ne_rules 17 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150
  1. // Nepali Language.
  2. // This ne_rules file is prepared by Him Prasad Gautam < himjee@yahoo.com >.
  3. // This file is UTF-8 encoded.
  4. // letter groups:
  5. // A - Independent and Dependent Vowels:
  6. // 0x904 to 0x914, 0x93E to 0x94D, 0x950, 0x960 to 0x963, 0x972
  7. // B - Dependent Vowels and Halanta:
  8. // 0x93E to 0x94C, 0x94d, 0x962, 0x963
  9. // C - Consonants:
  10. // 0x915 to 0x939, 0x958 to 0x95F, 0x97B, 0x97c, 0x97E, 0x97F
  11. // Independent Vowels:
  12. // 0x904 to 0x914, 0x950,0x960, 0x961, 0x977
  13. // Nepali Alphabets: 0x901 to 0x980
  14. // Numbers: 0x966 to 096F
  15. // symbols:
  16. // 0x901 to 0x903, 0x93C, 0x93D, 0x951 to 0x954, 0x964, 0x965, 0x970, 0x971, 0x97D
  17. // conditional rules
  18. // ?1 Pronounciation of a consonant at the end of a word.
  19. // ?2 use diphthong for "ai".
  20. // ?3 use diphthong for "au"
  21. .replace
  22. ० 0
  23. १ 1
  24. २ 2
  25. ३ 3
  26. ४ 4
  27. ५ 5
  28. ६ 6
  29. ७ 7
  30. ८ 8
  31. ९ 9
  32. // Alphabetic Vowels and Consonants followed by special symbols.
  33. अ़ अ
  34. अ॑ अ
  35. अ॒ अ
  36. अ॓ अ
  37. अ॔ अ
  38. ऄ़ ऄ
  39. ऄ॑ ऄ
  40. ऄ॒ ऄ
  41. ऄ॓ ऄ
  42. ऄ॔ ऄ
  43. आ़ आ
  44. आ॑ आ
  45. आ॒ आ
  46. आ॓ आ
  47. आ॔ आ
  48. इ़ इ
  49. इ॑ इ
  50. इ॒ इ
  51. इ॓ इ
  52. इ॔ इ
  53. ई़ ई
  54. ई॑ ई
  55. ई॒ ई
  56. ई॓ ई
  57. ई॔ ई
  58. उ़ उ
  59. उ॑ उ
  60. उ॒ उ
  61. उ॓ उ
  62. उ॔ उ
  63. ऊ़ ऊ
  64. ऊ॑ ऊ
  65. ऊ॒ ऊ
  66. ऊ॓ ऊ
  67. ऊ॔ ऊ
  68. ऋ़ ऋ
  69. ऋ॑ ऋ
  70. ऋ॒ ऋ
  71. ऋ॓ ऋ
  72. ऋ॔ ऋ
  73. ॠ़ ॠ
  74. ॠ॑ ॠ
  75. ॠ॒ ॠ
  76. ॠ॓ ॠ
  77. ॠ॔ ॠ
  78. ऌ़ ऌ
  79. ऌ॑ ऌ
  80. ऌ॒ ऌ
  81. ऌ॓ ऌ
  82. ऌ॔ ऌ
  83. ॡ़ ॡ
  84. ॡ॑ ॡ
  85. ॡ॒ ॡ
  86. ॡ॓ ॡ
  87. ॡ॔ ॡ
  88. ऍ़ ऍ
  89. ऍ॑ ऍ
  90. ऍ॒ ऍ
  91. ऍ॓ ऍ
  92. ऍ॔ ऍ
  93. ऎ़ ऎ
  94. ऎ॑ ऎ
  95. ऎ॒ ऎ
  96. ऎ॓ ऎ
  97. ऎ॔ ऎ
  98. ए़ ए
  99. ए॑ ए
  100. ए॒ ए
  101. ए॓ ए
  102. ए॔ ए
  103. ऐ़ ऐ
  104. ऐ॑ ऐ
  105. ऐ॒ ऐ
  106. ऐ॓ ऐ
  107. ऐ॔ ऐ
  108. ऑ़ ऑ
  109. ऑ॑ ऑ
  110. ऑ॒ ऑ
  111. ऑ॓ ऑ
  112. ऑ॔ ऑ
  113. ऒ़ ऒ
  114. ऒ॑ ऒ
  115. ऒ॒ ऒ
  116. ऒ॓ ऒ
  117. ऒ॔ ऒ
  118. ओ़ ओ
  119. ओ॑ ओ
  120. ओ॒ ओ
  121. ओ॓ ओ
  122. ओ॔ ओ
  123. औ॓ औ
  124. औ॔ औ
  125. औ़ औ
  126. औ॑ औ
  127. औ॒ औ
  128. औ॓ औ
  129. औ॔ औ
  130. क॑ क
  131. क॒ क
  132. क॓ क
  133. क॔ क
  134. क़ क़
  135. क़ क़
  136. क़़ क़
  137. क़॑ क़
  138. क़॒ क़
  139. क़॓ क़
  140. क़॔ क़
  141. ख॑ ख
  142. ख॒ ख
  143. ख॓ ख
  144. ख॔ ख
  145. ख़ ख़
  146. ख़ ख़
  147. ख़़ ख़
  148. ख़॑ ख़
  149. ख़॒ ख़
  150. ख़॓ ख़
  151. ख़॔ ख़
  152. ग॑ ग
  153. ग॒ ग
  154. ग॓ ग
  155. ग॔ ग
  156. ग़ ग़
  157. ग़ ग़
  158. ग़़ ग़
  159. ग़॑ ग़
  160. ग़॒ ग़
  161. ग़॓ ग़
  162. ग़॔ ग़
  163. घ़ घ
  164. घ॑ घ
  165. घ॒ घ
  166. घ॓ घ
  167. घ॔ घ
  168. ग॒ ॻ
  169. ॻ़ ॻ
  170. ॻ॑ ॻ
  171. ॻ॒ ॻ
  172. ॻ॓ ॻ
  173. ॻ॔ ॻ
  174. ङ़ ङ
  175. ङ॑ ङ
  176. ङ॒ ङ
  177. ङ॓ ङ
  178. ङ॔ ङ
  179. च़ च
  180. च॑ च
  181. च॒ च
  182. च॓ च
  183. च॔ च
  184. छ़ छ
  185. छ॑ छ
  186. छ॒ छ
  187. छ॓ छ
  188. छ॔ छ
  189. ज॑ ज
  190. ज॒ ज
  191. ज॓ ज
  192. ज॔ ज
  193. ज़ ज़
  194. ज़़ ज़
  195. ज़॑ ज़
  196. ज़॒ ज़
  197. ज़॓ ज़
  198. ज़॔ ज़
  199. ज॒ ॼ
  200. ॼ़ ॼ
  201. ॼ॑ ॼ
  202. ॼ॒ ॼ
  203. ॼ॓ ॼ
  204. ॼ॔ ॼ
  205. झ़ झ
  206. झ॑ झ
  207. झ॒ झ
  208. झ॓ झ
  209. झ॔ झ
  210. ञ़ ञ
  211. ञ॑ ञ
  212. ञ॒ ञ
  213. ञ॓ ञ
  214. ञ॔ ञ
  215. ट़ ट
  216. ट॑ ट
  217. ट॒ ट
  218. ट॓ ट
  219. ट॔ ट
  220. ठ़ ठ
  221. ठ॑ ठ
  222. ठ॒ ठ
  223. ठ॓ ठ
  224. ठ॔ ठ
  225. ड॑ ड
  226. ड॒ ड
  227. ड॓ ड
  228. ड॔ ड
  229. ड़ ड़
  230. ड़़ ड़
  231. ड़॑ ड़
  232. ड़॒ ड़
  233. ड़॓ ड़
  234. ड़॔ ड़
  235. ढ॑ ढ
  236. ढ॒ ढ
  237. ढ॓ ढ
  238. ढ॔ ढ
  239. ढ़ ढ़
  240. ढ़़ ढ़
  241. ढ़॑ ढ़
  242. ढ़॒ ढ़
  243. ढ़॓ ढ़
  244. ढ़॔ ढ़
  245. ण़ ण
  246. ण॑ ण
  247. ण॒ ण
  248. ण॓ ण
  249. ण॔ ण
  250. त़ त
  251. त॑ त
  252. त॒ त
  253. त॓ त
  254. त॔ त
  255. थ़ थ
  256. थ॑ थ
  257. थ॒ थ
  258. थ॓ थ
  259. थ॔ थ
  260. द़ द
  261. द॑ द
  262. द॒ द
  263. द॓ द
  264. द॔ द
  265. ध़ ध
  266. ध॑ ध
  267. ध॒ ध
  268. ध॓ ध
  269. ध॔ ध
  270. ड॒ ॾ
  271. ॾ़ ॾ
  272. ॾ॑ ॾ
  273. ॾ॒ ॾ
  274. ॾ॓ ॾ
  275. ॾ॔ ॾ
  276. न॑ न
  277. न॒ न
  278. न॓ न
  279. न॔ न
  280. ऩ ऩ
  281. ऩ़ ऩ
  282. ऩ॑ ऩ
  283. ऩ॒ ऩ
  284. ऩ॓ ऩ
  285. ऩ॔ ऩ
  286. प़ प
  287. प॑ प
  288. प॒ प
  289. प॓ प
  290. प॔ प
  291. फ॑ फ
  292. फ॒ फ
  293. फ॓ फ
  294. फ॔ फ
  295. फ़ फ़
  296. फ़़ फ़
  297. फ़॑ फ़
  298. फ़॒ फ़
  299. फ़॓ फ़
  300. फ़॔ फ़
  301. ब़ ब
  302. ब॑ ब
  303. ब॒ ब
  304. ब॓ ब
  305. ब॔ ब
  306. भ़ भ
  307. भ॑ भ
  308. भ॒ भ
  309. भ॓ भ
  310. भ॔ भ
  311. ब॒ ॿ
  312. ॿ़ ॿ
  313. ॿ॑ ॿ
  314. ॿ॒ ॿ
  315. ॿ॓ ॿ
  316. ॿ॔ ॿ
  317. म़ म
  318. म॑ म
  319. म॒ म
  320. म॓ म
  321. म॔ म
  322. य॑ य
  323. य॒ य
  324. य॓ य
  325. य॔ य
  326. य़ य़
  327. य़़ य़
  328. य़॑ य़
  329. य़॒ य़
  330. य़॓ य़
  331. य़॔ य़
  332. र॑ र
  333. र॒ र
  334. र॓ र
  335. र॔ र
  336. ऱ ऱ
  337. ऱ़ ऱ
  338. ऱ॑ ऱ
  339. ऱ॒ ऱ
  340. ऱ॓ ऱ
  341. ऱ॔ ऱ
  342. ल़ ल
  343. ल॑ ल
  344. ल॒ ल
  345. ल॓ ल
  346. ल॔ ल
  347. ळ॑ ळ
  348. ळ॒ ळ
  349. ळ॓ ळ
  350. ळ॔ ळ
  351. ऴ ऴ
  352. ऴ़ ऴ
  353. ऴ॑ ऴ
  354. ऴ॒ ऴ
  355. ऴ॓ ऴ
  356. ऴ॔ ऴ
  357. व़ व
  358. व॑ व
  359. व॒ व
  360. व॓ व
  361. व॔ व
  362. श़ श
  363. श॑ श
  364. श॒ श
  365. श॓ श
  366. श॔ श
  367. ष़ ष
  368. ष॑ ष
  369. ष॒ ष
  370. ष॓ ष
  371. ष॔ ष
  372. स़ स
  373. स॑ स
  374. स॒ स
  375. स॓ स
  376. स॔ स
  377. ह़ ह
  378. ह॑ ह
  379. ह॒ ह
  380. ह॓ ह
  381. ह॔ ह
  382. // Independent (Alphabetic) Vowels
  383. .group ऄ
  384. ऄ e~'
  385. .group अ
  386. अ V
  387. अँ V~'
  388. .group आ
  389. आ a:
  390. आँ a~''
  391. .group इ
  392. इ I
  393. इँ i~'
  394. .group ई
  395. ई I:
  396. ई (_ i:
  397. ईँ i~''
  398. .group उ
  399. उ U
  400. उँ u~'
  401. .group ऊ
  402. ऊ U
  403. ऊँ u~'
  404. .group ऋ
  405. ऋ rI
  406. .group ॠ
  407. ॠ rrI:
  408. .group ऌ
  409. ऌ lrI
  410. .group ॡ
  411. ॡ llri:
  412. .group ऍ
  413. ऍ E
  414. .group ऎ
  415. ऎ e
  416. ऎँ e~'
  417. .group ए
  418. ए e:
  419. एँ e~',
  420. .group ऐ
  421. ऐ VI
  422. ऐँ E~'
  423. ?2 ऐ aI // ?? [aI] [E:] [&:]
  424. .group ऑ
  425. ऑ O
  426. .group ऒ
  427. ऒ o
  428. .group ओ
  429. ओ o:
  430. ओँ o~'
  431. .group औ
  432. औ VU // ?? [aU] [O:]
  433. औँ O~'
  434. ?3 औ aU // ?? [aU] [O:]
  435. .group ॐ
  436. ॐ o~''m
  437. .group ॲ
  438. ॲ V~'
  439. // Dependent (Symbolic) Vowel
  440. .group ा
  441. ा a:,k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  442. C) ा a:
  443. C) ाँ a~'
  444. .group ि
  445. ि i'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  446. C) ि I
  447. C) िँ i~'
  448. .group ी
  449. ी i:,=k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  450. C) ी (_ i:
  451. C) ी I:
  452. C) ीँ i~'
  453. .group ु
  454. ु U'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  455. अन) ु u,-
  456. C) ु u
  457. C) ुँ u~'
  458. .group ू
  459. ू wu:,=k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  460. C) ू u:
  461. C) ूँ u~'
  462. .group ृ
  463. ृ ri:,k'a:r@ // If not followed to a Consonant.
  464. C) ृ r'I
  465. .group ॄ
  466. ॄ rri:,k'a:r@ // If not followed to a Consonant.
  467. C) ॄ rr'i:,
  468. .group ॅ
  469. ॅ E,ci:n'h@:
  470. C) ॅ V~'
  471. .group ॆ
  472. ॆ e'k'a::r@/ // If not followed to a Consonant.
  473. C) ॆ e
  474. .group े
  475. े e:'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  476. C) े e:
  477. C) ेँ e~'
  478. .group ै
  479. ै VI:'k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  480. C) ै E: // ?? [aI] [E:] [&:]
  481. C) ैँ E~'
  482. ?2 C) ै aI // ?? [aI] [E:] [&:]
  483. .group ॉ
  484. ॉ O:
  485. C) ॉ a:n
  486. .group ॊ
  487. ॊ ok'a::r@
  488. C) ॊ o
  489. .group ो
  490. ो o:,k'a::r@ // If not followed to a Consonant.
  491. C) ो o:
  492. C) ोँ o~'
  493. .group ौ
  494. ौ O:uka::r@ // If not followed to a Consonant.
  495. C) ौ O: // [O:] or [aU] ??
  496. C) ौँ O~'
  497. ?3 C) ौ aU // [O:] or [aU] ??
  498. .group ॢ
  499. ॢ l'ri:k'a::r@
  500. .group ॣ
  501. ॣ ll'ri:,k'a::r@:
  502. // the Consonants(वयञ्जन)
  503. .group क
  504. क kV
  505. कँ kV~'
  506. कॅ kV~'
  507. क (B k
  508. ?1 क (_k
  509. ्) क (_ k@/
  510. क (्क k,
  511. क (्य k:
  512. .group ख
  513. ख k#V
  514. ख (B k#
  515. ?1 ख (_ k#
  516. ्) ख (_ k#@/
  517. ख (्ख k#,
  518. खँ k#V~'
  519. खॅ k#V~'
  520. .group ग
  521. ग gV
  522. ग (B g
  523. ?1 ग (_ g
  524. ग (्ग g,
  525. ्) ग (_ g@/
  526. गँ gV~'
  527. गॅ gV~'
  528. .group घ
  529. घ g#V
  530. घ (B g#
  531. ?1 घ (_ g#
  532. घ (्घ g#,
  533. ्) घ (_ g#@/
  534. घँ g#V~'
  535. घॅ g#V~'
  536. .group ङ // Phoneme adjustment suggested
  537. ङ NV
  538. ङ (B N
  539. ्) ङ (_ N@/
  540. ङ (_ N
  541. .group च
  542. च cV
  543. च (B c
  544. ?1 च (_ c
  545. च (्च c,
  546. च (्य c:
  547. ्) च (_ c@/
  548. चँ cV~'
  549. चॅ cV~'
  550. .group छ
  551. छ c#V
  552. छ (B c#
  553. ्) छ (C c#@
  554. छ (_ c#@
  555. छँ c#V~'
  556. छॅ c#V~'
  557. .group ज
  558. ज JV
  559. ज (B J
  560. ?1 ज (_ J
  561. ज (्ज J,
  562. जँ JV~'
  563. जॅ JV~'
  564. ्) ज (_ J@/
  565. .group झ // Phoneme adjustment suggested.
  566. झ J#V
  567. झ (B J#
  568. झँ J#V~'
  569. झॅ J#V~'
  570. झ (्झ J,
  571. झ (_ J#
  572. .group ञ // Phoneme adjustment suggested
  573. ञ n^V
  574. ञ (B n^
  575. ्) ञ (_ n^@/
  576. ज्) ञ (_ n^@:,
  577. ञ (_ n^@
  578. .group ट
  579. ट t.V
  580. ट (B t.
  581. टँ t.V~'
  582. टॅ t.V~'
  583. ट (्ट t.,
  584. ?1 ट (_ t.
  585. ्) ट (_ t.@/
  586. ट (्ठ t.,
  587. ट (्य t.:
  588. .group ठ
  589. ठ t.#V
  590. ठ (B t.#
  591. ठँ t.#V~'
  592. ठॅ t.#V~'
  593. ठ (्ठ t.#,
  594. ्) ठ (_ t.#@/
  595. ?1 ठ (_ t.#
  596. .group ड
  597. ड d.V
  598. ड (B d.
  599. डँ d.V~'
  600. डॅ d.V~'
  601. ड (्ड d.,
  602. ड (्य d.:
  603. ्) ड (_ d.@/
  604. ?1 ड (_ d.
  605. ड़ d.V:
  606. ड़ (B d.:
  607. ड़ँ d.:V~'
  608. ड़ॅ d.:V~'
  609. .group ढ
  610. ढ d.#V
  611. ढ (B d.#
  612. ढँ d.#V~'
  613. ढॅ d.#V~'
  614. ्) ढ (_ d.#@/
  615. ?1 ढ (_ d.#
  616. ढ़ d.#V: // nukta
  617. ढ़ (B d.# // nukta
  618. .group ण
  619. ण n.V // Phoneme adjustment suggested
  620. ण (B n.
  621. ?1 ण (_ n.
  622. ्) ण (_ n.@/
  623. ण (C n.@
  624. .group त
  625. त tV
  626. त (B t
  627. तँ tV~'
  628. तॅ tV~'
  629. ्) त (_ t@/
  630. त (्त t,
  631. त (्य t:
  632. ?1 त (_ t,
  633. .group थ
  634. थ t#V
  635. थँ t#V~'
  636. थॅ t#V~'
  637. थ (B t#
  638. ्) थ (_ t#@/
  639. थ (्य t#,
  640. ?1 थ (_ t#
  641. .group द
  642. द dV
  643. दँ dV~'
  644. दॅ dV~'
  645. द (B d
  646. द (्द d,
  647. द (्व d:
  648. द (्ध d:
  649. ?1 द (_ d
  650. ्) द (_ d@/
  651. .group ध
  652. ध d#V
  653. धँ d#V~'
  654. धॅ d#V~'
  655. ध (B d#
  656. ?1 ध (_ d#
  657. ्) ध (_ d#@/
  658. .group न
  659. न nV
  660. नँ nV~'
  661. नॅ nV~'
  662. न (B n
  663. ?1 न (_ n
  664. ्) न (_ n@/
  665. न (्न n,
  666. Cै) न (_ n@
  667. CBदि) न (_ n@
  668. ए) न (_ n@
  669. CB) न (ु_ nu;
  670. .group ऩ
  671. ऩ n'a // Phoneme adjustment suggested
  672. .group प
  673. प pV
  674. पँ pV~'
  675. पॅ pV~'
  676. प (B p
  677. ?1 प (_ p
  678. प (्प p,
  679. प (्य p:
  680. ्) प (_ p@/
  681. .group फ
  682. फ p#V
  683. फँ p#V~'
  684. फॅ p#V~'
  685. फ (B p#
  686. फ (्न p#:
  687. ?1 फ (_ p#
  688. ्) फ (_ p#@/
  689. .group ब
  690. ब bV
  691. बँ bV~'
  692. बॅ bV~'
  693. ब (B b
  694. ब (्ब b:
  695. ?1 ब (_ b
  696. ्) ब (_ b@/
  697. .group भ
  698. भ b#V
  699. भँ b#V~'
  700. भॅ b#V~'
  701. भ (B b#
  702. ?1 भ (_ b#
  703. भ (्य b#,
  704. ्) भ (_ bh@/
  705. .group म
  706. म mV
  707. मँ mV~'
  708. मॅ mV~'
  709. म (B m
  710. म (्म m,
  711. म (्य m:
  712. ्) म (_ m@/
  713. .group य
  714. य jV
  715. यँ jV~'
  716. यॅ jV~'
  717. य (B j
  718. ?1 य (_ j@2
  719. ्) य (_ j@/
  720. .group र
  721. र rV
  722. रँ rV~'
  723. रॅ rV~'
  724. र (B r
  725. ्) र (c r'v:
  726. र्‍ r':
  727. Cे) र (_ r@
  728. र (्C r:
  729. Cे) र (_ r@
  730. रर (_ r@3r@2
  731. .group ऱ // rra
  732. ऱ r'V // Phoneme adjustment suggested
  733. ऱ (B r'
  734. ्) ऱ (_ r@/
  735. .group ल
  736. ल lV
  737. लँ lV~'
  738. लॅ lV~'
  739. ल (B l
  740. ?1 ल (_ l
  741. ्) ल (_ l@/
  742. ल (्ल l:
  743. .group ळ
  744. ळ l.V
  745. ळ (B l.
  746. ्) ळ (_ l.@
  747. .group ऴ
  748. ऴ l.V // Phoneme adjustment suggested
  749. ऴ (B l.
  750. ्) ऴ (_ l.@
  751. .group व
  752. व wV
  753. वँ vV~'
  754. _) वँ wV~'
  755. वॅ vV~'
  756. व (B w'
  757. _) व wV
  758. _) व (B w
  759. _) व (् v
  760. C्) व w'
  761. ह्) व w'
  762. ध्) व (_ 'wV
  763. ध्) व (B w'
  764. ध्) व (C w'V
  765. .group श
  766. श SV
  767. शँ SV~'
  768. शॅ SV~'
  769. श (B S
  770. श (्च S:
  771. ?1 श (_ S
  772. ्) श (_ S@/
  773. .group ष
  774. ष s.V
  775. षँ s.V~'
  776. षॅ s.V~'
  777. ष (B s.
  778. ष (्ट s.,
  779. ष (्ठ s.,
  780. ?1 ष (_ s.
  781. ्) ष (_ s.@/
  782. .group स
  783. स sV
  784. सँ SV~'
  785. सॅ SV~'
  786. स (B s
  787. स (्स s,
  788. ?1 स (_ s
  789. ्) स (_ s@/
  790. .group ह
  791. ह hV
  792. हँ hV~'
  793. हॅ hV~'
  794. ह (B h
  795. ्) ह (_ h@/
  796. .group ऽ // avagraha, lengthens a vowel ??
  797. ऽ V'k'a:r@
  798. A) ऽ :=
  799. C) ऽ :=
  800. .group ँ
  801. ँ cVndr@2wi'n'du
  802. .group ं
  803. ं shI'rV,w'in'd'u
  804. A) ं n
  805. C) ं n
  806. ं (प m
  807. ं (फ m
  808. ं (ब m
  809. ं (भ m
  810. ं (म m
  811. ं (ट n.
  812. ं (ठ n.
  813. ं (ड n.
  814. ं (ढ n.
  815. ं (ण n.
  816. ं (च n^
  817. ं (छ n^
  818. ं (ज n^
  819. ं (ज्ञ N
  820. ं (झ n^
  821. ं (ञ n^
  822. ं (य n^
  823. ं (क N
  824. ं (ख N
  825. ं (ग N
  826. ं (घ N
  827. ं (ङ N
  828. ं (ह N
  829. .group ः
  830. ः wi:s'Vr,g@
  831. _) ः wi:s'Vr,g@
  832. C) ः (_ H
  833. A) ः (_ H,
  834. C) ः (A H,
  835. A) ः (C H,
  836. A) ः (A H,
  837. C) ः (C H,
  838. .group ्
  839. ् h'Vl@3n't@2 // Alphabet Name
  840. C) ् // Silent If followed to a Consonant.
  841. C) ् (C_ =
  842. // Additional consonants
  843. .group क़ // qa
  844. क़ qV
  845. क़ (B q
  846. .group ख़ // khha
  847. ख़ xV
  848. ख़ (B x
  849. .group ग़ // ghha
  850. ग़ QV
  851. ग़ (B Q
  852. .group ॻ
  853. ॻ QV
  854. ॻ (B Q
  855. .group ज़ // za
  856. ज़ zV
  857. ज़ (B z
  858. .group ॼ
  859. ॼ zV
  860. ॼ (B z
  861. .group ड़ // dddha (should retroflex flap)
  862. ड़ r.V
  863. ड़ (B r.
  864. .group ॾ
  865. ॾ r.V
  866. ॾ (B r.
  867. .group ढ़ // rha (aspirated version of dddha)
  868. ढ़ r.hV
  869. ढ़ (B r.h
  870. .group फ़ // fa
  871. फ़ fV
  872. फ़ (B f
  873. .group ॿ
  874. ॿ b@
  875. ॿ (B b
  876. .group य़ // yya
  877. य़ jV
  878. य़ (B j
  879. // Common symbols but different name in Nepali.
  880. .group +
  881. + plVs
  882. A_) + J'odc'inh@2
  883. C_) + J'odc'inh@2
  884. + (_A J'odc'inh@2
  885. + (_C J'odc'inh@2
  886. .group -
  887. - d.ja:S
  888. +_) - m'ainV=s
  889. =_) - m'ainV=s
  890. - (_+ m'ainV=s
  891. - (_= m'ainV=s
  892. ०_) - m'ainV=s
  893. १_) - m'ainV=s
  894. २_) - m'ainV=s
  895. ३_) - m'ainV=s
  896. ४_) - m'ainV=s
  897. ५_) - m'ainV=s
  898. ६_) - m'ainV=s
  899. ७_) - m'ainV=s
  900. ८_) - m'ainV=s
  901. ९_) - m'ainV=s
  902. - (_० m'ainV=s
  903. - (_१ m'ainV=s
  904. - (_२ m'ainV=s
  905. - (_३ m'ainV=s
  906. - (_४ m'ainV=s
  907. - (_५ m'ainV=s
  908. - (_६ m'ainV=s
  909. - (_७ m'ainV=s
  910. - (_८ m'ainV=s
  911. - (_९ m'ainV=s
  912. .group =
  913. = I'z,i:k'wV'l
  914. A_) = bVr'a:ba=r
  915. C_) = bVr'a:ba=r
  916. = (_A bVr'a:ba=r
  917. = (_C bVr'a:ba=r
  918. ०_) = bVr'a:ba=r
  919. १_) = bVr'a:ba=r
  920. २_) = bVr'a:ba=r
  921. ३_) = bVr'a:ba=r
  922. ४_) = bVr'a:ba=r
  923. ५_) = bVr'a:ba=r
  924. ६_) = bVr'a:ba=r
  925. ७_) = bVr'a:ba=r
  926. ८_) = bVr'a:ba=r
  927. ९_) = bVr'a:ba=r
  928. = (_० bVr'a:ba=r
  929. = (_१ bVr'a:ba=r
  930. = (_२ bVr'a:ba=r
  931. = (_३ bVr'a:ba=r
  932. = (_४ bVr'a:ba=r
  933. = (_५ bVr'a:ba=r
  934. = (_६ bVr'a:ba=r
  935. = (_७ bVr'a:ba=r
  936. = (_८ bVr'a:ba=r
  937. = (_९ bVr'a:ba=r
  938. .group [
  939. [ l'eftbr'ak'et
  940. [ (_A t#'ul'ok'osht.@2suru
  941. [ (_C t#'ul'ok'osht.@2suru
  942. [ (_० t#'ul'ok'osht.@2suru
  943. [ (_१ t#'ul'ok'osht.@2suru
  944. [ (_२ t#'ul'ok'osht.@2suru
  945. [ (_३ t#'ul'ok'osht.@2suru
  946. [ (_४ t#'ul'ok'osht.@2suru
  947. [ (_५ t#'ul'ok'osht.@2suru
  948. [ (_६ t#'ul'ok'osht.@2suru
  949. [ (_७ t#'ul'ok'osht.@2suru
  950. [ (_८ t#'ul'ok'osht.@2suru
  951. [ (_९ t#'ul'ok'osht.@2suru
  952. .group ]
  953. ] r'aitbr'ak'et
  954. A_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  955. C_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  956. ०_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  957. १_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  958. २_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  959. ३_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  960. ४_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  961. ५_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  962. ६_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  963. ७_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  964. ८_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  965. ९_) ] t#'ul'ok'osht.@2b'Vnd@2
  966. .group {
  967. { l'eftbr'eIs
  968. { (_A b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  969. { (_C b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  970. { (_० b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  971. { (_१ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  972. { (_२ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  973. { (_३ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  974. { (_४ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  975. { (_५ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  976. { (_६ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  977. { (_७ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  978. { (_८ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  979. { (_९ b'a:Ng'ek'osht.#@2suru
  980. .group }
  981. } r'aItbr'eIs
  982. A_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  983. C_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  984. ०_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  985. १_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  986. २_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  987. ३_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  988. ४_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  989. ५_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  990. ६_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  991. ७_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  992. ८_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  993. ९_) } b'a:Ng'ek'osht.#@2b'Vnd@2
  994. // .group ) // Deliminator, not possible
  995. // Special Symbols with special meanings
  996. .group
  997. । pur',n.@,w'ir'a:m // Fullstop of Devanagari
  998. ॥ d'i:rg#@,w'ir'a:m // Double Fullstop - means Read sentence twice.
  999. ॱ dVS@mal@w@2 // Decimal of devanagari (dot [.] is mostly used!).
  1000. ॰ saNks.e:p@s'u:c@k@
  1001. $ dOlV
  1002. % prVtish'vt
  1003. // Rarely used Special symbols. Written after Indepedent Vowel or between a Consonants and Symbolic Vowels!
  1004. ़ n'u'k't'a: // Name of symbol.
  1005. ॑ Ud'Vtt,@
  1006. ॓ Ud:d#@r,@n.@a:r'Vmb#@
  1007. ॔ ,Ud:d#@r,@n.@'Vnt@
  1008. ॽ k,@n.t.#@w'Ira:m
  1009. ॒ a'n'ud'Vtt,@
  1010. // The Latin letter a-z are automatically translated into English.