<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">FFUpdaterについて</string>
    <string name="action_settings_title">設定</string>
    <string name="app_icon">アプリアイコン</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">アプリのインストールに失敗しました</string>
    <string name="application_successfully_installed">アプリのインストールに成功しました</string>
    <string name="available_version">利用可能: %1$s</string>
    <string name="available_version_error">"<u>エラー</u>"</string>
    <string name="available_version_loading">読み込み中…</string>
    <string name="background_job_failure__notification_text">このエラーを報告してください。クリックするとエラーレポートが表示されます。</string>
    <string name="background_job_failure__notification_title">バックグラウンドのチェックに失敗しました</string>
    <string name="brave__description">自由で、プライベートにインターネットを閲覧することができます。Braveは、広告ブロック機能とポップアップブロック機能を備えた、高速、無料、かつ安全なプライベートウェブブラウザです。広告主やマルウェア、ポップアップに追跡されることなく、プライベートにインターネットを閲覧、検索することができます。</string>
    <string name="brave__title">Brave ウェブブラウザ</string>
    <string name="brave__warning">Braveは、Google Chromeのレンダリングエンジン（Chromium）を使用しており、これを好まない人もいます。このアプリをインストールしますか？</string>
    <string name="bromite__description">Bromiteは、プライバシーを侵害する機能を排除し、高速な広告ブロック機能を追加することで、高速なブラウジング体験を提供することを目的としています。</string>
    <string name="bromite__title">Bromite</string>
    <string name="bromite__warning">Bromiteは、Google Chromeのレンダリングエンジン（Chromium）を使用しており、これを好まない人もいます。このアプリをインストールしますか？</string>
    <string name="but_was">But was:</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">クラッシュレポートをクリップボードにコピーする</string>
    <string name="crash_report__explain_text__background_job">バックグラウンドのエラーチェックで次のようなエラーが発生しました。このエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.orgやGitHub、GitLabなどで遠慮なく報告してください。その際には、クリップボードからのクラッシュレポートと、このエラーを再現する方法の説明を忘れずに付け加えてください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__install_activity_fetching_url">ダウンロードURLを取得する際に以下のエラーが発生しました。このエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、またはGitLabで自由に報告してください。その際、クリップボードからのクラッシュレポートと、このエラーを再現する方法の説明を忘れずに付け加えてください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__main_activity_update_check">メインビューでアップデートをチェックする際に、以下のエラーが発生しました。このエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、またはGitLabで自由に報告してください。その際には、クリップボードからのクラッシュレポートと、このエラーを再現する方法の説明を忘れずに付け加えてください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">残念ながら、FFUpdaterはクラッシュしました。このエラーを notabug.org、GitHub または GitLab で報告してください。クリップボードからのクラッシュレポートと、バグを再現する方法の説明を課題に追加してください。</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">GitHub に移動</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">GitLab に移動</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">notabug.org に移動</string>
    <string name="device_too_old_dialog__message">このアプリはAndroid %1$s以上を要求してしますが、このデバイスはAndroid %2$sが実行されています。別のアプリを選択するか、OSのアップデートまたはより新しい端末を使用してください。</string>
    <string name="device_too_old_dialog__title">デバイスが古いバージョンです</string>
    <string name="dialog_button__do_not_install">いいえ、このアプリをインストールしません</string>
    <string name="dialog_button__yes">はい</string>
    <string name="download_the_app">アプリをダウンロード</string>
    <string name="error_notification__channel_description">バックグラウンドの更新チェックのエラーを表示します</string>
    <string name="error_notification__channel_name">バックグラウンドチェックのエラー</string>
    <string name="firefox_beta__description">Android用Firefoxブラウザは、プライベートで、非常に高速に動作します。何千ものオンライントラッカーが毎日あなたを追跡し、あなたがオンラインで何にアクセスしたか等の情報を収集し、ブラウジング速度を低下させています。Firefoxは、これらのトラッカーの2000以上をデフォルトでブロックし、さらにブラウザをカスタマイズしたい場合は、広告ブロックのアドオンも利用できます。Firefoxは、あなたが必要とするセキュリティとスピードを、プライベートなモバイルブラウザで実現します。</string>
    <string name="firefox_beta__title">Firefox for Android Beta</string>
    <string name="firefox_beta__warning">このアプリは開発者やテスター向けに作られたものです。作業に影響を与える様々なバグが含まれている可能性があります。このアプリをインストールしますか？</string>
    <string name="firefox_focus__description">このアプリはプライバシーの向上を目的としたFirefoxブラウザの改良版です。</string>
    <string name="firefox_focus__title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar__description">このアプリはプライバシーの向上を目的としたFirefoxブラウザの改良版です。\n\nFirefox Klar は、ドイツ、スイス、オーストリア向けに開発された Firefox Focus とほぼ同じものです。 「Hubert Burda Media」のニュース雑誌「Focus」との混同を避けるため、名前だけが変更されています。</string>
    <string name="firefox_klar__title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly__description">このアプリは以前は「Firefox Preview」という名称で、現在は、Firefox Nightly に移行しています。\n\nFirefox Nightly は、Firefox の新しいリリースに向けた開発チャンネルです。\n\nFirefox Nightly は、Firefox のより実験的な機能を紹介するために設計されています。Nightly チャンネルでは、ユーザーが不安定なFirefox の最新の革新的な機能を体験し、機能やパフォーマンスに関するフィードバックを提供することで、最終的なリリースの決定に役立てています。</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_nightly__warning">このアプリは開発者やテスター向けに作られたものです。作業に影響を与える様々なバグが含まれている可能性があります。このアプリをインストールしますか？</string>
    <string name="firefox_release__description">Android用Firefoxブラウザは、プライベートで、非常に高速に動作します。何千ものオンライントラッカーが毎日あなたを追跡し、あなたがオンラインで何にアクセスしたか等の情報を収集し、ブラウジング速度を低下させています。Firefoxは、これらのトラッカーの2000以上をデフォルトでブロックし、さらにブラウザをカスタマイズしたい場合は、広告ブロックのアドオンも利用できます。Firefoxは、あなたが必要とするセキュリティとスピードを、プライベートなモバイルブラウザで実現します。</string>
    <string name="firefox_release__title">Firefoxブラウザ</string>
    <string name="go_back">戻る</string>
    <string name="iceraven__description">このアプリはMozillaにより提供されていません。\n\nIceravenは、MozillaのFenixバージョンのFirefox、GeckoView、Mozilla Android Componentsをベースにした、Android向けのウェブブラウザです。 \n\nこのアプリの目標は、より多くの選択肢、より多くのカスタマイズの機会（幅広い拡張ライブラリを含む）、訪問したページやそれらのページとブラウザの相互作用に関するより多くの情報をユーザーに提供することを目指す、新しいAndroid用Firefoxの親密なフォークとなることです。</string>
    <string name="iceraven__title">Iceravenブラウザ</string>
    <string name="infobox">このアプリはMozillaの複数のブラウザに対応したアップデータです。プラスボタンでインストール、下矢印ボタンでアップデートを行えます。デフォルトでは、バックグラウンドで定期的にアップデートをチェックします。インストールとアップデートのプロセスを安全にするために最善を尽くしました。ご自由にこのアプリのソースコードを確認したり、プルリクエストを作成して改善してください。%1$s</string>
    <string name="information_about_the_app">このアプリについて</string>
    <string name="install_activity__download_app_is_disabled">必要なシステムアプリ「Download Manager」が無効になっています。お手数ですが、再度有効にしてください。</string>
    <string name="install_activity__download_application_from_with_status">アプリをダウンロード (%1$s)</string>
    <string name="install_activity__download_failed">ダウンロード失敗</string>
    <string name="install_activity__download_status_failed">失敗</string>
    <string name="install_activity__download_status_paused">休止</string>
    <string name="install_activity__download_status_pending">保留中</string>
    <string name="install_activity__download_status_running">実行中</string>
    <string name="install_activity__download_status_success">成功</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_from">アプリのダウンロード元:</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_is_not_verified">ダウンロードしたアプリを検証できませんでした。</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_is_verified">ダウンロードしたアプリは検証されました。</string>
    <string name="install_activity__exception__show_button">"<u>詳細なエラーレポートを表示する。</u>"</string>
    <string name="install_activity__expected_sha_256_certificate_fingerprint">予期されるSHA-256証明書フィンガープリント:</string>
    <string name="install_activity__external_storage_not_accessible">外部ストレージが利用できません - ダウンロードが開始できません。 現在のステータス:</string>
    <string name="install_activity__fetch_url_for_download">%1$s からダウンロードURLを取得中</string>
    <string name="install_activity__fetched_url_for_download_successfully">%1$s からダウンロードURLを取得しました</string>
    <string name="install_activity__github_rate_limit_exceeded">GitHub-API の速度制限を超えました。1時間以内にもう一度ダウンロードをお試しください。</string>
    <string name="install_activity__invalid_downloaded_certificate_fingerprint_explanation">攻撃者がアプリを改ざんされたものに置き換えたか、証明書チェッカーが正しく機能しなくなっています。 apkmirror.comで証明書のフィンガープリントを再確認するか、https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater でIssueを作成してバグについて報告してください。</string>
    <string name="install_activity__invalid_installed_certificate_fingerprint_explanation">改ざんされたアプリケーションがインストールされているか、証明書チェッカーが正しく機能しなくなっています。apkmirror.comで証明書のフィンガープリントを再確認するか、https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater でIssueを作成してバグについて報告してください。\n\nインストールしたアプリのアンインストールを推奨します</string>
    <string name="install_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256証明書フィンガープリント:</string>
    <string name="install_activity__temporary_network_issue">一時的なネットワークの問題が発生しました。後で再試行してください。</string>
    <string name="install_activity__too_low_memory_description">このデバイスには %1$d MB の空き容量しかありません。これにより、ダウンロードやインストールに失敗する可能性があります。</string>
    <string name="install_activity__too_low_memory_title">ストレージ容量不足</string>
    <string name="install_activity__try_disable_miui_optimization">XiaomiのMIUIを使用している場合、「MIUIの最適化」を無効にしてみてください。</string>
    <string name="install_activity__unknown_signature_of_installed_app_text1">FFUpdaterがアプリをインストールまたはアップデートする前に、既存のアプリをアンインストールする必要があります。アンインストールすると、ブックマークや設定などがすべて削除されるため、データをバックアップすることを推奨します。</string>
    <string name="install_activity__unknown_signature_of_installed_app_text2">原因:現在インストールされているアプリは開発者によって署名されていません。 - おそらく、F-Droidによって署名されているかもしれません。Androidでは、インストールされているアプリとアップデートするアプリの署名が異なる場合、アプリのアップデートができません。</string>
    <string name="install_activity__use_cached_downloaded_apk">すでにダウンロード済みのファイルを使用します:</string>
    <string name="install_activity__verifying_downloaded_application_certificate">アプリ署名を検証中</string>
    <string name="install_activity__you_can_now_close_this_window">ウィンドウを閉じても構いません</string>
    <string name="install_activity_label">アプリをインストール</string>
    <string name="install_app">アプリをインストール</string>
    <string name="install_new_app">新規アプリをインストール</string>
    <string name="install_new_app_dialog__title">アプリをインストール</string>
    <string name="install_same_version_dialog__message">このアプリの最新版はすでにインストールされています。再度、最新版をダウンロードしてインストールしますか？</string>
    <string name="install_same_version_dialog__title">同じバージョンがインストール済み</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">インストールしたアプリが検証できませんでした</string>
    <string name="installed_application_is_verified">インストールしたアプリは検証されました</string>
    <string name="installed_version">インストール済み: %1$s</string>
    <string name="lockwise__description">PASSWORD ACCESS FOR YOU, &amp; ONLY YOU \n\nSecurely track your Firefox passwords &amp; access them anywhere. Quickly open any website from the app to get into your accounts</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded">"<u>GitHub-APIの制限を超えました。次の時間に再試行します。</u>"</string>
    <string name="main_activity__no_internet_connection">ネットワーク接続がありません</string>
    <string name="main_activity__subtitle">あなたのブラウザをアップデートします</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue">"<u>一時的なネットワークの問題です。後で再試行します。</u>"</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">システムダウンロードマネージャーは、現在、他のファイルをダウンロードしています。時間がかかるかもしれない新しいダウンロードを開始しますか？</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">いいえ、ダウンロードしません</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">ランニング・ダウンロード</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">はい。</string>
    <string name="settings__activity_label">設定</string>
    <string name="settings__automatic_check_title">バックグラウンドでの更新チェック</string>
    <string name="settings__category_appearance_title">外観</string>
    <string name="settings__check_interval_summary">アップデートの自動チェックの頻度を設定してください</string>
    <string name="settings__check_interval_title">自動チェックの頻度</string>
    <string name="settings__disabled_apps_summary">インストールされているアプリは自動的に更新チェックされます。ここでアプリを選択すると、そのアプリを自動アップデートチェックの対象から外すことができます。</string>
    <string name="settings__disabled_apps_title">除外するアプリ</string>
    <string name="settings__only_unmetered_network_summary">このオプションを無効にした場合、FFUpdaterはモバイルネットワークもバックグラウンドの更新チェックに利用します。これによりデータ通信量が増加する可能性があります。このオプションを有効にすると、WiFiのような、定額制通信のみがバックグラウンドでの更新チェックに利用されます。</string>
    <string name="settings__ony_unmetered_network_title">定額制ネットワークのみを利用する</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">バッテリーセーバー有効時にダークテーマにする</string>
    <string name="settings__theme_dark">ダークテーマ</string>
    <string name="settings__theme_light">ライトテーマ</string>
    <string name="settings__theme_preference_summary">ダークテーマを使用するかライトテーマを使用するかを選択します</string>
    <string name="settings__theme_preference_title">テーマを選択</string>
    <string name="settings__theme_system_default">システム標準に従う</string>
    <string name="settings__title">アップデートチェック</string>
    <string name="show_warning_before_installation_dialog__title">警告</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">選択したアプリはこの端末のプロセッサに互換性がありません。別のブラウザを選択してください。</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">未対応のデバイス</string>
    <string name="update_interval__12h">12時間</string>
    <string name="update_interval__15min">15分</string>
    <string name="update_interval__18h">18時間</string>
    <string name="update_interval__1d">1日</string>
    <string name="update_interval__1h">1時間</string>
    <string name="update_interval__1m">1ヶ月</string>
    <string name="update_interval__1w">1周間</string>
    <string name="update_interval__2d">2日</string>
    <string name="update_interval__2h">2時間</string>
    <string name="update_interval__2w">2周間</string>
    <string name="update_interval__30min">30分</string>
    <string name="update_interval__3d">3日</string>
    <string name="update_interval__4d">4日</string>
    <string name="update_interval__4h">4時間</string>
    <string name="update_interval__5d">5日</string>
    <string name="update_interval__6d">6日</string>
    <string name="update_interval__6h">6時間</string>
    <string name="update_interval__8h">8時間</string>
    <string name="update_notification__channel_description">%1$s の更新の利用可能通知チャンネル</string>
    <string name="update_notification__channel_name">"%1$s" アップデート通知</string>
    <string name="update_notification__text">タップしてアップデートをインストール</string>
    <string name="update_notification__title">"%1$s" の更新が利用可能です</string>
</resources>
