Localization/ga-IE/Website/downloads.json

{
  "downloads.adsbox.disableAdblock": {
    "description": "Message next to pepe.",
    "message": "Díchumasaigh do adblock le do thoil"
  },
  "downloads.adsbox.thankyou.message": {
    "description": "Message of the advertisement section box.",
    "message": "Úsáidimid fógraí chun tacú lenár bhfoireann agus chun ár bhfreastalaithe a chothabháil chun an t-eispéireas úsáideora is fearr a thairiscint duit!"
  },
  "downloads.adsbox.thankyou.title": {
    "description": "Title of the advertisement section box.",
    "message": "Go raibh maith agat!"
  },
  "downloads.appdownloading.header": {
    "description": "Header above application download buttons.",
    "message": "Feidhmchlá"
  },
  "downloads.button.back": {
    "description": "Back button on the ads section",
    "message": "Ar ais"
  },
  "downloads.button.cancel": {
    "description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
    "message": "Cealaigh"
  },
  "downloads.button.done": {
    "description": "Button on the page when trying to download with adblocker on.",
    "message": "Críochnaithe"
  },
  "downloads.button.login": {
    "description": "Login button on the downloads page.",
    "message": "Logáil isteach"
  },
  "downloads.button.okay": {
    "description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
    "message": "Ceart go leor"
  },
  "downloads.button.skip": {
    "description": "Skip button on the ads section",
    "message": "Scipeáil"
  },
  "downloads.button.skipanyway": {
    "description": "Skip Anyway button on the ads page.",
    "message": "Scipeáil ar aon nós"
  },
  "downloads.error.login": {
    "description": "Error message if the user is not logged in.",
    "message": "Logáil isteach le do thoil chun na híoslódálacha seo a fheiceáil."
  },
  "downloads.error.noaccess.description": {
    "description": "More info if the user doesn't alpha/beta access.",
    "message": "Is féidir leat a bheith inár gclár béite **anseo** saor in aisce. Déan deifir! Níl ach {0} níos mó sliotán againn"
  },
  "downloads.error.noaccess.title": {
    "description": "Error message if the user doesn't alpha/beta access.",
    "message": "Uh oh, tá an chuma air nach bhfuil rochtain alfa/béite agat :("
  },
  "downloads.extdownloading.header": {
    "description": "Header above extension download buttons.",
    "message": "Síneadh"
  },
  "downloads.header.subtitle": {
    "description": "Subtitle for header",
    "message": "Úsáid PreMiD anois agus taispeáin do do chairde an méid atá á dhéanamh agat, b’fhéidir go bhfaighidh tú duine leis na leasanna céanna."
  },
  "downloads.header.title": {
    "description": "Title",
    "message": "Am le thaispeáint as."
  },
  "downloads.instructions.footer": {
    "description": "{0} will be replaced with footer.link",
    "message": "Fós ag saincheisteanna? {0}"
  },
  "downloads.instructions.footer.link": {
    "description": "Link to our discord",
    "message": "Táimid anseo chun cabhrú!"
  },
  "downloads.instructions.heading": {
    "description": "Displayed at Downloads page above steps",
    "message": "Tosaigh Anois"
  },
  "downloads.instructions.step_1": {
    "description": "Heading for installing the application",
    "message": "Íoslódáil PreMiD"
  },
  "downloads.instructions.step_2": {
    "description": "Heading for installing the application",
    "message": "Suiteáil ár bhfeidhmchlár"
  },
  "downloads.instructions.step_3": {
    "description": "Heading for installing the application",
    "message": "Cuir ár Síneadh le do bhrabhsálaí"
  },
  "downloads.instructions.step_4": {
    "description": "I think you get what this is...",
    "message": "Athlódáil an suíomh seo agus seiceáil an bhfuil an síneadh ceangailte"
  },
  "downloads.latest.header": {
    "description": "Header above alpha/beta download buttons.",
    "message": "Scaoilanna Luath"
  },
  "downloads.mobile.errorMessage": {
    "description": "Downloads page warning when user is on mobile.",
    "message": "Tabhair faoi deara le do thoil nach dtacaítear le PreMiD ar fhóin phóca."
  },
  "downloads.mobile.hideDownloads": {
    "description": "Little button on the downloads page for mobile users.",
    "message": "Folaigh Íoslódálacha"
  },
  "downloads.mobile.showDownloads": {
    "description": "Little button on the downloads page for mobile users.",
    "message": "Taispeáin Íoslódálacha"
  },
  "downloads.showbeta.message": {
    "description": "",
    "message": "Taispeáin scaoilanna luatha"
  },
  "downloads.showbeta.small": {
    "description": "Small text under the show beta title.",
    "message": "(níl gá leis mura bhfuil tú anseo ach chun an gnáthfheidhmchlár a íoslódáil)"
  },
  "downloads.skipanyway.message1": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Níl mé ag iarraidh tacaíocht a thabhairt."
  },
  "downloads.skipanyway.message2": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "An bhfuil tú cinnte?"
  },
  "downloads.skipanyway.message3": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "I ndáiríre?"
  },
  "downloads.skipanyway.message4": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Tacaigh le do thoil :("
  },
  "downloads.skipanyway.message5": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Teastaíonn uaim tú: <"
  },
  "downloads.skipanyway.message6": {
    "description": "Last message of the skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Ceart go leor, ceart go leor..."
  },
  "downloads.tooltips.os_not_supported.part1": {
    "description": "First part of the message.",
    "message": "Rabhadh:"
  },
  "downloads.tooltips.os_not_supported.part2": {
    "description": "Next part of the tooltip message. {0} are replaced with `downloads.tooltips.os_not_supported.part1`",
    "message": "{0} Níl aon suiteálaí ann don chóras oibriúcháin seo. Ciallaíonn sé seo nach bhfuil aon tacaíocht ghairmiúil ann dó."
  },
  "downloads.warning.differentVersion": {
    "description": "Tippy message of the Linux card.",
    "message": "Is é {0} leagan reatha an ardáin seo (tá an leagan seo sainiúil do Linux agus ní bhaineann sé le hardáin eile)."
  },
  "downloads.warning.differentVersion2": {
    "description": "Tippy message of the version number when user is on Linux.",
    "message": "Baineann an leagan seo go sonrach le Linux, agus ní bhaineann sé le córais eile. Is é príomhleagan an fheidhmchláir {0}"
  },
  "downloads.warning.message.opera": {
    "description": "Warning modal message when an Opera user clicks on Opera (extension) download. '**this**' will be replaced with link to the Opera's extension store. Keep the *.",
    "message": "Ní mór duit an síneadh **seo** a shuiteáil d’fhonn PreMiD a shuiteáil ón Chrome Webstore."
  },
  "downloads.warning.title": {
    "description": "Warning modal title, pops out when user clicks on Edge/Opera downloads (based on the current browser).",
    "message": "Rabhadh"
  }
}