ecantorix-sinsy-ng/dictsource/ne_list

// Nepali Language.
// This ne_list file is prepared by Him Prasad Gautam < himjee@yahoo.com >.
// This file is UTF-8 encoded.

// letter groups:
// A - Independent and Dependent Vowels:
//	0x904 to 0x914, 0x93E to 0x94D, 0x950, 0x960 to 0x963, 0x972
// B - Dependent Vowels and Halanta:
//	0x93E to 0x94C, 0x94d, 0x962, 0x963
// C - Consonants:
//	0x915 to 0x939, 0x958 to 0x95F, 0x97B, 0x97c, 0x97E, 0x97F
//    Independent Vowels:
//	0x904 to 0x914, 0x950,0x960, 0x961, 0x977
//  Nepali (Devanagari) Alphabets:	0x901 to 0x980
//  Numbers:	0x966 to 096F
//  symbols:
//	0x901 to 0x903, 0x93C, 0x93D, 0x951 to 0x954, 0x964, 0x965, 0x970, 0x971, 0x97D

// conditional rules
// ?1   Pronounciation of a consonant at the end of a word.
// ?2	use diphthong for "ai".
// ?3	use diphthong for "au"




_0        S'u:n'na:
_1        e:'k'
_2        d'u:,i:
_3        t'i:n
_4        c'a:r:
_5        p'a:nc
_6        c#'@2
_7        s'a:t
_8        'a:t.#
_9        n'V'u:

_10       d'Vs
_11       e:'g#'a:r'V
_12       b'a:r@2
_13       t'e:hr@
_14       c#'O:d@2
_15       p'Vndr@2
_16       s'o:r@2
_17       s'Vtr@2
_18       a't.#'a:r@2
_19       U:nn'a:i's
_20       b'i:s

_21       e:k:k'a:i:s
_22       b'a:Is
_23       t'e:Is
_24       c'O:b'Is
_25       p@c:'Is
_26       c#@b'b'i:s
_27       s@t:'a:Is
_28       at#:'a:Is
_29       U:n'Vnt'Is
_30       t'i:s

_31       e:k@t:'Is
_32       b'at:'Is
_33       t'e:t't'i:s      
_34       cO~,t'I:s
_35       pE~t'Is
_36       c#@:t't'I:s
_37       sE~t'Is
_38       art'Is
_39       U:n'an'c'a:l'i:s 

_40       ca:l'Is
_41       e':kc'a:l'is
_42       baIa:l'Is
_43       t'ri:c'a:l'i:s
_44       cO:wa:l'Is
_45       paI'nta:l'Is
_46       c#hIja:l'Is
_47       s@'d.cta:l'Is
_48       a't.#'c'a:l'Is
_49       U'n'an'c'a:s
 :
_50       p@c'a:s
_51       e:k'a:wVn'n:'V
_52       b'a:wVn'n:'V
_53       t'rI:p'an'nV
_54       c'Ou:wVn'nV
_55       p'ac'pVn'nV
_56       c#h@p:'Vn'nV
_57       s'Vn't:'a:w@n'n':V
_58       a'nt#:'a:w@n'n':V
_59       U'n'Vn's'a:t.#i:

_60       s'a:t.#i:
_61       e:k'as@t.#'t.#i:
_62       b'E:s@t.#':t.#'i:
_63       t'r'i:,s@t.#'t.#'i:
_64       c'O:s@t.#'t.#'i:
_65       p'E~'s@t.#'t.#'i:
_66       c#'E's@t.#'t.#'i:
_67       s'Vt's@t.#'t.#'i:
_68       a't.#,s@t.#'t.#'i:
_69       U:n'an's'Vtt'ar'i:

_70       s'at't@r'i::
_71       e:k'ah'at:'Vr:
_72       b@h'att'Vr:
_73       tIjatt:'Vr:
_74       cO:hat:'Vr:
_75       pac#,at:'Vr:
_76       c#@'j'ah'at't'Vr:
_77       s@t@hatt:'Vr:
_78       at#hatt:'Vr:
_79       U'n'a:s'i: 

_80       a's's'i:
_81       e:k'a:s'i:
_82       baIa:s'i:
_83       trIj'a:s'i:
_84       cO:ra:s'i:
_85       p'ac'a:s'i:
_86       c#@j'a:s'i:
_87       s'V:t'a:s'i:
_88       a't.#:a:s'i:
_89       u:n'a:n'ab'b'e:

_90       n@b'b'e:
_91       e:k'a:n@b'b'e:
_92       b'aj'a:n@b'b'e:
_93       trIj'a:n@b'b'e:
_94       cO:r'a:n@b'b'e:
_95       p@n'c'a:n@b'b'e:
_96       c#@j'a:n@b'b'e:
_97       s@n't:'a:n@b'b'e:
_98       a'n't.#'a:n@b'b'e:
_99       U:n'n'a:nsh@je:

_0C            s'aj@
_0M1	h@z'a:r@
_0M2	l'a:k#@
_0M3	k'a'ro:d.@ 
_0M4	'Vr@b
_0M5	k#'Vr@b'V
_0M6	n'i:l'	
_0M7	p'Vd'm@
_0M8	sh'an,k#@
_0M9	m'ah'a:,sh'ank#@
_0M10	p@r'a:rrd:d#@

_dpt	_t#'o:plo_
        
//	Symbols in Nepali

।	$pause



	// Single consonants
क      k@
क़      q@
ख      k#@
ख़      x@
ग      g@
ग़      Q@
घ      g#@
ङ      N@
च      c@
छ      c#@
ज      J@
ज़      z@
झ      J#@
ञ      n^@
ट      t.@
ठ      t.#@
ड      d.@
ड़      r.@
ढ      d.#@
ण      n.@  // retroflex n.@
त      t@
थ      t#@
द      d@
ध      d#@
न      n@
प      p@
फ      p#@
फ़      f@
ब      b@
भ      b#@
म      m@
य      j@
र      r@
ऱ      r@
ल      l@
ळ      l.@
व      w@
श      S@
ष      s.@   //  retroflex [S]
स      s@
ह      H@
क़      q@
ख़      x@
ग़      Q@
ज़      z@
ड़      r@
ढ़      hr@
फ़      f@
य़      j@

	// Exceptions of pronounciation rules in some words

हुन	h'u'n@
आज	a:'J@:
अब	V'b@2
वन	b'a'n@2
तर	t'ar@,	$pause
पर	p'ar@,
वर	w'ar@:
मेरो	$brk
म	m@2,,	$u   $brk
नि	$pause
त	t@,	$pause
र	$u  	$pause
पो	$u  	$pause
हो	$u  	$brk
के	k'e,:  	$brk
दुःख	d'u,,k#@
सुख	s'u=k#@
जव	J'Vv@
राष्ट्रिय 	r'a:S,t.rI:j@2	$2
 सित	s'it@
 होइन	h'oi:n@2
 भएन	b#'Vj'en@2	
 गएन	g'Vj'en@2
 खाएन	k#aj'en@2
 दिएन	d'ij'en@2
छुन	c#'un'@
बाट	b'a:t.@
अथवा	$pause
वा	$pause
उप	u'p@	$brk






//