<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="welcome_s1_text2">підтримує &gt; 5000 місць</string>
    <string name="dwd_notice_app">Основні дані: Deutscher Wetterdienst, додано власні елементи, деякі дані усереднені за окремими значеннями. Попередження скорочено.</string>
    <string name="license_button">Ліцензія</string>
    <string name="update_button">Оновити</string>
    <string name="settings_button">Налаштування</string>
    <string name="today">сьогодні</string>
    <string name="station">Станція</string>
    <string name="whatsnew_button">Що нового</string>
    <string name="app_name">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="main_wait_for_gps_fix">Визначення місцезнаходження…</string>
    <string name="new_station">Регіон змінено на</string>
    <string name="about_button">Приватність/Про</string>
    <string name="warnings_button">Погодні попередження</string>
    <string name="texts_button">Тексти</string>
    <string name="classicwidget_description">Детальна погода</string>
    <string name="largewidget_description">Великий</string>
    <string name="boldwidget_description">Компактна погода</string>
    <string name="dwd_textforecast_notice">Основні дані: Deutscher Wetterdienst, додано власні елементи, змінено вигляд.</string>
    <string name="weathercode_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">туман</string>
    <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
    <string name="clouds">Хмари:</string>
    <string name="rain">Дощ:</string>
    <string name="preference_category_other">Інше</string>
    <string name="preference_theme_title">Дизайн</string>
    <string name="actionbar_textinput_title">Уведіть місце тут:</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">холодний дощ</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_SNOWFALL_CONTINUOUS">помірний снігопад, тривалий</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">сильний дощ, тривалий</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">помірний дощ, тривалий</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">незначний дощ, тривалий</string>
    <string name="weathercode_ICE_FOG_SKY_NOT_RECOGNIZABLE">морозний туман</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_AT_LEAST_7_8">переважно хмарно</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_1_8_AND_45_8">трохи хмарно</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_LESS_THAN_1_8">ясно</string>
    <string name="title_activity_warnings">Погодні попередження</string>
    <string name="title_activity_textlist">Тексти</string>
    <string name="preference_category_display">Відображення</string>
    <string name="preference_category_general">Дані погоди</string>
    <string name="preference_category_widget">Налаштування віджета</string>
    <string name="preference_category_warnings">Погодні попередження</string>
    <string name="favorites_cleared">Вибране видалено.</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_MODERATE_OR_HEAVY">змішана злива зі снігом</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_SHOWERS">зливи</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_SHOWER">легкі зливи</string>
    <string name="actionbar_textinput_hint">Спробуйте записи для певної країни</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_OR_MODERATE_THUNDERSTORM_WITH_RAIN_OR_SNOW">гроза</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_MODERATE_OR_HEAVY">морозна мряка</string>
    <string name="weathercode_DRIZZLE_FREEZING_SLIGHT">легка морозна мряка</string>
    <string name="weathercode_RAIN_FREEZING_SLIGHT">легкий морозний дощ</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_SNOWFALL_CONTINUOUS">сильний снігопад, тривалий</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_SNOWFALL_CONTINUOUS">легкий снігопад, тривалий</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_RAIN_AND_SNOW">легкий дощ зі снігом</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">помірна мряка, тривала</string>
    <string name="weathercode_SLIGHT_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">легка мряка, тривала</string>
    <string name="preference_theme_summary">Оберіть кольорову палітру</string>
    <string name="preference_displaytype_title">Інтервали прогнозів</string>
    <string name="preference_screen_display_summary">Налаштуйте відображення прогнозу.</string>
    <string name="preference_notify_warnings_title">Увімкнути сповіщення</string>
    <string name="preference_disable_warnings_summary">Не показувати попередження про погоду.</string>
    <string name="preference_screen_display_title">Параметри відображення</string>
    <string name="preference_displayvisibility_title">Видимість</string>
    <string name="preference_displaypressure_title">Тиск</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_title">Швидкість вітру</string>
    <string name="preference_display_wind_type_title">Напрям вітру</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_title">Оновлювати тексти</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_title">Показувати попередження у віджеті</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_title">Показувати нотатки DWD</string>
    <string name="preference_displaynoteinwidget_summary">Показувати рядок джерела даних.</string>
    <string name="preference_cache_warnings_title">Інтервал: попередження</string>
    <string name="preference_display_layout_title">Час дня</string>
    <string name="preference_display_layout_summary">Як відображати дані погоди.</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_title">Погодинний прогноз</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_title">Проста панель</string>
    <string name="preference_displayvisibility_summary">Показувати видимість у прогнозах.</string>
    <string name="preference_displaysunrise_summary">Показувати години сходу, заходу і сутінок.</string>
    <string name="preference_pdateinterval_summary">Виберіть, як часто потрібно оновлювати погодні дані.</string>
    <string name="preference_opacity_summary">Виберіть, наскільки прозорим має бути віджет на головному екрані.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_title">Увімкнути</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_title">Назва пакунка</string>
    <string name="preference_ssl_title">Вимкнути SSL</string>
    <string name="alertdialog_yes">Так</string>
    <string name="alertdialog_no">Ні</string>
    <string name="alertdialog_ok">Добре</string>
    <string name="license_title">Ліцензії</string>
    <string name="direction_north">Пн</string>
    <string name="direction_south">Пд</string>
    <string name="direction_west">Зх</string>
    <string name="direction_east">Сх</string>
    <string name="direction_northeast">ПнСх</string>
    <string name="direction_southeast">ПдСх</string>
    <string name="direction_southwest">ПдЗх</string>
    <string name="direction_northwest">ПнЗх</string>
    <string name="sunset">Захід</string>
    <string name="sunrise">Схід</string>
    <string name="preference_clearnotifications_title">Скинути сповіщення</string>
    <string name="welcome_skip">ПРОПУСТИТИ</string>
    <string name="welcome_next">ДАЛІ</string>
    <string name="welcome_s1_text4">погодні попередження для Німеччини</string>
    <string name="welcome_s2_text1">опади</string>
    <string name="welcome_s2_text2">хмарність</string>
    <string name="welcome_s2_text3">грози</string>
    <string name="welcome_s2_text4">град</string>
    <string name="welcome_s2_text5">холодний дощ</string>
    <string name="welcome_s2_text6">туман</string>
    <string name="welcome_s2_text7">мряка</string>
    <string name="welcome_s2_text8">напрям вітру</string>
    <string name="welcome_s2_text9">видимість</string>
    <string name="welcome_s2_text11">Відносна вологість</string>
    <string name="welcome_s3_text2">Клацніть/Торкніться списку міст/розташувань у попередженні, щоб розгорнути його!</string>
    <string name="welcome_s3_text3">Додайте деякі віджети на свій головний екран.</string>
    <string name="geoinput_cancel">Скасувати</string>
    <string name="geoinput_reflocation_latitude">Широта:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_longitude">Довгота:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_time">Час:</string>
    <string name="georeceive_error">Помилка: не вдалося зчитати геокоординати.</string>
    <string name="connerror_title">Проблема TLS</string>
    <string name="welcome_setupnote">Ви можете змінити це пізніше в параметрах.</string>
    <string name="welcome_s4_viewmodel">Показувати детальний прогноз погоди.</string>
    <string name="widget_transparency_default">90</string>
    <string name="welcome_setupwarnings">Налаштування попереджень</string>
    <string name="battery_and_data_hint">Це збільшить використання батареї та обсяг даних.</string>
    <string name="welcome_s3_text1">Клацніть/Торкніться значка у верхньому лівому куті, щоб згорнути мапу.</string>
    <string name="main_selectstation">Регіон:</string>
    <string name="main_updatetime">Востаннє оновлено:</string>
    <string name="clockwidget_description">Погода і час</string>
    <string name="weathercode_MODERATE_OR_HEAVY_RAIN_AND_SNOW">дощ зі снігом</string>
    <string name="preference_updateinterval_title">Інтервал: погода</string>
    <string name="preference_opacity_title">Прозорість віджета</string>
    <string name="preference_disable_warnings_title">Вимкнути попередження</string>
    <string name="preference_displaysunrise_title">Схід і захід</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_title">Відстань</string>
    <string name="logging_button_back">Назад</string>
    <string name="preference_feedback_title">Відгук</string>
    <string name="welcome_ready">ГОТОВО!</string>
    <string name="welcome_s1_text1">вільне, безкоштовне, з відкритим кодом</string>
    <string name="welcome_s1_text3">прогноз на 10 днів</string>
    <string name="welcome_s1_text5">віджети для домашнього екрана</string>
    <string name="welcome_s2_text10">Темп. на землі</string>
    <string name="welcome_s3_text4">Панель прогнозу показує хмарність сірим кольором, а дощ – синім.</string>
    <string name="welcome_setuptitle">Основне налаштування</string>
    <string name="areadatabasecreator_title">Підготовка даних</string>
    <string name="welcome_s4_displaytype">Оберіть як відображати прогноз погоди:</string>
    <string name="geoinput_button">Шукати за місцезнаходженням</string>
    <string name="station_does_not_exist">Уведена Вами станція не існує. Будь ласка, виберіть станцію із запропонованих у списку.</string>
    <string name="weathercode_EFFECTIVE_CLOUD_COVER_BETWEEN_46_8_AND_6_8">помірна хмарність</string>
    <string name="preference_category_texts">Текстові прогнози</string>
    <string name="preference_displaywarninginwidget_summary">Показувати попередження для Вашого місцезнаходження у віджетах.</string>
    <string name="preference_displaytype_summary">Показувати погодинні, 6-годинні або змішані прогнози.</string>
    <string name="preference_displaysimplebar_summary">Показувати лише значок погоди і температуру на панелі.</string>
    <string name="dwd_warnings_notice">Основні дані: Deutscher Wetterdienst, відображення стислих попереджень.</string>
    <string name="weathercode_EXTREMELY_HEAVY_RAIN_SHOWER">надзвичайно сильні зливи</string>
    <string name="dwd_notice">Основні дані: Deutscher Wetterdienst, додано власні елементи, деякі дані усереднені за окремими значеннями.</string>
    <string name="weathercode_SHOWERS_OF_RAIN_AND_SNOW_MIXED_SLIGHT">змішані легкі зливи зі снігом</string>
    <string name="weathercode_HEAVY_DRIZZLE_NOT_FREEZING_CONTINUOUS">сильна мряка, тривала</string>
    <string name="preference_update_textforecasts_summary">Тримати погодні тексти актуальними</string>
    <string name="preference_notify_warnings_summary">Сповіщати про нові попередження для вибраного Вами місцезнаходження.</string>
    <string name="preference_meterednetwork_notice">Ви можете пропустити погодні попередження, якщо використовуватимете лише не дозовані мережі.</string>
    <string name="preference_loggingscreen_summary">Налаштування параметрів журналювання для зневадження.</string>
    <string name="preference_logging_summary">Активувати журналювання. Журнали зберігатимуться ЛОКАЛЬНО на Вашому пристрої і НЕ надсилатимуться автоматично.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_package_reset_toast">Назву пакунка Gadgetbridge повернуто до значення за замовчуванням.</string>
    <string name="preference_clearnotifications_summary">Скидає сповіщення для нагадувань про погоду. Всі дійсні сповіщення відображатимуться знову.</string>
    <string name="weathercode_UNKNOWN">невідомо</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_MODERATE_OR_HEAVY">снігопад</string>
    <string name="preference_cache_warnings_summary">Виберіть, як часто потрібно оновлювати попередження про погоду.</string>
    <string name="preference_viewmodel_title">Рівень деталізування</string>
    <string name="preference_viewmodel_summary">Показувати детальний або простий прогноз погоди.</string>
    <string name="preference_displayforecastbar_summary">Показувати панель із погодинними даними в 6-годинних прогнозах.</string>
    <string name="preference_displaypressure_summary">Показувати в прогнозах тиск поверхневого повітря.</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_summary">Показувати панель для розділення днів.</string>
    <string name="preference_displayendofdaybar_title">Розділяти дні</string>
    <string name="preference_display_gradient_title">Градієнт часу</string>
    <string name="preference_display_gradient_summary">Використовувати градієнт кольору для позначення часу прогнозу.</string>
    <string name="preference_screen_wind_title">Відображення вітру</string>
    <string name="preference_screen_wind_summary">Налаштуйте відображення вітру.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_title">Прогноз вітру в значку</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_summary">Маленька дуга відображає зміни вітру.</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_title">Період прогнозу вітру</string>
    <string name="preference_display_wind_arc_hours_summary">Який час відображати в дузі.</string>
    <string name="preference_display_wind_type_summary">Як відображати напрям вітру.</string>
    <string name="preference_display_wind_unit_summary">Виберіть одиницю швидкості вітру.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_title">Показувати в радарі дощу</string>
    <string name="preference_display_wind_in_radar_summary">Показувати напрям вітру в радарі дощу</string>
    <string name="preference_display_distance_unit_summary">Виберіть одиницю відстані.</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_title">Радар дощу</string>
    <string name="preference_display_show_radar_by_default_summary">Завжди показувати автоматично.</string>
    <string name="preference_setalarm_title">Завжди оновлювати</string>
    <string name="preference_setalarm_summary">Тримати дані погоди оновленими.</string>
    <string name="preference_display_station_geo_title">Географічні координати</string>
    <string name="preference_display_station_geo_summary">Показувати географічні координати станції</string>
    <string name="preference_meterednetwork_title">Викор. дозовані мережі</string>
    <string name="preference_meterednetwork_summary">Також використовувати дозовані мережі для отримання даних.</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_title">Підтримка Gadgetbridge</string>
    <string name="preference_screen_gadgetbridge_summary">Параметри для інтегрування даних погоди цієї програми в Gadgetbridge.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_serve_summary">Якщо дозволено – всі дані погоди надсилатимуться локально до програми Gadgetbridge на Вашому пристрої.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_title">Надіслати поточний час</string>
    <string name="preference_loggingscreen_title">Зневадження</string>
    <string name="preference_logging_title">Журналювання</string>
    <string name="preference_loggingactivity_title">Керувати журналами</string>
    <string name="preference_loggingactivity_summary">Надіслати і/або очистити журнали.</string>
    <string name="preference_intro_title">Вступ</string>
    <string name="preference_intro_summary">Розпочати вступ ще раз.</string>
    <string name="preference_ssl_summary">Вимкнути шифрування поверх https під час опитування погодних даних.</string>
    <string name="alertdialog_1_title">Увага</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_title">Увійти до Logcat</string>
    <string name="logging_button_clear">Очистити журнали</string>
    <string name="logging_button_copy">Копіювати журнали до буфера обміну</string>
    <string name="logging_button_share">Поширити</string>
    <string name="logging_comment_title">Поширити журнали\?</string>
    <string name="logging_comment_inputhint">Збій програми…</string>
    <string name="logging_title">Журнали</string>
    <string name="logging_copy_success">Журнали скопійовано у Ваш буфер обміну.</string>
    <string name="logging_copy_fail">Не вдалося скопіювати журнали у Ваш буфер обміну!</string>
    <string name="button_continue">Продовжити</string>
    <string name="service_notification_categoryname">Оновлення даних погоди</string>
    <string name="service_notification_channelname">Оновлення даних погоди</string>
    <string name="service_notification_title">Tiny Weather Forecast Germany</string>
    <string name="service_notification_text0">Отримання нового прогнозу погоди…</string>
    <string name="service_notification_text1">Отримання погодних попереджень…</string>
    <string name="service_notification_text2">Отримання текстових попереджень…</string>
    <string name="service_notification_text3">Очищення…</string>
    <string name="direction_calm">-</string>
    <string name="twilight">Сутінки</string>
    <string name="preference_feedback_summary">Надішліть розробнику якийсь відгук на ел. пошту.</string>
    <string name="preference_clearnotifications_message">Памʼять сповіщень очищено.</string>
    <string name="feedback_mail_subject">Відгук: TinyWeatherForecastGermany</string>
    <string name="feedback_mail_text">Під час надсилання звітів про вади, будь ласка, за можливості скопіюйте і вставте журнали.</string>
    <string name="warnings_until">до</string>
    <string name="warnings_update">Попередження оновлено.</string>
    <string name="warnings">Попередження</string>
    <string name="warnings_updatetime">оновлено:</string>
    <string name="warnings_outdated">Погодні попередження застаріли.</string>
    <string name="warnings_update_fail">Не вдалося оновити погодні попередження!</string>
    <string name="warnings_none">На даний час у Німеччині нема погодних попереджень.</string>
    <string name="from">з</string>
    <string name="ends">кінець</string>
    <string name="geoinput_title">Шукати найближчі метеостанції</string>
    <string name="geoinput_hint_longitude">напр.: 10.1, -10:01.22342, 10:01:12345</string>
    <string name="geoinput_hint_latitude">напр.: 53.575, -33:12.32, 21:43:12</string>
    <string name="geoinput_longitude">Уведіть довготу (-180 до 180):</string>
    <string name="geoinput_latitude">Уведіть широту (-90 до 90):</string>
    <string name="geoinput_search">Розпочати пошук</string>
    <string name="geoinput_select">Виберіть одну з наступних метеостанцій:</string>
    <string name="geoinput_wrongvalue">Довгота має бути між -180 і +180, а широта — між -90 і +90. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
    <string name="textforecasttype_short_term">Короткострокова погода</string>
    <string name="textforecasttype_medium_feature">Можливість</string>
    <string name="textforecasttype_medium_other">Інше</string>
    <string name="textforecasttype_medium_term">Середньострокова погода</string>
    <string name="radar_rain2">легкий</string>
    <string name="radar_rain4">надзвичайний</string>
    <string name="hide_rain">сховати дощ</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_summary">Вам потрібна версія Gadgetbridge не менше 0.48.0, підтримка даних про погоду не працює на менших версіях Gadgetbridge.</string>
    <string name="weathercode_SNOW_SHOWERS_SLIGHT">невеликий снігопад</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_notice_title">Важливе повідомлення</string>
    <string name="alertdialog_2_title">Logcat</string>
    <string name="logging_comment_hint">Ви можете додати коментар до журналів, щоб допомогти знайти помилку - будь ласка, поясніть, що сталося:</string>
    <string name="geoinput_known_note">Це ваше місцезнаходження з:</string>
    <string name="geoinput_reflocation_title">Довідкове місце:</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic">Морське Північне та Балтійське моря</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_mediterranian">Морське Середземне море</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_warning">Морське попередження</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_north_and_baltic_medium_term">Морське Північне та Балтійське моря Середньострокові</string>
    <string name="warning_stationreset_title">Скидання станції</string>
    <string name="radar_rain1">незначний</string>
    <string name="radar_rain3">сильний</string>
    <string name="preference_log_to_logcat_summary">Вставте журнали в системний журнал на пристрої. Увага: це може бути витоком конфіденційності, інші програми можуть отримати доступ до системного журналу.</string>
    <string name="alertdialog_1_text">Реєстрація в logcat може призвести до витоку приватної інформації в інші програми. Ви впевнені і знаєте, що робите\?</string>
    <string name="alertdialog_2_text">Ця програма зараз пише в logcat. Запис в logcat буде вимкнено, оскільки ця функція не призначена для офіційних випусків.</string>
    <string name="preference_setalarm_notice">ПРИМІТКА: Зараз це недоступно, оскільки ввімкнено підтримку Gadgetbridge, яка все одно примушує автоматичні оновлення.</string>
    <string name="alertdialog_2_toast">Запис у Logcat деактивовано.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_packagename_summary">Ви можете вказати власну назву для пакунка, наприклад, коли використовуєте відгілку Gadgetbridge. Вилучіть назву, щоб повернутися до типової назви пакунка.</string>
    <string name="preference_gadgetbridge_faketimestamp_summary">Деякі носимі пристрої не приймають прогноз поточної погоди, натомість завжди надсилайте поточний час.</string>
    <string name="geoinput_intro">Введіть довготу та широту вручну, щоб визначити наступні метеостанції, або скористайтеся службами визначення місцезнаходження вашого пристрою для їхнього пошуку.</string>
    <string name="geoinput_gps">Використовуйте служби визначення місцезнаходження пристрою, щоб визначити своє поточне місцезнаходження.</string>
    <string name="geoinput_noprovider">Не знайдено відповідної служби визначення місцезнаходження. Увімкніть служби локації та повторіть спробу.</string>
    <string name="connerror_message">Програмі не вдалося встановити зашифроване з’єднання із сервером відкритих даних DWD через https. Вимкнути шифрування\?</string>
    <string name="textforecasttype_maritime_german_north_and_baltic">Приморське німецьке Північне та Балтійське моря</string>
    <string name="warning_stationreset_text">Щоб виправити помилку, Вашу станцію та вибрані станції скинуто до типових.</string>
    <string name="geoinput_wrongformat">Координата не має правильний формат. Ви можете використовувати анотації, як-от +53.12345 для градусів, або -44.22:12.12345 для введення градусів і хвилин або 33.12.12345 для введення градусів, хвилин і секунд. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
    <string name="geoinput_rationale">Щоб знайти найближчу метеостанцію, застосунок може використовувати служби локації Вашого пристрою. Крім того, Ви можете шукати метеостанцію самостійно, вводити координати вручну або ділитися місцем розташування з програми для мап. Якщо хочете, щоб цей застосунок шукав Ваше місцезнаходження, потрібен дозвіл на визначення місцезнаходження.</string>
    <string name="travel_button">Оновити все</string>
    <string name="welcome_s3_text5">Довге натискання на прогнозі відкриває детальний перегляд.</string>
    <string name="update_failed">Невдале оновлення:</string>
    <string name="network_lost">втрачено зʼєднання з інтернетом.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_summary">Завжди показувати діаграму з температурою, хмарністю й опадами на наступні дні. Якщо вимкнено, діаграма буде видима лише в альбомному режимі і лише за умови достатнього місця.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_title">Перегляд діаграми</string>
    <string name="network_nonetwork">нема зʼєднання з інтернетом.</string>
    <string name="network_timeout">час на зʼєднання з інтернетом вичерпано.</string>
    <string name="preference_category_location">Місцезнаходження</string>
    <string name="preference_usegps_title">Використовуйте служби визначення місцезнаходження</string>
    <string name="preference_gpsauto_summary">Під час кожного запуску перевіряйте правильність розташування.</string>
    <string name="preference_gpsmanual_title">Інструкція</string>
    <string name="preference_gpsauto_title">Перевірте місцезнаходження</string>
    <string name="preference_gpsmanual_summary">Виберіть метеостанцію зі списку найближчих станцій самостійно.</string>
    <string name="overview_button">Огляд</string>
    <string name="preference_display_rotation_title">Вирівнювання екрана</string>
    <string name="preference_display_rotation_summary">Як вирівняти екран</string>
    <string name="chartwidget_description">Діаграма погоди</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_title">Дні</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_days_summary">Максимальна кількість днів, що відображається в оглядовій діаграмі.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_summary">Налаштуйте оглядову діаграму.</string>
    <string name="preference_notifySeverity_title">Категорія попередження</string>
    <string name="preference_notifySeverity_summary">Сповіщати про попередження категорії «%1$s» або вище.</string>
    <string name="issued">виданий</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_title">Адміністративна карта</string>
    <string name="preference_category_overviewchart_scale">Значення шкали</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_title">Фіксована шкала</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_summary">Верхнє значення температурної шкали:</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_title">Мінімальний</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_min_summary">Нижнє значення температурної шкали:</string>
    <string name="preference_category_admin">Адміністративні кордони</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_title">Муніципалітети</string>
    <string name="preference_map_display_counties_title">Округи</string>
    <string name="preference_map_display_counties_summary">Показувати округи.</string>
    <string name="preference_map_display_states_title">Федеральні землі</string>
    <string name="preference_map_display_states_summary">Показувати федеральні землі.</string>
    <string name="preference_map_display_sea_title">Море</string>
    <string name="preference_map_display_coast_title">Узбережжя</string>
    <string name="preference_map_display_coast_summary">Показувати зони попередження на узбережжі.</string>
    <string name="alertdialog_3_title">Скинути налаштування</string>
    <string name="alertdialog_3_text2">Ви впевнені, що хочете скинути налаштування\?</string>
    <string name="alertdialog_3_toast">Налаштування були скинуті.</string>
    <string name="preference_screen_map_title">Мапа</string>
    <string name="preference_screen_map_summary">Налаштуйте відображення мапи.</string>
    <string name="preference_map_show_admin_by_default_summary">Автоматичне відображення адміністративних кордонів.</string>
    <string name="preference_map_display_municipalities_summary">Показувати муніципалітети.</string>
    <string name="preference_map_display_sea_summary">Показувати зони попередження на морі.</string>
    <string name="preference_reset_title">Перезавантаження</string>
    <string name="preference_reset_summary">Встановіть усі налаштування на значення за замовчуванням.</string>
    <string name="alertdialog_3_text1">Всі налаштування будуть скинуті до значень за замовчуванням, а потім знову буде показано вступне відео для виконання найбільш важливих налаштувань.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_summary">Температурна шкала залишається незмінною, якщо значення знаходяться в зазначеному діапазоні.</string>
    <string name="preference_screen_overviewchart_max_title">Максимальний</string>
    <string name="preference_notify_LED_title">Світлодіодні сповіщення</string>
    <string name="preference_screen_notifications_title">Сповіщення</string>
    <string name="preference_screen_notifications_summary">Налаштуйте сповіщення про погодні попередження.</string>
    <string name="preference_notify_LED_summary">Використовувати світлодіодний індикатор, якщо він доступний.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_title">Колір сповіщення</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_summary">Виберіть колір світлодіода сповіщення.</string>
    <string name="preference_notify_LEDcolor_current">Поточний колір:</string>
    <string name="preference_led_notice_title">Зверніть увагу</string>
    <string name="preference_led_notice_summary">Лише на деяких пристроях є світлодіодний індикатор сповіщень. На інших пристроях ці параметри не діють. Інші налаштування пристрою можуть перешкоджати блиманню індикатора сповіщень.</string>
    <string name="back">назад</string>
    <string name="next">наступний</string>
    <string name="wd_mcc">Середня хмарність (від 2 до 7 км)</string>
    <string name="wd_lcc">Низька хмарність (менше 2 км)</string>
    <string name="wd_gusts">Пориви</string>
    <string name="wd_sun">Тривалість сонячного сяйва</string>
    <string name="wd_pa">Кількість опадів</string>
    <string name="wd_wevents">Погодні події</string>
    <string name="wd_pfr">Імовірність крижаного дощу</string>
    <string name="wd_wind">Вітер</string>
    <string name="wd_general">Загальні дані</string>
    <string name="hint_no">Не показуйте підказки</string>
    <string name="wd_cc">Хмарність</string>
    <string name="wd_hcc">Висока хмарність (вище 7 км)</string>
    <string name="wd_ccb500">Хмарність нижче 500 футів (152,4 м)</string>
    <string name="wd_bcc">Висота основи конвективних хмар</string>
    <string name="wd_t5">Температура 5 см над рівнем землі</string>
    <string name="wd_pp">Імовірність опадів</string>
    <string name="wd_pv1">Імовірність видимості нижче одного кілометра</string>
    <string name="wd_pt">Імовірність гроз</string>
    <string name="wd_ph">Імовірність випадання граду</string>
    <string name="wd_pf">Імовірність туману</string>
    <string name="wd_pd">Імовірність дощу</string>
    <string name="hint_1">Натисніть на індикатор часу внизу ліворуч, щоб встановити радар дощу на початок. Натисніть на легенду, щоб перемотати назад. Якщо радар не вдалося завантажити, індикатор часу буде жовтим. Якщо можливо показати принаймні застаріле зображення, індикатор часу буде помаранчевим.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_summary">Якщо Ви деактивуєте певний пилок, він буде прихований у детальному прогнозі, списку мап та детальному перегляді мапи.</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_title">Негайно завантажувати карти</string>
    <string name="preference_prefetch_maps_summary">Автоматичне оновлення погодних карт і прогнозу пилку після запуску програми. Покращує продуктивність, але споживає більше даних.</string>
    <string name="tomorrow">завтра</string>
    <string name="dayaftertomorrow">післязавтра</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_title">Отримати УФ-дані</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_title">Показати в головному вікні</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_showInMain_summary">Показувати індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання в головному вікні програми.</string>
    <string name="preference_wifionly_title">Використовуйте тільки Wi-Fi</string>
    <string name="preference_wifionly_summary">Обмежте використання мережі до Wi-Fi.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_fetchData_summary">Окрім прогнозу погоди, також отримайте прогноз індексу небезпеки ультрафіолетового випромінювання для Вашого місцезнаходження.</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_title">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання</string>
    <string name="preference_screen_uvhi_summary">Налаштуйте відображення індексу небезпеки ультрафіолетового випромінювання.</string>
    <string name="service_notification_text4">Отримання шарів карти…</string>
    <string name="service_notification_text5">Отримання даних радара дощу…</string>
    <string name="layerlabel_warning_areas_de">Попереджувальні зони Німеччина</string>
    <string name="layerlabel_short_ts">Відчутна температура</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_0">Індекс небезпеки ультрафіолету на сьогодні</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_1">Індекс небезпеки ультрафіолету на завтра</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cl_2">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання на післязавтра</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_0">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання на сьогодні (ясне небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_1">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання на завтра (ясне небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_cs_2">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання на післязавтра (ясне небо)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cl_0">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання на сьогодні (Європа)</string>
    <string name="layerlabel_uvi_eu_cs_0">Індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання на сьогодні (Європа, ясне небо)</string>
    <string name="layerlabel_ts_0">Температура, сприйнята о 6:00 за місцевим часом</string>
    <string name="local_time_6">6:00 за місцевим часом</string>
    <string name="preference_screen_pollen_title">Відображення пилку</string>
    <string name="preference_screen_pollen_summary">Налаштуйте відображення кількості пилку.</string>
    <string name="temp_max">Максимальна температура</string>
    <string name="temp_min">Мінімальна температура</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ambrosia_summary">Показувати прогноз кількості пилку амброзії.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_mugwort_summary">Показувати прогноз кількості полинового пилку.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_rye_summary">Показувати прогноз кількості пилку жита.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_ash_summary">Показувати прогноз кількості пилку ясена.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_birch_summary">Показувати прогноз кількості пилку берези.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hazel_summary">Показувати прогноз кількості пилку ліщини.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_alder_summary">Показувати прогноз кількості пилку вільхи.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_grasses_summary">Показувати прогноз кількості пилку трав.</string>
    <string name="preference_screen_pollen_hint_title">Підказка</string>
    <string name="pollen_mugwort">Полин</string>
    <string name="pollen_rye">Жито</string>
    <string name="pollen_ash">Ясен</string>
    <string name="pollen_birch">Береза</string>
    <string name="wm_maps">Карти погоди</string>
    <string name="wm_update_not_allowed_yet">Наступне оновлення можливе: %1$s</string>
    <string name="pollen_title">Прогноз кількості пилку</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Амброзія</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_0">Мінімальна температура сьогодні</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_1">Завтра очікується мінімальна температура</string>
    <string name="layerlabel_ts_min_2">Мінімальна температура очікується післязавтра</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_0">Максимальна температура, зафіксована сьогодні</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_1">Максимальна температура, що очікується завтра</string>
    <string name="layerlabel_ts_max_2">Максимальна температура очікується післязавтра</string>
    <string name="pollen_hazel">Ліщина</string>
    <string name="pollen_alder">Вільха</string>
    <string name="pollen_grasses">Трави</string>
    <string name="pollen_load0">немає</string>
    <string name="pollen_load1">від нуля до мінімуму</string>
    <string name="pollen_load2">низький</string>
    <string name="pollen_load3">від низького до середнього</string>
    <string name="pollen_load4">середній</string>
    <string name="pollen_load5">від середнього до високого</string>
    <string name="pollen_load6">високий</string>
    <string name="clear_sky">чисте небо</string>
    <string name="welcome_s4_showuv">Завантажувати і показувати індекс небезпеки ультрафіолетового випромінювання для Вашого місцезнаходження.</string>
    <string name="wd_probablity_precipitation_amounts">Імовірність кількості опадів</string>
    <string name="preference_use_background_location_summary">Регулярно перевіряйте місцезнаходження, використовуючи наявні дані про місцезнаходження.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_title">Локації, якими можна поділитися</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_summary">Показувати швидкість вітру в оглядовій діаграмі та віджеті діаграми.</string>
    <string name="preference_max_loc_in_shared_warnings_summary">Кількість постраждалих населених пунктів, до яких потрібно надати доступ. Введіть нуль, щоб надати доступ до всіх. Поточне значення:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_title">Показувати в діаграмах</string>
    <string name="preference_use_background_location_title">У фоновому режимі</string>
    <string name="dewpoint">точка роси</string>
    <string name="disable_battery_saving_rationale">Перевірка місцезнаходження у фоновому режимі не працюватиме надійно, якщо увімкнено оптимізацію акумулятора. Краще вимкнути оптимізацію акумулятора для цієї програми. Зверніть увагу, що система може час від часу скидати це налаштування. Якщо перевірка місцезнаходження не працює належним чином, перевірте це налаштування в майбутньому.</string>
    <string name="backgroundGPS_settingshint">Щоб надати дозвіл на фонове розташування, потрібно відкрити налаштування програми: вибрати дозволи; вибрати розташування, дозволити</string>
    <string name="geoinput_settingshint">Щоб надати дозвіл на розташування, вам потрібно відкрити налаштування програми: вибрати дозволи; вибрати розташування, дозволити доступ до розташування.</string>
    <string name="backgroundGPS_rationale">Виберіть Завжди дозволяти дозвіл на визначення місцезнаходження, щоб місцезнаходження можна було оновлювати у фоновому режимі. Використовуватимуться лише ті місцезнаходження, які були визначені іншими програмами. Програма не буде активно визначати місцезнаходження у фоновому режимі, щоб не перевантажувати ваш акумулятор. Без цього дозволу програма не зможе коригувати місцезнаходження у фоновому режимі. Якщо ви не надасте цей дозвіл, на інші функції програми це не вплине.</string>
    <string name="allow">Дозволити</string>
    <string name="always_allow">завжди дозволяйте</string>
    <string name="opensettings">Відкрити налаштування</string>
    <string name="favorites_rebuild_sucessfully">Вибране успішно відновлено!</string>
    <string name="get_pollen_data">Отримання даних про пилок…</string>
    <string name="preference_display_replace_summary">Показувати назву населеного пункту замість назви метеостанції, якщо вона доступна.</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_summary">Максимальне значення швидкості вітру, що відображається в діаграмах, вводиться в кілометрах на годину (км/год). Поточне значення:</string>
    <string name="preference_display_wind_in_charts_max_title">Шкала вітру в діаграмах</string>
    <string name="preference_station_replace_title">Показувати муніципалітет</string>
    <string name="moonset">Захід місяця</string>
    <string name="moonrise">Схід місяця</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_title">Окремий прогноз</string>
    <string name="miscellaneous">Різне</string>
    <string name="preference_boldwiget_vertical_bar_summary">У віджеті, виділеному жирним шрифтом, відокремте прогноз на сьогодні від наступних днів вертикальною лінією.</string>
    <string name="boldwidget_description_detailed">Стислий виклад найважливішої інформації про погоду на сьогодні та наступні кілька днів.</string>
    <string name="classicwidget_description_detailed">Поточна погода та детальний прогноз на найближчі дні.</string>
    <string name="preview_fake_warning_text">ПОРИВИ ВІТРУ</string>
    <string name="clockwidget_description_detailed">Детальна інформація про погоду на сьогодні з датою, годинником і будильником.</string>
    <string name="hours">годин</string>
    <string name="preference_sync_warnings_summary">Регулярно оновлювати погодні попередження.</string>
    <string name="sync_off_notice">Синхронізацію для %1$s вимкнено в налаштуваннях облікового запису.</string>
    <string name="preference_sync_pollen_summary">Регулярно оновлювати прогноз кількості пилку.</string>
    <string name="battery_rationale">Щоб прогнози та попередження про погоду регулярно оновлювалися, програмі слід дозволити завжди працювати у фоновому режимі.</string>
    <string name="hour">годину</string>
    <string name="preference_sync_weather_title">Синхронізувати погоду</string>
    <string name="favorites_delete_title">Видалити вибране</string>
    <string name="favorites_delete_summary">Видалити все вибране, крім поточного місцезнаходження?</string>
    <string name="preference_sync_warnings_title">Синхронізувати попередження</string>
    <string name="sync_enable_notice">Натисніть тут, щоб увімкнути синхронізацію для %1$s.</string>
    <string name="battery_title">Оптимізація батареї</string>
    <string name="sync_interval">Зараз кожні %1$s.</string>
    <string name="sync_enable">Увімкнути синхронізацію?</string>
    <string name="preference_sync_maps_summary">Регулярно оновлювати погодні мапи.</string>
    <string name="preference_sync_textforecasts_title">Синхронізувати тексти</string>
    <string name="preference_sync_pollen_title">Синхронізувати прогноз пилку</string>
    <string name="preference_sync_maps_title">Синхронізувати мапи</string>
    <string name="preference_sync_textforecasts_summary">Регулярно оновлювати погодні тексти.</string>
    <string name="sync_enable_question">Увімкнути синхронізацію для %1$s?</string>
    <string name="preference_sync_weather_summary">Регулярно оновлювати прогноз погоди.</string>
    <string name="preference_sync_notice">Ви можете налаштувати параметри синхронізації в програмі.</string>
    <string name="battery_summary">Для надійної синхронізації даних про погоду вимкніть оптимізацію акумулятора для цієї програми.</string>
    <string name="preference_category_sync">Налаштування синхронізації</string>
    <string name="chartwidget_description_detailed">Прогноз погоди на найближчі кілька днів у вигляді діаграми.</string>
    <string name="datasaver_enable_unrestricted_title">Увімкнути необмежене використання даних</string>
    <string name="sync_off_title">Синхронізацію вимкнено</string>
    <string name="preference_datasaver_title">Увімкнено заощадження трафіку</string>
    <string name="datasaver_enable_unrestricted_text">В інформації про програму виберіть мобільні дані та Wi-Fi і ввімкніть необмежене використання даних.</string>
    <string name="preference_datasaver_summary">Наразі неможливо синхронізувати дані при використанні мереж із обмеженнями. Найкраще додати Tiny Weather Forecast Germany до списку додатків з необмеженим використанням даних.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_title">Кількість опадів</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_pca_summary">Показувати кількість опадів в оглядовій діаграмі.</string>
    <string name="map_attribution">© OpenStreetMap</string>
    <string name="preference_highresolution_title">Висока роздільність</string>
    <string name="preference_highresolution_summary">Збільшує роздільну здатність мапи. Це може сповільнити роботу пристрою або спричинити проблеми на старих пристроях.</string>
    <string name="map_attribution_link">&lt;openstreetmap.org/copyright&gt;</string>
    <string name="preference_mapPinSize_title">Позначка місцезнаходження</string>
    <string name="preference_mapPinSize_summary">Розмір позначки місцезнаходження на мапі.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_RH_summary">Показувати відносну вологість в оглядовій діаграмі.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_filter_warnings_title">Фільтр попереджень</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_filter_warnings_summary">Фільтрувати попередження в оглядовій діаграмі за тими ж параметрами, що й сповіщення.</string>
    <string name="preference_display_overviewchart_RH_title">Відносна вологість</string>
    <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Немає дозволу</string>
    <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Наразі програма не може отримувати доступ до місцезнаходження у фоновому режимі. Найкраще надати цей дозвіл або вимкнути регулярну перевірку місцезнаходження.</string>
    <string name="geoinput_declined">Ви відхилили дозволи на визначення місцезнаходження, тому функції програми, які їх вимагають, було вимкнено. Можете ввімкнути їх знову в налаштуваннях.</string>
    <string name="preference_weatherurl_title">URL-адреса сервера</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary">Тут можна вказати альтернативний дзеркальний сервер, з якого будуть завантажуватися дані. Видаліть запис, щоб скинути URL-адресу до сервера DWD за замовчуванням.</string>
    <string name="preference_weatherurl_summary2">Поточна URL-адреса:</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_title">Виділіть час доби</string>
    <string name="preference_visualizeDaytime_summary">Час доби виділяється трохи світлішим тлом.</string>
    <string name="preference_displayDewPoint_summary">Показувати точку роси замість відносної вологості.</string>
    <string name="preference_displayDewPoint_title">Точка роси</string>
</resources>