ru.txt 3.5 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
  1. # Translation by eternal_sorrow
  2. # Template
  3. ### bags.lua ###
  4. Bags = Сумки
  5. Bag @1 = Сумка @1
  6. Small Bag = Малая сумка
  7. Medium Bag = Средняя сумка
  8. Large Bag = Большая сумка
  9. ### inernal.lua ###
  10. First page = Первая страница
  11. Back three pages = Назад на три страницы
  12. Back one page = Назад на одну страницу
  13. Forward one page = Вперед на одну страницу
  14. Forward three pages = Вперед на три страницы
  15. Last page = Последняя страница
  16. No matching items = Совпадений нет
  17. Page = Страница
  18. %s of %s = %s из %s
  19. Filter = Фильтр
  20. Search = Поиск
  21. ### register.lua ###
  22. Can use the creative inventory = Можно использовать инвентарь творческого режима
  23. Home position set to: %s = Дом теперь расположен по коодинатам: %s
  24. Time of day set to 6am = Установлено время 6 утра
  25. You don't have the settime priviledge! = Вам не разрешено устанавливать время!
  26. Time of day set to 9pm = Установлено время 9 вечера
  27. This button has been disabled outside of creative mode to prevent accidental inventory trashing.\nUse the trash slot instead. = Эта кнопка отключена вне творческого режима, чтобы предотвратить случайное уничтожение предметов.\nИспользуйте слот корзины вместо нее.
  28. Inventory cleared! = Инвентарь очищен!
  29. Crafting = Крафт
  30. Trash: = Корзина:
  31. Refill: = Размножить:
  32. Crafting Guide = Книга рецептов
  33. Method: = Способ:
  34. Result: %s = Результат: %s
  35. crafting = крафт
  36. shapeless crafting = бесформенный крафт
  37. cooking = жарка
  38. alloy cooking = приготовление сплавов
  39. Copy to craft grid: = В решетку крафта:
  40. All = Все
  41. Recipe %s of %s = Рецепт %s из %s
  42. Alternate = Следующий
  43. Crafting Grid = Решетка крафта
  44. Go home = Отправиться домой
  45. Set time to day = День
  46. Set time to night = Ночь
  47. Clear inventory = Очистить инвентарь
  48. ### waypoints.lua ###
  49. White = Белый
  50. Yellow = Желтый
  51. Red = Красный
  52. Green = Зелёный
  53. Blue = Синий
  54. Waypoints = Путевые точки
  55. Waypoint active = Путевая точка активна
  56. Waypoint inactive = Путевая точка неактивна
  57. World position = Позиция
  58. Name = Имя
  59. HUD text color = Цвет текста
  60. Edit waypoint name = Редактировать имя путевой точки
  61. Rename waypoint = Переименовать путевую точку
  62. Change color of waypoint display = Изменить цвет путевой точки
  63. Set waypoint to current location = Установить путевую точку в текущем местоположении
  64. Make waypoint visible = Сделать путевую точку видимой
  65. Make waypoint invisible = Сделать путевую точку невидимой
  66. Disable display of waypoint coordinates = Отключить отображение координат путевой точки
  67. Enable display of waypoint coordinates = Включить отображение координат путевой точки
  68. Finish editing = Завершить редактирование
  69. Select Waypoint #%d = Выбрать путевую точку №%d