Localization/th-TH/Presence/v live.json

{
  "v live.browseThrough": {
    "description": "The first part of the next 6 strings",
    "message": "กำลังเรียกดู"
  },
  "v live.channelBoard": {
    "description": "{0} will be replaced with the board name // Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "กำลังดูบอร์ด \"{0}\""
  },
  "v live.channelHome": {
    "description": "Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "กำลังดูหน้าหลัก"
  },
  "v live.channelList": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "รายการช่องทั้งหมด"
  },
  "v live.channelMy": {
    "description": "Do not translate the \"my\" // Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "กำลังดูหน้า \"my\""
  },
  "v live.channelSchedule": {
    "description": "Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "กำลังดูหน้าตารางเวลา"
  },
  "v live.channelStore": {
    "description": "Second part of the \"of {0}'s channel\" string",
    "message": "กำลังดูหน้าร้านค้า"
  },
  "v live.charts": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "รายการที่ติดอันดับ"
  },
  "v live.coins": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "ยอดเหรียญคงเหลือของเขา"
  },
  "v live.devices": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "อุปกรณ์ที่เขาเชื่อมต่อไว้ทั้งหมด"
  },
  "v live.events": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "หน้ากิจกรรม"
  },
  "v live.followed": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "ช่องที่เขาติดตาม"
  },
  "v live.newVid": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "หน้าวิดีโอใหม่"
  },
  "v live.ofChannel": {
    "description": "{0} will be replaced with the channel name // This is the second part of the next 5 strings",
    "message": "ของช่อง {0}"
  },
  "v live.policies": {
    "description": "",
    "message": "กำลังอ่านนโยบาย"
  },
  "v live.product": {
    "description": "{0} will be replaced with the name of the publisher of the product",
    "message": "กำลังดูสินค้าของ {0}"
  },
  "v live.profile": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "หน้าโปรไฟล์ของเขา"
  },
  "v live.profileEdit": {
    "description": "{0} will be replaced with a new line, but if you leave it out, the string will be in just 1 line.",
    "message": "กำลังแก้ไขโปรไฟล์{0}ของเขา"
  },
  "v live.purchases": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "การซื้อล่าสุดของเขา"
  },
  "v live.recentUploads": {
    "description": "{0} will be replaced with a new line, but if you leave it out, the string will be in just 1 line.",
    "message": "กำลังเรียกดูการอัปโหลดล่าสุด{0}ของผู้ติดตามของเขา"
  },
  "v live.store": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "หน้าร้านค้า"
  },
  "v live.upcoming": {
    "description": "Second part of the \"Browsing through\" string",
    "message": "รายการที่กำลังมา"
  },
  "v live.viewTheir": {
    "description": "The first part of the next 6 strings",
    "message": "กําลังดู"
  },
  "v live.watched": {
    "description": "The second part of the \"Viewing their\" string",
    "message": "วิดีโอที่เขาดูแล้ว"
  }
}