Localization/th-TH/Presence/apple.json

{
  "apple.appStoreCon": {
    "description": "Connecting to the App Store",
    "message": "กำลังเชื่อมต่อ..."
  },
  "apple.btnViewApp": {
    "description": "e.g. \"View App\"",
    "message": "ดูแอป"
  },
  "apple.btnViewDeveloper": {
    "description": "View the developer of an app",
    "message": "ดูผู้พัฒนา"
  },
  "apple.btnViewEvent": {
    "description": "Button text",
    "message": "ดูอีเว้นท์"
  },
  "apple.btnViewOS": {
    "description": "e.g. \"View iOS 15\"",
    "message": "ดู {0}"
  },
  "apple.btnViewProduct": {
    "description": "Button text",
    "message": "ดูสินค้า"
  },
  "apple.btnViewProfile": {
    "description": "View a forum profile of a user",
    "message": "ดูโปรไฟล์ของ {0}"
  },
  "apple.btnViewService": {
    "description": "Button text",
    "message": "ดูบริการ"
  },
  "apple.btnViewStudio": {
    "description": "e.g. \"View Apple Watch Studio\"",
    "message": "ดูสตูดิโอ {0}"
  },
  "apple.btnViewTags": {
    "description": "Forum tags (e.g. 3D Graphics, Accessibility ...)",
    "message": "ดูแท็ก"
  },
  "apple.btnViewThread": {
    "description": "View a forum thread",
    "message": "ดูเธรด"
  },
  "apple.btnViewWWDC": {
    "description": "e.g.: \"View WWDC21\"",
    "message": "ดู {0}"
  },
  "apple.chooseLang": {
    "description": "Choosing the language of the website",
    "message": "กำลังเลือกภาษา..."
  },
  "apple.comparing": {
    "description": "e.g. \"Comparing: Apple Watch\"",
    "message": "กำลังเปรียบเทียบ:"
  },
  "apple.contact": {
    "description": "Contact support",
    "message": "กำลังติดต่อฝ่ายช่วยเหลือ"
  },
  "apple.devDistribution": {
    "description": "Distribute software to the App Store",
    "message": "จำหน่ายซอฟต์แวร์บน App Store"
  },
  "apple.devDocs": {
    "description": "Developer documentation",
    "message": "เอกสาร"
  },
  "apple.devFeatures": {
    "description": "Features for app design",
    "message": "ฟีเจอร์"
  },
  "apple.devGames": {
    "description": "Apps classified under the \"Games\" category on the App Store",
    "message": "เกม"
  },
  "apple.devHIG": {
    "description": "Guidelines for designing apps for the various Apple operating systems",
    "message": "แนวทางการออกแบบแอปพลิเคชัน"
  },
  "apple.devNew": {
    "description": "List of updates",
    "message": "มีอะไรใหม่"
  },
  "apple.devNews": {
    "description": "News and updates (that matter) for developers",
    "message": "ข่าวสารและอัปเดต"
  },
  "apple.devPhonePad": {
    "description": "iPhone and iPad apps on Apple Silicon Macs (without rewriting of the app etc.)",
    "message": "แอพสำหรับ iPhone และ iPad"
  },
  "apple.devReleases": {
    "description": "New iOS, iPadOS etc. releases",
    "message": "การเผยแพร่"
  },
  "apple.devResources": {
    "description": "Apple Design Resources",
    "message": "แหล่งข้อมูล"
  },
  "apple.devSubmit": {
    "description": "Submit iOS and iPadOS apps to the App Store",
    "message": "วิธีส่งแอพเข้า App Store"
  },
  "apple.devVidTopic": {
    "description": "Topics of the videos (e.g. Developer Tools, Maps & Location, Special Events, etc.)",
    "message": "กำลังสำรวจหัวข้อของวีดีโอ"
  },
  "apple.devVideos": {
    "description": "E.g. WWDC videos, old Keynotes, etc.",
    "message": "วีดีโอ"
  },
  "apple.forumCreateThread": {
    "description": "Creating a forum thread",
    "message": "กำลังสร้างเธรด"
  },
  "apple.forumPreferences": {
    "description": "Profile settings/preferences, e.g. change username",
    "message": "การตั้งค่า"
  },
  "apple.forumRegister": {
    "description": "Register a new account (alternative translation: registering)",
    "message": "กำลังลงทะเบียน"
  },
  "apple.forumTags": {
    "description": "Forum tags (e.g. 3D Graphics, Accessibility ...)",
    "message": "ป้ายกำกับฟอรัม"
  },
  "apple.healthRecords": {
    "description": "Health records of a person",
    "message": "บันทึกสุขภาพ"
  },
  "apple.healthcare": {
    "description": "The organized provision of medical care to individuals or a community",
    "message": "บริการด้านสุขภาพ"
  },
  "apple.iCloudCalendar": {
    "description": "iCloud calendar - This is an official app made by Apple and the translation should be the one used by them",
    "message": "ปฏิทิน"
  },
  "apple.iCloudContacts": {
    "description": "iCloud contacts - This is an official app made by Apple and the translation should be the one used by them",
    "message": "รายชื่อ"
  },
  "apple.iCloudKeynoteWait": {
    "description": "Before the keynote begins, you'll be in the waiting room",
    "message": "ห้องนั่งรอ"
  },
  "apple.iCloudMail": {
    "description": "iCloud mail service - This is an official app made by Apple and the translation should be the one used by them",
    "message": "เมล"
  },
  "apple.iCloudNotes": {
    "description": "iCloud notes - This is an official app made by Apple and the translation should be the one used by them",
    "message": "โน็ต"
  },
  "apple.iCloudPagesCreate": {
    "description": "Creating a new Pages document",
    "message": "กำลังสร้าง..."
  },
  "apple.iCloudPhotos": {
    "description": "iCloud photos - This is an official app made by Apple and the translation should be the one used by them",
    "message": "รูปภาพ"
  },
  "apple.iCloudReminders": {
    "description": "iCloud reminders - This is an official app made by Apple and the translation should be the one used by them",
    "message": "เตือนความจำ"
  },
  "apple.other": {
    "description": "Other pages not added to the code",
    "message": "อื่นๆ"
  },
  "apple.overview": {
    "description": "Overview of e.g. all pages of a category",
    "message": "ภาพรวม"
  },
  "apple.productsPlatform": {
    "description": "Products/platforms for companies",
    "message": "ผลิตภัณฑ์และแพลตฟอร์ม"
  },
  "apple.purchasingAdvice": {
    "description": "Purchasing advice for e.g. what iPhone is the best for me?",
    "message": "คำแนะนำการซื้อ"
  },
  "apple.shopAccessories": {
    "description": "Accessories for Apple products (e.g iPhone case)",
    "message": "อุปกรณ์เสริมของ Apple"
  },
  "apple.shopBag": {
    "description": "Shopping cart",
    "message": "ถุงสินค้า"
  },
  "apple.shopBagSummary": {
    "description": "The total price of the items in your bag (shopping cart)",
    "message": "รวม: {0}"
  },
  "apple.shopBands": {
    "description": "Bands (Bracelets) for the Apple Watch",
    "message": "สายนาฬิกา Apple"
  },
  "apple.shopFavorites": {
    "description": "Favorite products",
    "message": "รายการโปรด"
  },
  "apple.shopGiftCards": {
    "description": "Gift cards for e.g. the App Store",
    "message": "บัตรของขวัญ"
  },
  "apple.shopPlanVisit": {
    "description": "Plan your visit to the Apple Store",
    "message": "วางแผนการวางแผนเยี่ยมชม Apple Store"
  },
  "apple.shopRefurbished": {
    "description": "Used Apple products at a lower price",
    "message": "การรับรองการปรับปรุงใหม่"
  },
  "apple.shopStudio": {
    "description": "Choose your own design components for a product",
    "message": "Apple Watch Studio"
  },
  "apple.storeFinder": {
    "description": "Tool used to find the nearest store",
    "message": "ค้นหา Apple Store"
  },
  "apple.supplierResp": {
    "description": "Information on human rights, health, safety, education, etc. of employees",
    "message": "ความรับผิดชอบของซัพพลายเออร์"
  },
  "apple.support": {
    "description": "Support for products, services/apps from Apple, etc.",
    "message": "ฝ่ายสนับสนุนของ Apple"
  },
  "apple.supportArticle": {
    "description": "Support article",
    "message": "บทความบริการช่วยเหลือของ Apple"
  },
  "apple.viewEvent": {
    "description": "Viewing an event (e.g. September event)",
    "message": "กำลังดูอีเว้นท์"
  },
  "apple.viewService": {
    "description": "e.g. \"Viewing Service: Fitness+\"",
    "message": "กำลังดูบริการ:"
  }
}