожалуйста, также скопируйте и вставьте журналы, если это возможно.</string>
    <string name="warnings_until">до</string>
    <string name="warnings_update">Предупреждения обновлены.</string>
    <string name="warnings">Предупреждения</string>
    <string name="warnings_updatetime">обновлено:</string>
    <string name="warnings_update_fail">Обновление погодных предупреждений не удалось!</string>
    <string name="from">от</string>
    <string name="ends">конец</string>
    <string name="welcome_skip">ПРОПУСТИТЬ</string>
    <string name="welcome_next">ДАЛЕЕ</string>
    <string name="welcome_ready">ГОТОВО!</string>
    <string name="welcome_s1_text1">бесплатный, свободный, с открытым исходным кодом</string>
    <string name="welcome_s1_text2">поддерживает &gt; 5000 мест</string>
    <string name="welcome_s1_text3">прогноз на срок до 10 дней</string>
    <string name="welcome_s1_text4">погодные предупреждения для Германии</string>
    <string name="welcome_s1_text5">виджеты для домашнего экрана</string>
    <string name="welcome_s2_text1">осадки</string>
    <string name="welcome_s2_text2">облака</string>
    <string name="welcome_s2_text3">гроза</string>
    <string name="welcome_s2_text4">град</string>
    <string name="welcome_s2_text5">ледяной дождь</string>
    <string name="welcome_s2_text6">туман</string>
    <string name="welcome_s2_text7">морось</string>
    <string name="welcome_s2_text9">видимость</string>
    <string name="welcome_s2_text10">Темп. на поверхности земли</string>
    <string name="welcome_s2_text11">Относительная влажность</string>
    <string name="welcome_s3_text2">Нажмите/прикоснитесь к списку городов/мест в предупреждении, чтобы развернуть его!</string>
    <string name="welcome_s3_text4">На панели прогноза облака показаны серым цветом, а дождь - синим.</string>
    <string name="geoinput_title">Найти ближайшую метеостанцию</string>
    <string name="geoinput_hint_longitude">напр. 10.1, -10:01.22342, 10:01:12345</string>
    <string name="geoinput_hint_latitude">напр. 53.575, -33:12.32, 21:43:12</string>
    <string name="geoinput_known_note">Это ваше местоположение:</string>
    <string name="geoinput_longitude">Введите долготу (от -180 до 180):</string>
    <string name="geoinput_latitude">Введите широту (от -90 до 90):</string>
    <string name="geoinput_search">Начать поиск</string>
    <string name="geoinput_cancel">Отмена</string>
    <string name="geoinput_select">Выберите одну из следующих метеостанций:</string>
    <string name="geoinput_wrongvalue">Долгота должна быть между -180 и +180, широта должна быть между -90 и +90. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
    <string name="geoinput_noprovider">Не найдена подходящая служба определения местоположения. Пожалуйста, включите службы определения местоположения и повторите попытку.</string>
    <string name="geoinput_reflocation_title">Справочное место:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_longitude">Долгота:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_latitude">Широта:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_time">Время:</string>
    <string name="georeceive_error">Ошибка: невозможно прочитать геокоординаты.</string>
    <string name="connerror_title">Проблема TLS</string>
    <string name="connerror_message">Приложение не смогло установить зашифрованное соединение с сервером открытых данных DWD по протоколу https. Отключить шифрование\?</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_german_north_and_baltic">Приморское Немецкое Северное и Балтийское моря</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic">Морское Северное и Балтийское море</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_mediterranian">Морское Средиземное море</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_warning">Морское предупреждение</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic_medium_term">Морское Северное и Балтийское море Среднесрочная перспектива</string>
    <string name="textforecasttype_short_term">Краткосрочная погода</string>
    <string name="textforecasttype_medium_term">Среднесрочная погода</string>
    <string name="textforecasttype_medium_feature">Возможность</string>
    <string name="textforecasttype_medium_other">Другое</string>
    <string name="warning_stationreset_title">Сброс станции</string>
    <string name="warning_stationreset_text">Для исправления ошибки ваша станция и ваши любимые станции были сброшены на значения по умолчанию.</string>
    <string name="radar_rain1">незначительный</string>
    <string name="radar_rain2">лёгкий</string>
    <string name="radar_rain3">сильный</string>
    <string name="radar_rain4">экстремальный</string>
    <string name="hide_rain">спрятать дождь</string>
    <string name="welcome_setuptitle">Базовая настройка</string>
    <string name="welcome_setupnote">Вы можете изменить это позже в настройках.</string>
    <string name="areadatabasecreator_title">Подготовка данных</string>
    <string name="welcome_s4_viewmodel">Показать подробный прогноз погоды.</string>
    <string name="welcome_s4_displaytype">Выберите как отображать прогноз погоды:</string>
    <string name="welcome_setupwarnings">Настройка предупреждений</string>
    <string name="widget_transparency_default">90</string>
    <string name="battery_and_data_hint">Это увеличит расход заряда батареи и объема данных.</string>
    <string name="update_failed">Обновление не удалось:</string>
    <string name="network_lost">потеряно интернет-соединение.</string>
    <string name="network_nonetwork">нет подключения к интернету.</string>
    <string name="network_timeout">время на соединение с интернетом исчерпано.</string>
    <string name="issued">выданный</string>
    <string name="main_wait_for_gps_fix">Местонахождение определяется…</string>
    <string name="dwd_notice">Основа данных: Deutscher Wetterdienst, добавлены собственные элементы, некоторые данные усреднены по отдельным значениям.</string>
    <string name="dwd_warnings_notice">Основа данных: Deutscher Wetterdienst, отображение сжатых предупреждений.</string>
    <string name="about_button">Конфиденциальность/О нас</string>
    <string name="largewidget_description">Большой</string>
    <string name="station_does_not_exist">Введенная вами станция не существует. Пожалуйста, выберите из предложенных в списке станций.</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">ледяной дождь</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_SLIGHT">небольшие снежные дожди</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_SHOWER">небольшие ливневые дожди</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_SNOWFALL_CONTINUOUS">небольшой снегопад, продолжительный</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">умеренный моросящий дождь, непрерывный</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">небольшой дождь, продолжительный</string>
    <string name="title_activity_textlist">Тексты</string>
    <string name="preference_category_warnings">Предупреждения о погоде</string>
    <string name="preference_pdateinterval_summary">Выберите, как часто должны обновляться данные о погоде.</string>
    <string name="preference_opacity_summary">Выберите, насколько прозрачным будет виджет на домашнем экране.</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_summary">Отображение предупреждений для выбранного местоположения в виджетах.</string>
    <string name="preference_notifySeverity_summary">Уведомлять о предупреждениях категории \"%1$s\" или выше.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_summary">Выберите цвет светодиодного индикатора уведомлений.</string>
    <string name="preference_led_notice_summary">Только на некоторых устройствах есть светодиодный индикатор уведомлений. На других устройствах эти параметры не имеют эффекта. Другие настройки устройства могут препятствовать миганию светодиодного индикатора уведомлений.</string>
    <string name="preference_displaytype_summary">Отображение почасовых, 6-часовых или смешанных прогнозов.</string>
    <string name="preference_display_layout_summary">Как отобразить данные о погоде.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_summary">Показывать значок погоды и температуру только на панели.</string>
    <string name="preference_displaysunrise_summary">Отображение времени восхода, захода и сумерек.</string>
    <string name="preference_display_gradient_summary">Отображение цветового градиента для указания времени прогноза.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_title">Период прогнозирования ветра</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_summary">Выберите единицу измерения скорости ветра.</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_summary">Выберите единицу измерения расстояний.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_summary">Всегда показывать график с указанием температуры, облачности и дождя на ближайшие дни. Если отключить эту функцию, график будет виден только в ландшафтном режиме и только при наличии достаточного пространства.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_summary">Шкала температуры остается неизменной, если значения находятся в пределах указанного диапазона.</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_title">Административная карта</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_summary">Показать муниципалитеты.</string>
    <string name="preference_map_display_sea_summary">Показать зоны предупреждения в море.</string>
    <string name="preference_setalarm_summary">Постоянно обновляйте данные о погоде.</string>
    <string name="preference_setalarm_notice">ПРИМЕЧАНИЕ: в настоящее время это недоступно, поскольку включенная поддержка Gadgetbridge в любом случае заставляет автоматически обновляться.</string>
    <string name="preference_gpsauto_title">Проверить местоположение</string>
    <string name="preference_gpsauto_summary">Проверяйте правильность расположения при каждом запуске.</string>
    <string name="preference_gpsmanual_summary">Самостоятельно выберите метеостанцию из списка ближайших станций.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_summary">Если эта функция включена, все данные о погоде отправляются локально в приложение Gadgetbridge на вашем устройстве.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_summary">Здесь можно задать пользовательское имя пакета, например, при использовании форка Gadgetbridge. Удалите это имя, чтобы вернуться к имени пакета по умолчанию.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_summary">Вам необходима версия Gadgetbridge не ниже 0.48.0, поддержка погодных данных не работает на более низких версиях Gadgetbridge.</string>
    <string name="preference_logging_summary">Активируйте ведение журнала. Журналы сохраняются ЛОКАЛЬНО на вашем устройстве и НЕ отправляются автоматически.</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_summary">Вставьте журналы в системный журнал на устройстве. Внимание: это может привести к утечке конфиденциальной информации, другие приложения могут получить доступ к системному журналу.</string>
    <string name="alertdialog_3_text1">Все настройки будут сброшены до значений по умолчанию, а затем снова будет показано вступление для выполнения наиболее важных настроек.</string>
    <string name="alertdialog_1_text">Ведение журнала в logcat может привести к утечке конфиденциальной информации в другие приложения. Вы уверены и знаете, что делаете\?</string>
    <string name="logging_button_copy">Копирование журналы в буфер обмена</string>
    <string name="logging_comment_hint">Вы можете добавить комментарий к журналам, чтобы помочь найти ошибку - пожалуйста, объясните, что произошло:</string>
    <string name="service_notification_title">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="service_notification_text2">Получение текстовых прогнозов…</string>
    <string name="preference_feedback_title">Обратная связь</string>
    <string name="preference_clearnotifications_title">Сброс уведомлений</string>
    <string name="preference_clearnotifications_summary">Сброс уведомлений для погодных предупреждений. Все действующие уведомления будут отображаться снова.</string>
    <string name="warnings_outdated">Предупреждения о погоде устарели.</string>
    <string name="warnings_none">В настоящее время в Германии нет предупреждений о погоде.</string>
    <string name="welcome_s2_text8">направление ветра</string>
    <string name="welcome_s3_text1">Нажмите/прикоснитесь к значку в левом верхнем углу, чтобы свернуть карту.</string>
    <string name="welcome_s3_text3">Добавьте несколько виджетов на домашний экран.</string>
    <string name="welcome_s3_text5">Длительное нажатие на прогноз открывает более подробный вид.</string>
    <string name="geoinput_intro">Введите долготу и широту вручную, чтобы определить ближайшие метеостанции, или используйте службы определения местоположения вашего устройства для их поиска.</string>
    <string name="geoinput_gps">Используйте службы определения местоположения устройства для определения вашего текущего местоположения.</string>
    <string name="geoinput_wrongformat">Координата не имеет допустимого формата. Вы можете использовать аннотации типа +53.12345 для градусов, или -44.22:12.12345 для ввода градусов и минут, или 33.12.12345 для ввода градусов, минут и секунд. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
    <string name="geoinput_rationale">Приложение может использовать сервисы определения местоположения вашего устройства для поиска ближайшей метеостанции. Кроме того, можно самостоятельно найти метеостанцию, ввести координаты вручную или сообщить местоположение из картографического приложения. Если вы хотите, чтобы приложение искало ваше местоположение, необходимо разрешение на определение местоположения.</string>
    <string name="back">назад</string>
    <string name="wd_hcc">Высокая облачность (выше 7 км)</string>
    <string name="wd_lcc">Низкая облачность (ниже 2 км)</string>
    <string name="wd_pp">Вероятность выпадения осадков</string>
    <string name="wd_pa">Количество осадков</string>
    <string name="wd_pv1">Вероятность видимости ниже одного километра</string>
    <string name="wd_pt">Вероятность гроз</string>
    <string name="wd_pfr">Вероятность ледяного дождя</string>
    <string name="wd_pf">Вероятность тумана</string>
    <string name="wd_pd">Вероятность моросящего дождя</string>
    <string name="wd_wind">Ветер</string>
    <string name="hint_no">Не показывать подсказки</string>
    <string name="hint_1">Нажмите на индикатор времени внизу слева, чтобы установить радар дождя на начало. Нажмите на легенду для перемотки. Если радар не загружается, индикатор времени желтый. Если удается отобразить хотя бы устаревшее изображение, индикатор времени становится оранжевым.</string>
    <string name="next">следующий</string>
    <string name="wd_cc">Облачный покров</string>
    <string name="wd_mcc">Средняя облачность (от 2 до 7 км)</string>
    <string name="wd_ccb500">Облачность ниже 500 футов (152,4 м)</string>
    <string name="wd_bcc">Высота основания конвективных облаков</string>
    <string name="wd_gusts">Порывы ветра</string>
    <string name="wd_sun">Продолжительность солнечного сияния</string>
    <string name="wd_t5">Температура на 5 см выше уровня земли</string>
    <string name="wd_wevents">Погодные явления</string>
    <string name="wd_ph">Вероятность выпадения града</string>
    <string name="wd_general">Общие данные</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_summary">Если вы деактивируете определенную пыльцу, она будет скрыта в подробном прогнозе, списке карт и детальном просмотре карты.</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_title">Загружайте карты немедленно</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_summary">Автоматическое обновление карт погоды и прогноза пыльцы при запуске приложения. Улучшает производительность, но потребляет больший объем данных.</string>
    <string name="tomorrow">завтра</string>
    <string name="dayaftertomorrow">послезавтра</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_title">Получение данных об ультрафиолетовом излучении</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_title">Показать в основном представлении</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_summary">Отображение индекса опасности ультрафиолетового излучения в основном представлении приложения.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_summary">Помимо прогноза погоды, можно также получить прогноз индекса опасности ультрафиолетового излучения для вашей местности.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_title">Индекс опасности ультрафиолетового излучения</string>
    <string name="preference_wifionly_title">Используйте только Wi-Fi</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_summary">Настройка отображения индекса опасности ультрафиолетового излучения.</string>
    <string name="preference_wifionly_summary">Ограничьте использование сети только Wi-Fi.</string>
    <string name="service_notification_text4">Получение слоев карты…</string>
    <string name="service_notification_text5">Получение данных радаров дождя…</string>
    <string name="layerlabel_warning_areas_de">Зоны предупреждения Германия</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_0">Индекс опасности ультрафиолетового излучения для сегодняшнего дня (ясное небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_1">Индекс опасности ультрафиолетового излучения на завтра (ясное небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_2">Индекс опасности ультрафиолетового излучения для послезавтрашнего дня (ясное небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cl_0">Индекс опасности ультрафиолетового излучения на сегодня (Европа)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cs_0">Индекс опасности ультрафиолетового излучения на сегодня (Европа, ясное небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_2">Индекс опасности ультрафиолетового излучения для послезавтрашнего дня</string>
    <string name="layerlabel_short_ts">Воспринимаемая температура</string>
    <string name="local_time_6">6:00 по местному времени</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_0">Индекс опасности ультрафиолетового излучения на сегодня</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_1">Индекс опасности ультрафиолетового излучения на завтра</string>
    <string name="layerlabel_ts_0">Температура, воспринимаемая в 6:00 по местному времени</string>
    <string name="preference_screen_pollen_summary">Настройте отображение количества пыльцы.</string>
    <string name="temp_max">Максимальная температура</string>
    <string name="temp_min">Минимальная температура</string>
    <string name="preference_screen_pollen_title">Отображение пыльцы</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_2">Максимальная температура, ожидаемая послезавтра</string>
    <string name="wm_maps">Карты погоды</string>
    <string name="wm_update_not_allowed_yet">Следующее обновление возможно: %1$s</string>
    <string name="pollen_title">Прогноз количества пыльцы</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Амброзия</string>
    <string name="pollen_mugwort">Полынь</string>
    <string name="pollen_rye">Рожь</string>
    <string name="pollen_ash">Ясень</string>
    <string name="pollen_birch">Береза</string>
    <string name="pollen_hazel">Хейзел</string>
    <string name="pollen_alder">Ольхон</string>
    <string name="pollen_grasses">Травы</string>
    <string name="pollen_load0">нет</string>
    <string name="pollen_load2">низкая</string>
    <string name="pollen_load4">средняя</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_2">Минимальная температура, зафиксированная послезавтра</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_1">Максимальная температура, ожидаемая завтра</string>
    <string name="pollen_load1">от нуля до минимума</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ambrosia_summary">Отображение прогноза количества пыльцы амброзии.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_mugwort_summary">Показать прогноз количества пыльцы полыни.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ash_summary">Показывает прогноз количества пыльцы в золе.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_birch_summary">Отображение прогноза количества пыльцы березы.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hazel_summary">Отображение прогноза количества пыльцы орешника.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_alder_summary">Отображение прогноза количества пыльцы ольхи.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_grasses_summary">Отображение прогноза количества пыльцы трав.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_title">Подсказка</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_0">Максимальная температура, ощущаемая сегодня</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_0">Минимальная предполагаемая температура сегодня</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_1">Минимальная температура, зафиксированная завтра</string>
    <string name="pollen_load3">низкий и средний</string>
    <string name="pollen_load5">средний и высокий</string>
    <string name="pollen_load6">высокая</string>
    <string name="clear_sky">чистое небо</string>
    <string name="welcome_s4_showuv">Загрузка и отображение индекса опасности ультрафиолетового излучения для вашего местоположения.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_rye_summary">Отображение прогноза количества пыльцы ржи.</string>
    <string name="wd_probablity_precipitation_amounts">Вероятность количества осадков</string>
    <string name="preference_use_background_location_summary">Регулярно проверяйте местоположение, используя имеющиеся данные о местоположении.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_title">Места для совместного использования</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_summary">Отображение скорости ветра на обзорном графике и в виджете графика.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_summary">Количество затрагиваемых местоположений для совместного использования. Введите ноль, чтобы открыть доступ ко всем. Текущее значение:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_title">Показать на графиках</string>
    <string name="preference_use_background_location_title">На заднем плане</string>
    <string name="dewpoint">точка росы</string>
    <string name="disable_battery_saving_rationale">Проверка местоположения в фоновом режиме не будет работать надежно, если включена оптимизация батареи. Лучше отключить оптимизацию батареи для этого приложения. Обратите внимание, что система может периодически сбрасывать эту настройку. Если проверка местоположения не работает должным образом, следует проверить эту настройку в будущем.</string>
    <string name="backgroundGPS_settingshint">Чтобы предоставить разрешение на фоновое определение местоположения, необходимо открыть настройки приложения: выбрать разрешения; выбрать местоположение, разрешить</string>
    <string name="geoinput_settingshint">Для предоставления разрешения на определение местоположения необходимо открыть настройки приложения: выбрать разрешения; выбрать местоположение, разрешить доступ к местоположению.</string>
    <string name="backgroundGPS_rationale">Выберите всегда разрешать для разрешения определения местоположения, чтобы местоположение могло обновляться и в фоновом режиме. Будут использоваться только те местоположения, которые были обнаружены другими приложениями. Приложение не будет активно определять местоположение в фоновом режиме, чтобы не создавать излишнюю нагрузку на аккумулятор. Без этого разрешения приложение не сможет определять местоположение в фоновом режиме. При отказе от этого разрешения другие функции приложения не будут затронуты.</string>
    <string name="allow">Разрешить</string>
    <string name="always_allow">всегда позволять</string>
    <string name="opensettings">Открытые настройки</string>
    <string name="favorites_rebuild_sucessfully">Фавориты были успешно перестроены!</string>
    <string name="get_pollen_data">Получение данных о пыльце…</string>
    <string name="preference_display_replace_summary">Показывать название муниципалитета вместо названия метеостанции, если оно доступно.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_summary">Максимальное значение скорости ветра, отображаемое на графиках, вводится в километрах в час (км/ч). Текущее значение:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_title">Шкала ветров на графиках</string>
    <string name="preference_station_replace_title">Показать муниципалитет</string>
    <string name="moonset">заход луны</string>
    <string name="moonrise">Восход луны</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_title">Отдельный прогноз</string>
    <string name="miscellaneous">Разное</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_summary">В жирном виджете отделите прогноз на сегодня от прогнозов на последующие дни вертикальной линией.</string>
    <string name="boldwidget_description_detailed">Компактная сводка наиболее важной информации о погоде на сегодня и ближайшие несколько дней.</string>
    <string name="classicwidget_description_detailed">Текущая погода и подробный прогноз на ближайшие дни.</string>
    <string name="clockwidget_description_detailed">Подробная информация о погоде на сегодня с датой, часами и будильником.</string>
    <string name="chartwidget_description_detailed">Прогноз погоды на ближайшие несколько дней в виде диаграммы.</string>
    <string name="hours">Часы</string>
    <string name="sync_off_notice">Синхронизация отключена для %1$s в настройках вашей учетной записи.</string>
    <string name="battery_rationale">Чтобы регулярно обновлять предупреждения и прогнозы погоды, приложение должно постоянно работать в фоновом режиме.</string>
    <string name="hour">час</string>
    <string name="preference_sync_weather_title"/>
    <string name="sync_enable_notice">Нажмите здесь, чтобы включить синхронизацию для %1$s.</string>
    <string name="battery_title">Оптимизация работы аккумулятора</string>
    <string name="sync_interval">В настоящее время каждые %1$s.</string>
    <string name="sync_enable">Включить синхронизацию?</string>
    <string name="sync_enable_question">Включить синхронизацию для %1$s?</string>
    <string name="preference_sync_weather_summary">Регулярно обновляйте прогноз погоды.</string>
    <string name="battery_summary">Отключите оптимизацию заряда батареи для этого приложения, чтобы обеспечить надежную синхронизацию погодных данных.</string>
    <string name="preview_fake_warning_text">ПОРЫВЫ ВЕТРА</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_title">Количество осадков</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_summary">Отображение количества осадков на обзорной диаграмме.</string>
    <string name="preference_highresolution_title">Высокое разрешение</string>
    <string name="preference_highresolution_summary">Использует более высокое разрешение карты. Это может замедлить работу устройства или вызвать проблемы на старых устройствах.</string>
    <string name="preference_mapPinSize_title">Размер знака местоположения</string>
    <string name="preference_mapPinSize_summary">Размер метки местоположения на карте.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_RH_title">Относительная влажность</string>
    <string name="preference_weatherurl_title">URL-адрес сервера</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary">Здесь можно указать альтернативный зеркальный сервер, с которого будут загружаться данные. Удалите запись, чтобы вернуть URL к серверу DWD по умолчанию.</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary2">Текущий URL:</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_summary">Время суток подчеркивается чуть более светлым фоном.</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_title">Выделите время суток</string>
</resources>