libregamenight/es.sh

#!/bin/sh

. ./gl.sh

export LANGCODE="es"

## INDEX.MD
###########################
export index_name="index"
export what_title="Qué"

export what_p1="La Noche de Juegos Libres (en inglés LGN, de Libre Game Night)
es una noche semanal de juegos para que las integrantes de la comunidad del software
libre y la de la cultura libre se relajen y se diviertan jugando a buenos juegos
con amigas. Cualquiera interesada en GNU/Linux, *BSD o el software libre en general
es bienvenida. :)"

export what_p2="Por supuesto, solo jugamos a juegos de software y cultura libres.
Esto limita nuestra selección un poco, pero no nos importa. Valoramos la liberta
mucho más que botones brillantes e interfaces de usuario"

export when_title="Cuándo"
export will_play_at="Jugaremos el $lgn_date @ $lgn_time"
export will_play_this="Jugaremos a [$lgn_game](pub/$lgn_game_path) $lgn_game_version!"


export how_title="Cómo"

export how_p1="Para unirte a nosotras, simplemente [instala](pub/$lgn_game_path) el juego
de esta semana y pásate por el canal #LGN de Freenode. Cuando sea la hora de empezar, el
servidor del juego estará activado y el tema del canal será actualizado. Si esta es la
primera vez que usas IRC, considera instalar un cliente (si no te apetece, puedes usar este
[cliente web](https://webchat.freenode.net/?channels=#lgn)). ¡Vamos! No mordemos, ¡lo prometo!"

## CONTACT.MD
###########################
export contact_name="contacto"
export contact_p1="Hey, soy jadedctrl. Yo administro este sitio web y normalmente
organizo LGN. Si hay algo de lo que quieras hablarme en particular, puedes lanzarme
un [correo electrónico](mailto:jadedctrl@teknik.io). Oh, y aquí está mi
[clave pública](jadedctrl.gpg), si estás metida en ello."

export contact_p2="Si no me necesitas a mí en particular, simplemente trae tu mensaje
al canal de Freenode #LGN. :)"

export contact_exit="¡Salud, compañera!"



## LIST.MD
###########################
export list_name="lista"
export list_p1="Cada juego en esta lista es jugado una vez por circulación (las
circulaciones suelen durar unas 19 semanas). Una LGN por semana, lo suficiente para
jugar a cada juego una vez. Si hay algún juego de software libre que haya pasado
por alto, ¡[avísame](contacto.html)!"



## SCHEDULE.MD
###########################
export schedule_name="programa"
export schedule_date="Fecha"
export schedule_time="Hora"
export schedule_game="Juego"



## SWX.CONF
###########################
export title="La Noche de Juegos Libres"
export site_hostname="https://es.libregamenight.xyz"

export meta_description="Una noche semanal de juegos para que las integrantes de la
comunidad del software libre y la de la cultura libre se relajen y se diviertan jugando
a buenos juegos con amigos."

export meta_keywords="libre,software libre,amigos,juego,GNU,IRC,libre,Linux,noche,online,
software,videojuegos"

export header_schedule="Programa"
export header_list="Lista"
export header_setup="Instalación"
export header_contact="Contacto"

export footer="
   <a href=\"https://notabug.org/jadedctrl/libregamenight\">Código fuente @ NotABug</a> ::
   <a href=\"https://eo.libregamenight.xyz\">En Esperanto</a> ::
   <a href=\"https://en.libregamenight.xyz\">In English</a>"



## SETUP STRINGS
###########################
export setup_files_title="Files"
export setup_method_a="Method A"
export setup_method_b="Method B"
export setup_method_c="Method C"
export setup_run_script="Run the script"
export setup_run_script_root="Run the script as root"
export setup_script="script"
export setup_binary="binary"
export setup_fetch_trisquel_script="Fetch the Trisquel [install script](trisquel-install.sh)"
export setup_fetch_parabola_script="Fetch the Parabola [install script](parabola-install.sh)"
export setup_fetch_libertybsd_script="Fetch the LibertyBSD [install script](libertybsd-install.sh)"
export setup_fetch_generic_script="Fetch the generic [install script](lignux-install.sh)"
export setup_fetch_generic_binary="Fetch the generic
[amd64](https://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/lignux-amd64.tar.gz) or
[i386](https://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/lignux-amd64.tar.gz) Lignux binary"
export setup_install_data_deb="[Install](../misc/deb.html) the
[data.deb](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/data.deb) package file"
export setup_install_music_deb="[Install](../misc/deb.html) the
[music.deb](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/music.deb) package file"
export setup_install_arch_deb="[Install](../misc/deb.html) the
[amd64.deb](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/amd64.deb) or
[i386.deb](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/data.deb) package file,
depending on your architecture"
export setup_install_arch_deb_parabola="[Install](../misc/deb.html) the
[amd64.pkg.tar.xz](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/amd64.pkg.tar.xz) or
[i386.pkg.tar.xz](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/386.pkg.tar.xz) package file,
depending on your architecture"
export setup_repo_install="[Install](../misc/repo.html) the package"
export setup_profit="Profit!"
export setup_fetch_sources="Fetch the [source code](http://data.libregamenight.xyz/pub/$lgn_game_path/src.tar.gz)"
export setup_good_luck="Good bloody luck!"



## JAVASCRIPT STRINGS
###########################
export js_about="About "
export js_days_until=" days until next LGN!"
export js_hours_until=" hours until next LGN!"
export js_minutes_until=" minutes until this LGN!"
export js_lgn_started="LGN started "
export js_minutes_ago=" minutes ago-- hurry up!"
export js_hours_ago=" hours ago-- it's still not too late!"

export js_currently="La hora actual es "