# textdomain:the_end_combat_guides

#combat
Combat=Kampf
Combat is The End is very fast paced and dangerous. It is crucial to heal quickly and avoid getting overwhelmed.@
=Kampf in The End ist schnell und gefährlich. Es ist wichtig, schnell zu heilen und zu vermeiden, überrannt zu werden.

#healing
Healing=Heilung
There are two healing items in The End: Stone Cake and Juice.@
For healing yourself, Stone Cake is much stronger. Having enough of it is crucial for survival.@
Juice is a lot weaker, but it is infinite and can also be used to heal others. It is also disgusting.@
=Es gibt zwei Heilungsgegenstände in The End: Steinkuchen und Saft.@
Um sich selber zu heilen ist Steinkuchen das Mittel der Wahl. Genug auf Vorrat zu haben ist notwendig zum Überleben.@
Saft ist weit schwächer, aber er ist unendlich vorhanden und kann vor allem auch zum Heilen anderer verwendet werden. Er schmeckt außerdem schrecklich.


#rampages
Rampages=Raserei
When a dwarf kills an enemy with a Dwarven Sword, they are awarded superpowers. These allow them to instantly kill further monsters and even dash through the air. It is crucial that they avoid dashing too deep into a hoarde of monsters so they don't get pinned down despite their powers.@
=Wenn ein Zwerg ein Monster mit einem Zwergenschwert besiegt, bekommt er Superkräfte. So kann er weitere Monster mit einem Schlag töten und durch die Luft fliegen. Es ist wichtig, dass er vermeidet, sich zu tief in eine Horde Monster zu stürzen, damit er nicht übermannt wird.

#walls
Walls=Mauern
Walls are necessary to slow down the monsters. They can be broken by monsters and repaired with mortar. Punch to place 5 at once.@
=Mauern sind nötig, um Monster zu verlangsamen. Sie können von Monstern zerstört und mit Mörtel repariert werden. Schlage, um 5 gleichzeitig zu platzieren.
