#: data/levels/The Big Island/Enter Cave.stl:3
msgid "Enter Cave"
msgstr "Entrada Na Cave"

#: data/levels/The Big Island/Frozen Castle.stl:3
msgid "Frozen Castle"
msgstr "Castelo Gelado"

#: data/levels/The Big Island/Middle-Castle.stl:3
msgid "Middle-Castle"
msgstr "Castelo Do Meio"

#: data/levels/The Big Island/Yeti-Boss.stl:3
msgid "Yeti Boss"
msgstr "O Abominável Homem Das Neves - Chefe"

#: data/levels/The Big Island/Battle On Airship.stl:3
msgid "Battle On Airship"
msgstr "Batalha Na Aeronave"

#: data/levels/The Big Island/Bonus Land.stl:3
msgid "Bonus Land"
msgstr "Terra Do Bónus"

#: data/levels/The Big Island/Ocean.stl:3
msgid "Ocean"
msgstr "Oceano"

#: data/levels/The Big Island/Big Mountains.stl:3
msgid "Big Mountains"
msgstr "Montanhas Grandes"

#: data/levels/The Big Island/A Freezing Night.stl:3
msgid "A Freezing Night"
msgstr "Uma Noite Gelada"

#: data/levels/The Big Island/Welcome To Big Island.stl:3
msgid "Welcome To Big Island"
msgstr "Bem-vindo À Ilha Grande"

#: data/levels/The Big Island/Ice On Water.stl:3
msgid "Ice On Water"
msgstr "Gelo Na Água"

#: data/levels/The Big Island/Through The Icy Mountains.stl:3
msgid "Through The Icy Mountains"
msgstr "Pelas Montanhas Geladas"

#: data/levels/The Big Island/Like A Small Fridge.stl:3
msgid "Like A Small Fridge"
msgstr "Como Um Pequeno Frigorífico"

#: data/levels/The Big Island/Into The Night.stl:3
msgid "Into The Night"
msgstr "Pela Noite A Dentro"

#: data/levels/The Big Island/Heavy Snow.stl:3
msgid "Heavy Snow"
msgstr "Forte Nevão"

#: data/levels/The Big Island/Walk Through The Clouds.stl:3
msgid "Walk Through The Clouds"
msgstr "Andar Pelas Núvens"

#: data/levels/The Big Island/Intro.stl:3
msgid "Intro"
msgstr "Introdução"

#: data/levels/The Big Island/Crossing Arctic Rivers.stl:3
msgid "Crossing Arctic Rivers"
msgstr "Atravessando Os Rios Do Ártico"

#: data/levels/The Big Island/Crystal Cave.stl:3
msgid "Crystal Cave"
msgstr "Caverna De Cristal"

#: data/levels/The Big Island/Icecrusher and Krosh.stl:3
msgid "Icecrusher and Krosh"
msgstr "Icecrusher e Krosh"

#: data/levels/The Big Island/Watch Your Heads.stl:3
msgid "Watch Your Heads"
msgstr "Cuidado Com As Suas Cabeças"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Air Power.stl:3
msgid "Air Power"
msgstr "Poder Do Ar"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Abandoned castle.stl:3
msgid "Abandoned castle"
msgstr "Castelo Abandonado"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Cave.stl:3
msgid "Cave"
msgstr "Caverna"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Contracurrent.stl:3
msgid "Contracurrent"
msgstr "Contracorrente"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Down Down Down.stl:3
msgid "Down Down Down"
msgstr "Baixo Baixo Baixo"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Going Down.stl:3
msgid "Going Down"
msgstr "Descendo"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Fire Up.stl:3
msgid "Fire Up"
msgstr "Fogo Acima"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Abandoned Forest.stl:3
msgid "Abandoned Forest"
msgstr "Floresta Abandonada"

#: data/levels/The Big Island/forest1/A Visit To A Small Castle.stl:3
msgid "A Visit To A Small Castle"
msgstr "Uma Visita A Um Pequeno Castelo"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Hallucination Forest.stl:3
msgid "Hallucination Forest"
msgstr "Floresta Das Alucinações"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Forest In The River.stl:3
msgid "Forest In The River"
msgstr "Floresta No Rio"

#: data/levels/The Big Island/forest1/The Natural Elements Together And saved.stl:3
msgid "The Natural Elements Together And Saved"
msgstr "Os Elementos Naturais Juntos E Salvos"

#: data/levels/The Big Island/forest1/PicNic.stl:3
msgid "PicNic"
msgstr "Piquenique"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Big Tree.stl:3
msgid "Big Tree"
msgstr "Grande Árvore"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Underground.stl:3
msgid "Underground"
msgstr "Subterrâneo"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Cave Exit.stl:3
msgid "Cave Exit"
msgstr "Saída Da Cave"

#: data/levels/The Big Island/forest1/What.stl:3
msgid "What Is Happening?"
msgstr "O Que Está Acontecendo?"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Intro forest.stl:3
msgid "Intro Forest"
msgstr "Introdução À Floresta"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Up And Down.stl:3
msgid "Up And Down"
msgstr "Para Cima E Para Baixo"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Spy Eyes.stl:3
msgid "Spy Eyes"
msgstr "Olhos Espiões"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Walking In The Trees.stl:3
msgid "Walking In The Trees"
msgstr "Andando Nas Árvores"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Water Key.stl:3
msgid "Water Key"
msgstr "Chave Da Água"

#: data/levels/The Big Island/forest1/The Big Towers.stl:3
msgid "The Big Towers"
msgstr "As Torres Grandes"

#: data/levels/The Big Island/forest1/The Final.stl:3
msgid "The Final"
msgstr "O Final"

#: data/levels/The Big Island/forest1/The End.stl:3
msgid "The End"
msgstr "O Fim"

#: data/levels/The Big Island/forest1/credits.stl:3
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Plumbing Cave.stl:3
msgid "Plumbing Cave"
msgstr "Caverna Das Canalizações"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Frog Swamp.stl:3
msgid "Frog Swamp"
msgstr "Pântano Dos Sapos"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Destroyed path.stl:3
msgid "Destroyed Path"
msgstr "Caminho Destruído"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Feeling The Strength Of Ghosttree's Roots.stl:3
msgid "Feeling The Strength Of Ghosttree's Roots"
msgstr "Sentindo A Força Das Raízes Da Ghosttree"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Castle Of Ghosts.stl:3
msgid "Castle Of Ghosts"
msgstr "Castelo Dos Fantásmas"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Ghostforest.stl:3
msgid "Ghostforest"
msgstr "Floresta Fantásma"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Ghosttree.stl:3
msgid "Ghosttree"
msgstr "Árvore Fantásma"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Light And Magic.stl:3
msgid "Light And Magic"
msgstr "Luz E Magia"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Night Owl.stl:3
msgid "Night Owl"
msgstr "Noite Das Corujas"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Over The Fire.stl:3
msgid "Over The Fire"
msgstr "Por Cima Do Fogo"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Spikes.stl:3
msgid "Spikes"
msgstr "Espigões"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Horror Forest.stl:3
msgid "Horror Forest"
msgstr "Floresta De Terror"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Being Spied On.stl:3
msgid "Being Spied On"
msgstr "Sendo Espionado"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Stuck In The Web Like A Fly.stl:3
msgid "Stuck In The Web Like A Fly"
msgstr "Preso Na Teia Como Uma Mosca"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Walking Through The Strong Storm.stl:3
msgid "Walking Through The Strong Storm"
msgstr "Caminhando Pela Forte Tempestade"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Switch And More Switchs.stl:3
msgid "Switch And More Switchs"
msgstr "Interruptor E Mais Interruptores"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Welcome To Ghostforest.stl:3
msgid "Welcome To Ghostforest"
msgstr "Bem-vindo À Floresta Fantásma"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Dark Forest.stl:3
msgid "Dark Forest"
msgstr "Floresta Negra"

#: data/levels/The Big Island/ghostforest/Being Challenged By Ghosttree.stl:3
msgid "Being Challenged By Ghosttree"
msgstr "Sendo Desafiado Pela Árvore Fantásma"

#: data/levels/The Big Island/forest1/Welcome To Forest.stl:3
msgid "Welcome To Forest"
msgstr "Bem-vindo à floresta"
