language-learning/chinese/phrase-structures.txt

                          ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                           PHRASE STRUCTURES

                                xiaolong
                          ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


                            [2022-05-07 Sa]


Table of Contents
─────────────────

1. Phrase structures (句子结构)
.. 1. Tendencies (倾向)
..... 1. the more … the more … / the fewer … the fewer …
..... 2. more and more
.. 2. Comparisons (比较)
..... 1. (obj A) 没有 … (obj B) 这么/那么 (adj./measure C) (opt. obj D).
..... 2. (obj A) 比 (obj B) (adj C) (measure D).
..... 3. "compared to"
.. 3. Reasoning
..... 1. Because of (A), (B).
..... 2. (A) so that (B).
.. 4. Contrasting
..... 1. …, 不过 … .
..... 2. …, 但是 … .
..... 3. (A), however (B).
.. 5. Sequencing
..... 1. Not only (A), but also (B).
..... 2. Not (A), but (B).
..... 3. Neither (A), nor (B).
.. 6. Conditions
..... 1. 如果 … 就 … .
.. 7. Giving examples
..... 1. biru shuo
.. 8. Expressing opinions
..... 1. dui yu wo lai shuo
.. 9. Others
..... 1. (having done something a few times)
..... 2. (2 attributes of something)
..... 3. (passive phrase using 把)
..... 4. (Do 2 things in parallel.)
..... 5. not even (measure A) (obj B)
.. 10. Unsure
..... 1. (using 比 ???)
..... 2. (using 比较 ???)
..... 3. duo1 yu yi ge (more than one)
..... 4. ta mei you hen duo shijian gei pengyoumen
..... 5. shi ji fenzhong (10 and a couple of minutes)
..... 6. dao shihou (at that time (in the future))
..... 7. gang / gangcai
..... 8. ni ting bu ting de jian
..... 9. verb 着 verb
..... 10. ni xiang he1 shenme, wojiu xiang he shenme.
2. Notes





1 Phrase structures (句子结构)
══════════════════════════════

  :PROPERTIES: :custom_id: phrase-structures :END:x


1.1 Tendencies (倾向)
─────────────────────

1.1.1 the more … the more … / the fewer … the fewer …
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.1.1.1 Structure

  (obj A) 越 (adj B), (obj C) 越 (adj D).


◊ 1.1.1.2 Examples

  ⁃ The higher the mountain, the more difficult the road up becomes. –
    山越高，路越难走。

  ⁃ The more I learn about computer programming, the more I see the
    mistakes we make over and over again. – 我学习编程 越 多，(我) 越 看
    到 我们 重复(chong2fu4 - repeated) 的错。

  ⁃ The longer the war lasts, the more people are driven from their
    homes.
    ⁃ 战争 越 长 (because "war" is a noun, we can use "长")，越 多人必须
      离开家。 (人 comes after the 越, because there is no adjective)
    ⁃ 战争 越 长，越 多人 失去 (to lose sth.) 他们的家。 (人 comes after
      the 越, because there is no adjective)

  ⁃ The richer a country becomes, the lazier the people become.
    ⁃ 一个国家 越 富有，人 越 懒。

  ⁃ The more he eats, the longer he sleeps.
    ⁃ 他吃的 越 多，睡觉(v.) 越 久。(because "睡觉" is a verb, we must
      use "久" instead of "长")

  ⁃ The more you learn, the better a job you can get.
    ⁃ 你学习的 越 多，你 越 能 找到 好的 工作。
    ⁃ (学习 很多 这会 让 你 找到 更 好的 工作。) (other structure)

  ⁃ The later you sleep, the worse for your body it is.
    ⁃ 越 晚睡觉，身体 越 不好。


1.1.2 more and more
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.1.2.1 Structure

  (obj A) 越来越 (adj B).


◊ 1.1.2.2 Examples

  ⁃ I am getting fatter and fatter.
    ⁃ 我越来越胖了。

  ⁃ The news are becoming more depressing by the day.
    ⁃ 新闻 越来越 让 人 悲伤(bei1shang1) 了。


1.2 Comparisons (比较)
──────────────────────

1.2.1 (obj A) 没有 … (obj B) 这么/那么 (adj./measure C) (opt. obj D).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

  ⁃ Python is not as elegant as Scheme.
    ⁃ 你在 Python 可以 用 编程 的 概念 (gài​niàn - concepts)，没有 在
      Scheme 的 那么 多。

  ⁃ My notebook does not have as many pages as hers.
    ⁃ 我 的 笔记本的页 没有 她的 笔记本的页 那么 多。
    ⁃ 我 的 笔记本 没有 她的 笔记本 那么 多页。

  ⁃ The old computers are not as fast as the new ones.
    ⁃ 很旧的电脑 没有 现代的电脑 那么 快。
    ⁃ 很旧的电脑 它们的 功能 没有 现代的电脑 那么 多。


1.2.2 (obj A) 比 (obj B) (adj C) (measure D).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

  ⁃ Modern airplanes are bigger, than old airplanes.
    ⁃ 现代的飞机 比 旧的飞机 (更) 大。

  ⁃ This tea tastes better, than the other one.
    ⁃ 这种茶 比 那种茶 (更) 好喝。


1.2.3 "compared to"
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.2.3.1 Structure

  跟 (obj A) 比起来 (adj./description B).


◊ 1.2.3.2 Examples

  ⁃ Compared to other places it is really not bad.
    ⁃ 跟 别的地方 比起来 真的 不错.

  ⁃ Germany compared to other places is really not bad.
    ⁃ 德国 跟 别的地方 比起来 真的不错。

  ⁃ Germany compared to Norway is not as democratic.
    ⁃ 德国 跟 挪威 (nuó​wēi - Norway) 比起来 没有 那么 民主(min2zhu3 -
      democratic)。


1.3 Reasoning
─────────────

1.3.1 Because of (A), (B).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.3.1.1 Structure

  因为 … 所以 … .


1.3.2 (A) so that (B).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.3.2.1 Structure

  … 因此 … .


1.4 Contrasting
───────────────

1.4.1 …, 不过 … .
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.4.2 …, 但是 … .
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.4.3 (A), however (B).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.4.3.1 Structure

  虽然 … 但是 … .


1.5 Sequencing
──────────────

1.5.1 Not only (A), but also (B).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.5.1.1 Structure

  … 不仅 … 而且 … .


1.5.2 Not (A), but (B).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.5.2.1 Structure

  … 不是 … 而是 … .


1.5.3 Neither (A), nor (B).
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.5.3.1 Structure

  … 既不 … 也不 … .


1.6 Conditions
──────────────

1.6.1 如果 … 就 … .
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.7 Giving examples
───────────────────

1.7.1 biru shuo
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.8 Expressing opinions
───────────────────────

1.8.1 dui yu wo lai shuo
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.9 Others
──────────

1.9.1 (having done something a few times)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

  … 几次 … .


1.9.2 (2 attributes of something)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

  … 又 … 又 … .


1.9.3 (passive phrase using 把)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

  … 把 … … .


1.9.4 (Do 2 things in parallel.)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.9.4.1 Structure

  一边 … 一边 … .


◊ 1.9.4.2 Examples


1.9.5 not even (measure A) (obj B)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

◊ 1.9.5.1 Examples

  ⁃ I have not eaten a single slice of cake.


1.10 Unsure
───────────

1.10.1 (using 比 ???)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.2 (using 比较 ???)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.3 duo1 yu yi ge (more than one)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.4 ta mei you hen duo shijian gei pengyoumen
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.5 shi ji fenzhong (10 and a couple of minutes)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.6 dao shihou (at that time (in the future))
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.7 gang / gangcai
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.8 ni ting bu ting de jian
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


1.10.9 verb 着 verb
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

  describe how the 2. verb is performed


1.10.10 ni xiang he1 shenme, wojiu xiang he shenme.
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌


2 Notes
═══════

  ⁃ Use priorities to express, how well you think, you can use a phrase
    structure.