tirnanog-base/lang/base_ja.txt

active=アクティブ
acute=急性
adobe=アドビ
alchemist=錬金術師
alchemy=錬金術
ammo=弾薬
animals=動物
appicon=アプリのアイコン
apple=りんご
arabic=アラビア語
armor=鎧
armor_chain=チェーンアーマー
armor_leather=革の鎧
armor_plate=プレートアーマー
armory=武器庫
arrow=矢印
asia=アジア
avocado=アボカド
bag=バッグ
balcony=バルコニー
banana=バナナ
bar=バー
barrel=たる
bars=バー
bath=浴
bed=ベッド
belltower=ベルタワー
bevel=斜角
big=大きい
bigchimney=ビッグチムニー
bigdoor=大きなドア
bigtable=大きなテーブル
bike=自転車
bin=置き場
bird=鳥
black=黒
blacksmith=鍛冶屋
block=ブロック
blue=青い
blueberry=ブルーベリー
bluegrapes=ブルーグレープ
bluejay=アオカケス
body=体
boil=沸騰
bone=骨
book=本
bow=弓
bowing=お辞儀
box=箱
bread=パン
brick=レンガ
bricks=レンガ
bridge=橋
bronze=ブロンズ
brown=茶色
btn=ボタン
buck=降圧
building=建物
bulletin=速報
burn=燃えた
bush=ブッシュ
buttons=ボタンボタン
cabinet=戸棚
cactus=カクタス
cake=ケーキ
can=できる
candle=キャンドル
candles=キャンドル
car=車
cardinal=枢機卿
carpet=カーペット
carrot=にんじん
carry=運ぶ
cast=キャスト
castle=城
castle_dungeon=城のダンジョン
cathedral=大聖堂
cave=洞窟
cement=セメント
cemetery=お墓
chain=鎖
chair=椅子
champignon=シャンピニオン
cheese=チーズ
chesstable=チェスタブル
chest=胸
chestnut=くるみ
chicken=チキン
chili=チリ
chimney=煙突
chk=チェック
climb=登る
clock=時計
clocktower=クロックタワー
closed=閉まっている
cloth=布
coal=石炭
coconut=ココナッツ
coffeecup=コーヒーカップ
coffeemaker=コーヒーメーカー
coin=コイン
column=桁
cooper=クーパー
copier=コピー機
corn=コーン
cow=牛
crack=割れ目
crater=クレーター
crops=作物
crossing=交差点
curtain=カーテン
dagger=短剣
dark=暗い
deadrat=デッドラット
decor=装飾
deer=鹿
desert=荒野
desk=デスク
die=死ぬ
dirt=泥
dish=皿
dlg=ダイアログ
doe=doe
dog=犬
dojo=道場
door=ドア
doorframe=ドアフレーム
doorstep=ドアのステップ
down=下
drier=ドライヤー
dune=砂丘
eagle=鷲
eaves=ひさし
edge=縁
egg=卵
egypt=エジプト
empty=空の
equip=装備
exchange=両替
feet=フィート
female=女性
fence=フェンス
fire=火
fireescape=非常階段
fireplace=暖炉
firewood=薪
fish=魚
flag=国旗
flail=フレイル
flask=フラスコ
floor=床
flower=花
fly=飛ぶ
foodog=foo犬
footsteps=足音
forest=森林
fountain=噴水
fox=狐
frame=フレーム
fridge=冷蔵庫
front=フロント
fruit=フルーツ
fruittree=果樹
furnace=かまど
furniture=家具
garden=公園
gardrobe=ガードローブ
garlic=ニンニク
gate=ゲート
glass=ガラス
goat=ヤギ
gold=金
golden=ゴールデン
goods=品
graffiti=落書き
grapes=ブドウ
grass=草
grave=墓
gray=グレー
green=緑
guillotine=ギロチン
halberd=鉾
half=半分
hammer=ハンマー
hang=下がる
hat=帽子
head=頭
hedge=ヘッジ
helmet=ヘルメット
hieroglyphs=象形文字
hoe=鍬
hole=穴
hood=フード
horse=うま
hospital=病院
human=人間
hurt=傷つく
hydrant=消火栓
idle=アイドル
infusion=注入
inn=宿
inv=inv
inventory=在庫
iron=鉄
itembar=アイテムバー
jack=ジャック
jar=瓶
jeweler=宝石商
jump=ジャンプ
jungle=密林
kitchenware=台所用品
ladder=はしご
lamp=ランプ
lampion=ランピオン
laptop=ラップトップ
laserfence=レーザーフェンス
lava=溶岩
leaf=葉
leather=レザー
leaves=葉
left=左
legs=足
lemon=レモン
library=図書館
light=明るい
lily=ユリ
lime=ライム
lit=点灯
litter=ごみ
llama=ラマ
longsword=ロングソード
loom=織機
mace=メース
mailbox=メールボックス
male=男性
manhole=マンホール
mannequin=マネキン
market=市場
mayan=マヤ
meal=お食事
meat=肉
melon=メロン
menu=メニュー
micro=マイクロ
mirror=鏡
modern=モダン
monitor=モニター
mountains=山
mouse=ねずみ
mushling=きらめく
mushroom=キノコ
name=名前
nav=ナビゲーション
newspaper=新聞
next=次
nojoin=参加しない
nordic=ノルディック
oak=オーク
obelisk=オベリスク
office=オフィス
onion=タマネギ
open=開いた
orange=オレンジ
orchid=蘭
ore=鉱石
organ=器官
ornament=オーナメント
painting=ペインティング
pal=パレット
pallet=プラットホーム
palmleaf=シュロの葉
palmtree=ヤシの木
paper=紙
paprika=パプリカ
parasol=パラソル
passage=通路
pastry=ペストリー
patient=忍耐強い
pavement=舗装
pavilon=パビリオン
peach=桃
pear=梨
pedestal=台座
peg=ペグ
pentagramm=五芒星
phone=電話
pianino=ピアニーノ
piano=ピアノ
pickaxe=つるはし
picture=写真
pig=豚
pillar=柱
pilloria=ピロリア
pine=松
pineapple=パイナップル
pizza=ピザ
plant=工場
plate=皿
plaw=爪
plowedsoil=耕された土
pool=プール
porcini=ポルチーニ
portal=ポータル
poster=ポスター
pot=ポット
potato=じゃがいも
pottery=陶器
pressed=押された
prev=前へ
pub=パブ
puddle=水たまり
pult=プルト
pumpkin=かぼちゃ
push=押す
putoff=延期する
rabbit=ウサギ
radish=だいこん
rapier=レイピア
rat=ねずみ
red=赤
reed=葦
rice=ご飯
riffle=浅瀬
right=右
road=道
road_edge=道路の端
robe=ローブ
robin=ロビン
rock=石
rocks=岩
roof=屋根
room=部屋
ropebridge=ロープブリッジ
round=円形
roundtable=ラウンドテーブル
ruin=破滅
run=走る
saber=セイバー
safe=安全
salad=サラダ
sampan=サンパン
sand=砂
scarecrow=かかし
scr=スクロール
screen=画面
scythe=鎌
seafood=シーフード
seat=シート
seedbed=苗床
sewer=下水道
shadow=影の多い
sheep=羊
shellstar=シェルスター
shield=シールド
shiitake=椎茸
shovel=シャベル
sign=サイン
signhang=吊り看板
signpost=道標
silver=銀
sink=シンク
skeleton=スケルトン
skull=頭蓋骨
skylight=天窓
slash=スラッシュ
sldr=スライダー
slide=滑り台
slot=スロット
smalltable=小さいテーブル
sparrow=スズメ
spawn=スポーン
spiderweb=蜘蛛の巣
square=四角
stage=ステージ
stain=染色
stair=階段
stand=台
statue=銅像
step=ステップ
straw=ストロー
strawberry=いちご
street=街
swim=泳ぐ
tab=タブ
table=テーブル
tableware=食器
tailor=仕立て
tent=テント
terrain=地形
throne=王位
thrust=推力
tire=タイヤ
toilet=トイレ
tomato=トマト
tomb=墓
tools=ツール
top=上
torch=松明
torii=鳥居
toro=トロ
tower=タワー
traffic=トラフィック
trash=ごみ
trashcan=ごみ箱
tree=木
trellis=トレリス
trunk=トランク
tub=浴槽
turkey=七面鳥
vaze=凝視
vending=自動販売機
ventilator=人工呼吸器
walk=歩く
wall=壁
wallcarpet=ウォールカーペット
wallclock=壁時計
wallmetal=ウォールメタル
wallpaint=ウォールペイント
wallpaper=壁紙
wallterra=ウォールテラ
wallwood=ウォールウッド
wanderer=放浪者
waraxe=ワラックス
water=水
waterfall=滝
wateringcan=じょうろ
watertap=給水栓
weapons=兵器
well=良い
wheat=小麦
wheel=車輪
white=白い
win=勝つ
window=窓
wine=ワイン
wood=木材
workshop=ワークショップ