Localization/ga-IE/Presence/v live.json

{
  "v live.browseThrough": {
    "description": "The first part of the next 6 strings",
    "message": "Ag brabhsáil tríd"
  },
  "v live.channelBoard": {
    "description": "{0} will be replaced with the board name // Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "Ag féachaint ar an gclár \"{0}\""
  },
  "v live.channelHome": {
    "description": "Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "Ag féachaint ar an leathanach baile"
  },
  "v live.channelList": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "liosta na gcainéal"
  },
  "v live.channelMy": {
    "description": "Do not translate the \"my\" // Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "Ag féachaint ar an leathanach \"my\""
  },
  "v live.channelSchedule": {
    "description": "Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "Ag féachaint ar leathanach an sceidil"
  },
  "v live.channelStore": {
    "description": "Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "Ag féachaint ar leathanach an stóir"
  },
  "v live.charts": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "leathanach na gcairteacha"
  },
  "v live.coins": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "iarmhéid mona"
  },
  "v live.devices": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "gairis ceangailte"
  },
  "v live.events": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "an leathanach imeachtaí"
  },
  "v live.followed": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "cainéil a lean"
  },
  "v live.newVid": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "an leathanach físeáin nua"
  },
  "v live.ofChannel": {
    "description": "{0} will be replaced with the channel name // This is the second part of the next 5 strings",
    "message": "de chainéal {0}"
  },
  "v live.policies": {
    "description": "",
    "message": "Na polasaithe a léamh"
  },
  "v live.product": {
    "description": "{0} will be replaced with the name of the publisher of the product",
    "message": "Ag féachaint ar tháirge {0}"
  },
  "v live.profile": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "leathanach próifíle"
  },
  "v live.profileEdit": {
    "description": "{0} will be replaced with a new line, but if you leave it out, the string will be in just 1 line.",
    "message": "Eagarthóireacht ar a bpróifíl{0}féin"
  },
  "v live.purchases": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "ceannacháin le déanaí"
  },
  "v live.recentUploads": {
    "description": "{0} will be replaced with a new line, but if you leave it out, the string will be in just 1 line.",
    "message": "Ag brabhsáil trína{0}leanúna uaslódálacha le déanaí"
  },
  "v live.store": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "an leathanach siopa"
  },
  "v live.upcoming": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "an leathanach atá le teacht"
  },
  "v live.viewTheir": {
    "description": "The first part of the next 6 strings",
    "message": "Ag féachaint ar a gcuid"
  },
  "v live.watched": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "féachaint ar fhíseáin"
  }
}