tirnanog-base/lang/base_es.txt

active=activo
acute=agudo
adobe=adobe
alchemist=alquimista
alchemy=alquimia
ammo=munición
animals=animales
appicon=icono de la aplicación
apple=manzana
arabic=Arábica
armor=armadura
armor_chain=cota de malla
armor_leather=armadura de cuero
armor_plate=armadura de placas
armory=arsenal
arrow=flecha
asia=Asia
avocado=palta
bag=bolsa
balcony=balcón
banana=plátano
bar=bar
barrel=barril
bars=barras
bath=bañera
bed=cama
belltower=campanario
bevel=bisel
big=grande
bigchimney=gran chimenea
bigdoor=puerta grande
bigtable=Mesa grande
bike=bicicleta
bin=compartimiento
bird=pájaro
black=negro
blacksmith=herrero
block=bloquear
blue=azul
blueberry=arándano
bluegrapes=uvas azules
bluejay=arrendajo azul
body=cuerpo
boil=hervir
bone=hueso
book=libro
bow=arco
bowing=reverencia
box=caja
bread=pan de molde
brick=ladrillo
bricks=ladrillos
bridge=puente
bronze=bronce
brown=marrón
btn=botón
buck=dólar
building=edificio
bulletin=boletín
burn=quemar
bush=arbusto
buttons=botones
cabinet=gabinete
cactus=cactus
cake=pastel
can=pueden
candle=vela
candles=velas
car=coche
cardinal=cardenal
carpet=alfombra
carrot=zanahoria
carry=llevar
cast=emitir
castle=castillo
castle_dungeon=mazmorra del castillo
cathedral=catedral
cave=cueva
cement=cemento
cemetery=cementerio
chain=cadena
chair=silla
champignon=champiñón
cheese=queso
chesstable=mesa de ajedrez
chest=cofre
chestnut=castaña
chicken=pollo
chili=chile
chimney=Chimenea
chk=cheque
climb=subida
clock=reloj
clocktower=Torre del Reloj
closed=cerrado
cloth=tela
coal=carbón
coconut=Coco
coffeecup=taza de café
coffeemaker=cafetera
coin=moneda
column=columna
cooper=cobre
copier=copiador
corn=maíz
cow=vaca
crack=grieta
crater=cráter
crops=cultivos
crossing=cruce
curtain=cortina
dagger=daga
dark=oscuro
deadrat=rata muerta
decor=decoración
deer=ciervo
desert=Desierto
desk=escritorio
die=morir
dirt=suciedad
dish=plato
dlg=diálogo
doe=gama
dog=perro
dojo=dojo
door=puerta
doorframe=marco de la puerta
doorstep=peldaño
down=abajo
drier=secadora
dune=duna
eagle=águila
eaves=alero
edge=borde
egg=huevo
egypt=Egipto
empty=vacío
equip=equipar
exchange=intercambio
feet=pies
female=femenino
fence=valla
fire=fuego
fireescape=salida de incendios
fireplace=chimenea
firewood=leña
fish=pez
flag=bandera
flail=mayal
flask=matraz
floor=piso
flower=flor
fly=volar
foodog=perro foo
footsteps=pasos
forest=bosque
fountain=fuente
fox=zorro
frame=cuadro
fridge=nevera
front=frente
fruit=Fruta
fruittree=Árbol de frutas
furnace=horno
furniture=muebles
garden=jardín
gardrobe=guardarropa
garlic=ajo
gate=portón
glass=vidrio
goat=cabra
gold=oro
golden=dorado
goods=bienes
graffiti=pintada
grapes=uvas
grass=césped
grave=tumba
gray=gris
green=verde
guillotine=guillotina
halberd=alabarda
half=mitad
hammer=martillo
hang=colgar
hat=sombrero
head=cabeza
hedge=cobertura
helmet=casco
hieroglyphs=jeroglíficos
hoe=azada
hole=agujero
hood=capucha
horse=caballo
hospital=hospital
human=humano
hurt=herir
hydrant=boca de aguas
idle=inactivo
infusion=infusión
inn=Posada
inv=inversión
inventory=inventario
iron=planchar
itembar=barra de elementos
jack=Jack
jar=frasco
jeweler=joyero
jump=salto
jungle=selva
kitchenware=batería de cocina
ladder=escalera
lamp=lámpara
lampion=lampión
laptop=computadora portátil
laserfence=valla láser
lava=lava
leaf=hoja
leather=cuero
leaves=hojas
left=izquierda
legs=piernas
lemon=limón
library=biblioteca
light=brillante
lily=lirio
lime=Lima
lit=iluminado
litter=lecho
llama=llama
longsword=espada larga
loom=telar
mace=Mazo
mailbox=buzón
male=masculino
manhole=agujero de hombre
mannequin=maniquí
market=mercado
mayan=maya
meal=comida
meat=carne
melon=melón
menu=menú
micro=micro
mirror=espejo
modern=moderno
monitor=monitor
mountains=montañas
mouse=ratón
mushling=mushing
mushroom=hongo
name=nombre
nav=navegación
newspaper=periódico
next=Siguiente
nojoin=sin unirse
nordic=nórdico
oak=roble
obelisk=obelisco
office=oficina
onion=cebolla
open=abierto
orange=naranja
orchid=orquídea
ore=mineral
organ=Organo
ornament=ornamento
painting=cuadro
pal=paleta
pallet=palier
palmleaf=hoja de palma
palmtree=palmera
paper=papel
paprika=pimenton
parasol=sombrilla
passage=paso
pastry=Pastelería
patient=paciente
pavement=acera
pavilon=pabellón
peach=durazno
pear=pera
pedestal=pedestal
peg=clavija
pentagramm=pentagrama
phone=teléfono
pianino=piano
piano=piano
pickaxe=pico
picture=imagen
pig=cerdo
pillar=pilar
pilloria=picota
pine=pino
pineapple=piña
pizza=pizza
plant=planta
plate=lámina
plaw=jugar
plowedsoil=suelo arado
pool=piscina
porcini=boletus
portal=portal
poster=póster
pot=maceta
potato=papa
pottery=cerámica
pressed=presionado
prev=anterior
pub=pub
puddle=charco
pult=Pult
pumpkin=calabaza
push=empujar
putoff=posponer
rabbit=Conejo
radish=rábano
rapier=estoque
rat=rata
red=rojo
reed=Junco
rice=arroz
riffle=rápido
right=Correcto
road=la carretera
road_edge=borde de la carretera
robe=túnica
robin=Robin
rock=roca
rocks=rocas
roof=techo
room=habitación
ropebridge=puente de cuerda
round=redondo
roundtable=mesa redonda
ruin=ruina
run=correr
saber=sable
safe=seguro
salad=ensalada
sampan=sampán
sand=arena
scarecrow=espantapájaros
scr=Desplazarse
screen=pantalla
scythe=guadaña
seafood=mariscos
seat=asiento
seedbed=semillero
sewer=alcantarillado
shadow=sombra
sheep=oveja
shellstar=concha estrella
shield=escudo
shiitake=shitake
shovel=pala
sign=señal
signhang=cartel colgante
signpost=señalizar
silver=plata
sink=pileta
skeleton=esqueleto
skull=cráneo
skylight=claraboya
slash=barra oblicua
sldr=control deslizante
slide=deslizar
slot=ranura
smalltable=mesa pequeña
sparrow=gorrión
spawn=Aparecer
spiderweb=telaraña
square=cuadrado
stage=escenario
stain=mancha
stair=escalera
stand=pararse
statue=estatua
step=paso
straw=Paja
strawberry=fresa
street=calle
swim=nadar
tab=pestaña
table=mesa
tableware=vajilla
tailor=Sastre
tent=tienda
terrain=terreno
throne=trono
thrust=empuje
tire=neumático
toilet=inodoro
tomato=tomate
tomb=tumba
tools=instrumentos
top=parte superior
torch=antorcha
torii=Torii
toro=toro
tower=torre
traffic=tráfico
trash=basura
trashcan=bote de basura
tree=árbol
trellis=conducción
trunk=tronco
tub=tina
turkey=Turquía
vaze=vaze
vending=máquina expendedora
ventilator=ventilador
walk=caminar
wall=pared
wallcarpet=alfombra de pared
wallclock=reloj de pared
wallmetal=paredmetal
wallpaint=pintura para pared
wallpaper=fondo de pantalla
wallterra=paredterra
wallwood=madera de pared
wanderer=vagabundo
waraxe=Hacha de guerra
water=agua
waterfall=cascada
wateringcan=regadera
watertap=grifo de agua
weapons=armas
well=bien
wheat=trigo
wheel=rueda
white=blanco
win=victoria
window=ventana
wine=vino
wood=madera
workshop=taller