Epic/mods/moreblocks/locale/it.txt

#
# Italian translation
# Translator: Emon
#


###init.lua###
[moreblocks] loaded. = [moreblocks] caricato.

###nodes.lua###
Jungle Wood Fence = Recinzione in legno della giungla
Empty Bookshelf = Libreria vuota
Clean Glass = Vetro pulito
Plankstone = Pietra e legno
Wooden Tile = Mattonella in legno
Full Wooden Tile = Mattonella in legno pieno
Centered Wooden Tile = Mattonella in legno centrata
Up Wooden Tile = Mattonella in legno verso l'alto
Down Wooden Tile = Mattonella in legno verso il basso
Left Wooden Tile = Mattonella in legno verso sinistra
Right Wooden Tile = Mattonella in legno verso destra
Circle Stone Bricks = Mattoni concentrici in pietra
Stone Tile = Mattonella in pietra
Split Stone Tile = Mattonella in pietra divisa
Glow Glass = Vetro luminoso
Super Glow Glass = Super vetro luminoso
Coal Glass = Vetro e carbone
Iron Glass = Vetro e ferro
Coal Checker = Scacchiera in carbone
Iron Checker = Scacchiera in ferro
Trap Stone = Pietra trappola
Trap Glass = Vetro trappola
Trap Glow Glass = Vetro luminoso trappola
Trap Super Glow Glass = Super vetro luminoso trappola
Coal Stone = Pietra in carbone
Iron Stone = Pietra in ferro
Coal Stone Bricks = Mattoni di pietra in carbone
Iron Stone Bricks = Mattoni di pietra in ferro
Cactus Checker = Scacchiera in cactus
Cactus Brick = Mattoni di cactus
Sweeper = Spazzola
Jungle Stick = Bastone in legno della giungla
Rope = Corda
All-faces Tree = Albero su ogni lato

###circular_saw.lua###
Circular Saw = Sega circolare
Circular saw, empty (owned by %s) = Sega circolare, vuota (di proprietà di %s)
Circular saw, working with %s (owned by %s) = Sega circolare, in funzione su %s (di proprietà di %s)
Circular saw, empty = Sega circolare, vuota
Circular saw is empty (owned by %s) = La sega circolare è vuota (di proprietà di %s)

Input\nmaterial = Materiale\niniziale
Left-over = Scarto
Max = Max.
Set = Imp.
Recycle\noutput = Ricicla\nfinale

###ownership.lua###
someone = qualcuno
Sorry, %s owns that spot. = Spiacente, quel punto è di proprietà di %s

###./stairsplus/*###
%s Stairs = Scale - %s
%s Slab =  Lastra - %s
%s Panel = Pannello - %s
%s Microblock = Microblocco %s

%s Pane = Pannello - %s
%s Fence = Recinzione - %s