This patch makes GTK+ look for additional modules in a list of directories
specified by the environment variable "GUIX_GTK3_PATH".  This can be used
instead of "GTK_PATH" to make GTK+ find modules that are incompatible with
other major versions of GTK+.

--- a/gtk/gtkmodules.c	2015-09-20 20:09:05.060590217 +0200
+++ b/gtk/gtkmodules.c	2015-09-20 20:10:33.423124833 +0200
@@ -52,6 +52,7 @@
 get_module_path (void)
 {
   const gchar *module_path_env;
+  const gchar *module_guix_gtk3_path_env;
   const gchar *exe_prefix;
   gchar *module_path;
   gchar *default_dir;
@@ -61,6 +62,7 @@
     return result;
 
   module_path_env = g_getenv ("GTK_PATH");
+  module_guix_gtk3_path_env = g_getenv ("GUIX_GTK3_PATH");
   exe_prefix = g_getenv ("GTK_EXE_PREFIX");
 
   if (exe_prefix)
@@ -68,7 +70,13 @@
   else
     default_dir = g_build_filename (_gtk_get_libdir (), "gtk-3.0", NULL);
 
-  if (module_path_env)
+  if (module_guix_gtk3_path_env && module_path_env)
+    module_path = g_build_path (G_SEARCHPATH_SEPARATOR_S,
+				module_guix_gtk3_path_env, module_path_env, default_dir, NULL);
+  else if (module_guix_gtk3_path_env)
+    module_path = g_build_path (G_SEARCHPATH_SEPARATOR_S,
+				module_guix_gtk3_path_env, default_dir, NULL);
+  else if (module_path_env)
     module_path = g_build_path (G_SEARCHPATH_SEPARATOR_S,
 				module_path_env, default_dir, NULL);
   else
