farming.zh_TW.tr 2.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135
  1. # textdomain:farming
  2. #%s Hoe=
  3. Apple Donut=蘋果甜甜圈
  4. #Apple Pie=
  5. Baked Potato=焗馬鈴薯
  6. Baking Tray=烤盤
  7. Banana=香蕉
  8. Banana Leaves=香蕉葉
  9. Bar of Dark Chocolate=黑巧克力條
  10. Barley=大麥
  11. Barley Seed=大麥種子
  12. Bean Pole (place on soil before planting beans)=豆杆(種豆前先放在土上)
  13. Beetroot=甜菜根
  14. Beetroot Soup=甜菜根湯
  15. #Bibimbap=
  16. Wild Blueberries=藍莓
  17. Blueberry Muffin=藍莓鬆糕
  18. Blueberry Pie=藍莓派
  19. Bottle of Ethanol=一瓶乙醇
  20. Bottle of Hemp Oil=一瓶大麻油
  21. Bowl of Chili=一碗辣椒
  22. Bread=麵包
  23. Bronze Hoe=青銅鋤頭
  24. #Cabbage=
  25. #Cactus Juice=
  26. Carrot=胡蘿蔔
  27. Carrot Juice=胡蘿蔔汁
  28. Chili Pepper=辣椒
  29. Chocolate Block=巧克力塊
  30. Chocolate Donut=巧克力甜甜圈
  31. Cocoa Beans=可可豆
  32. Coffee Beans=咖啡豆
  33. Cookie=曲奇
  34. Cooking Pot=鍋
  35. Corn=玉米
  36. Corn on the Cob=玉米棒
  37. Cornstarch=玉米澱粉
  38. Cotton=棉花
  39. Cotton Seed=棉籽
  40. Cucumber=黃瓜
  41. Cucumber and Potato Salad=黃瓜土豆沙拉
  42. Cup of Coffee=一杯咖啡
  43. Cutting Board=砧板
  44. Diamond Hoe=鑽石鋤
  45. Donut=甜甜圈
  46. Flour=麵粉
  47. Garlic=大蒜
  48. Garlic Braid=蒜辮
  49. Garlic Bread=蒜香麵包
  50. Garlic clove=蒜瓣
  51. Glass Mixing Bowl=攪拌杯
  52. Golden Carrot=金蘿蔔
  53. Grapes=葡萄
  54. Green Beans=青豆
  55. Ground Pepper=胡椒粉
  56. Hemp Block=麻塊
  57. Hemp Fibre=大麻纖維
  58. Hemp Leaf=大麻葉
  59. Hemp Rope=麻繩
  60. Hemp Seed=大麻籽
  61. Hoe=鋤頭
  62. Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=鋤彈(在草地上使用或扔在鋤地上)
  63. Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=南瓜燈(按一下開關)
  64. Jaffa Cake=佳發餅
  65. Juicer=榨汁機
  66. Melon=甜瓜
  67. Melon Slice=西瓜片
  68. Mese Hoe=黃石鋤頭
  69. #Mint Leaf=
  70. #Mint Seeds=
  71. #Mint Tea=
  72. Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=祕銀鐮刀(右擊可收穫並重新種植作物)
  73. Mortar and Pestle=研缽
  74. Multigrain Bread=雜糧麵包
  75. Multigrain Flour=多粒麵粉
  76. Oat seed=燕麥籽
  77. #Oats=
  78. Onion=洋蔥
  79. #Onion Soup=
  80. Orange=橙色
  81. #Pasta=
  82. Pea Pod=豌豆莢
  83. Pea Soup=豌豆湯
  84. Peas=豌豆
  85. Pepper=胡椒粉
  86. Peppercorn=胡椒粉
  87. Pineapple=菠蘿
  88. Pineapple Juice=菠蘿汁
  89. Pineapple Ring=菠蘿圈
  90. Pineapple Top=菠蘿上衣
  91. Porridge=粥
  92. Potato=土豆
  93. Pumpkin=南瓜
  94. Pumpkin Bread=南瓜麵包
  95. Pumpkin Dough=南瓜麵糰
  96. Pumpkin Slice=南瓜片
  97. Raspberries=覆盆子
  98. Raspberry Smoothie=覆盆子冰沙
  99. Rhubarb=大黃
  100. Rhubarb Pie=大黃派
  101. Rice=大米
  102. Rice Bread=米飯麵包
  103. Rice Flour=米粉
  104. Rice grains=稻穀
  105. Rose Water=玫瑰汁
  106. Rye=黑麥
  107. Rye seed=黑麥種子
  108. Salt=鹽
  109. Saucepan=平底鍋
  110. #Savanna Soil=
  111. Scarecrow Bottom=稻草人屁股
  112. Seed=種子
  113. Skillet=平底鍋
  114. Sliced Bread=切片面包
  115. Soil=土壤
  116. #Spaghetti=
  117. Steel Hoe=鋼鋤頭
  118. Stone Hoe=石鋤
  119. Straw=稻草
  120. Strawberry=草莓
  121. String=線
  122. Sugar=糖
  123. Toast=烤麵包片
  124. Toast Sandwich=三明治麵包
  125. Tomato=番茄
  126. Trellis (place on soil before planting grapes)=棚架(種植葡萄前先放在土壤上)
  127. Turkish Delight=土耳其軟糖
  128. #Wet Savanna Soil=
  129. Wet Soil=溼土
  130. Wheat=小麥
  131. Wheat Seed=小麥種子
  132. #Wild Cotton=
  133. Wooden Bowl=木碗
  134. Wooden Hoe=木鋤