de.txt 3.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293
  1. # Translation original by Xanthin
  2. # adapted for new fishing version by crabman77
  3. ### bobber.lua ###
  4. You didn't catch anything. = Du hast nichts gefangen.
  5. The bait is still there. =
  6. Your fish escaped. = Dein Fisch ist entkommen.
  7. You caught a Fish. = Du hast einen Fisch gefangen.
  8. You caught a Clownfish. = Du hast einen Clownfisch gefangen.
  9. You caught a Bluewhite. = Du hast einen blau-weissen Fisch gefangen.
  10. You caught a Carp. =
  11. You caught a Perch. =
  12. You caught a Catfish. =
  13. You caught a Exoticfish. =
  14. You caught a tropical fish. =
  15. You caught a Twig. = Du hast einen Zweig gefangen.
  16. You caught a Rat. = Du hast eine Ratte gefangen.
  17. You caught some Seaweed. = Du hast etwas Seetang gefangen.
  18. You caught a Green Kelp. = Du hast etwas gruenen Kelp gefangen.
  19. You caught a String. = Du hast eine Schnur gefangen.
  20. ### bobber_shark.lua ###
  21. You caught a small Shark. = Du hast einen kleinen Hai gefangen.
  22. You caught a Northern Pike. = Du hast einen Hecht gefangen.
  23. You caught an old Fishing Pole. = Du hast eine alte Angelrute gefangen.
  24. You caught some very old Boots. = Du hast ein Paar sehr alte Schuhe gefangen.
  25. You caught a Gold Coin. =
  26. You caught a very old Helmet. =
  27. You caught a very old Shield. =
  28. You caught a very old Sword. =
  29. You caught a mese block. =
  30. You caught a Nyan Cat. =
  31. You caught a Diamond Block. =
  32. Haha, Fishing is prohibited outside water! =
  33. ### crafting.lua ###
  34. Bait Ball =
  35. Shark Bait Ball =
  36. ### fishes.lua ###
  37. Fish = Fisch
  38. Roasted Fish = Gebratener Fisch
  39. Sushi (Hoso Maki) = Sushi (Hoso Maki)
  40. Clownfish = Clownfisch
  41. Bluewhite = blau-weisse Fisch
  42. Shark = Hai
  43. Roasted Shark = Gebratener Hai
  44. Northern Pike = Hecht
  45. Roasted Northern Pike = Gebratener Hecht
  46. ### functions.lua ###
  47. You don't have the server priviledge! =
  48. You win a new trophy, you have caught %s fish. =
  49. You win a new trophy, you have caught %s shark. =
  50. You win a new trophy, you have caught %s pike. =
  51. You win a new trophy, you have caught %s clownfish. =
  52. You win a new trophy, you have caught %s bluewhite. =
  53. ### material.lua ###
  54. Show information about hunger fish =
  55. ### poles.lua ###
  56. Fishing Pole = Angelrute
  57. Perfect Fishing Pole =
  58. ### trophies.lua ###
  59. Fish Trophy = Fisch-Trophaee
  60. Northern Pike Trophy = Hecht-Trophaee
  61. Shark Trophy = Hai-Trophaee
  62. Clownfish Trophy = Clownfisch-Trophaee
  63. Bluewhite Trophy = Blau-weisser-Fisch-Trophaee
  64. This Huge Fish was caught by the Famous Angler %s ! = Dieser riesige Fisch wurde vom beruehmten Angler %s gefangen!
  65. This Huge Northern Pike was caught by the Famous Angler %s ! = Dieser riesige Hecht wurde vom beruehmten Angler %s gefangen!
  66. This Huge Shark was caught by the Famous Angler %s ! = Dieser riesige Hai wurde vom beruehmten Angler %s gefangen!
  67. This Huge Clownfish was caught by the Famous Angler %s ! = Dieser riesige Clownfisch wurde vom beruehmten Angler %s gefangen!
  68. This Huge Bluewhite was caught by the Famous Angler %s ! = Dieser riesige blau-weisse Fisch wurde vom beruehmten Angler %s gefangen!
  69. ### worms.lua ###
  70. Worm = Wurm
  71. Dirt = Erde
  72. Wooden Hoe = Holzhacke
  73. Stone Hoe = Steinhacke
  74. Steel Hoe = Stahlhacke
  75. Bronze Hoe = Bronzehacke